Wat Betekent INZICHT IN DE BEHOEFTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprensión de las necesidades
• entender las necesidades
• comprender las necesidades

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht in de behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inzicht in de behoeften van de cliënt.
Entender las necesidades del cliente.

Verwondingen zijn vaak het gevolg van een foute selectie of onvoldoende inzicht in de behoeften van de gebruiker.
A menudo la causa de una lesión reside en una mala selección o una falta de comprensión de las necesidades del usuario.

Inzicht in de behoeften van uw bedrijfswebsite.
Entendiendo las necesidades de su sitio web de negocios.

Onze instructeurs hebben professionele ervaring en inzicht in de behoeften van de industrie en werkende volwassenen.
Nuestros instructores tienen experiencia profesional y entender las necesidades de la industria y los adultos que trabajan.

Inzicht in de behoeften van uw zakelijke website.
Entendiendo las necesidades de su sitio web de negocios.

Voor dit doel wordt informatie anoniem verzameld en alleen gebruikt om ons inzicht in de behoeften en meningen van klanten te geven.
La información recogida para este propósito es anónima y solo se emplea para ayudarnos a comprender las necesidades y opiniones de los clientes.

Inzicht in de behoeften van bezoekers en zorgen dat erin wordt voorzien.
Comprender las necesidades del visitante y comprobar si se satisfacen.

Het is een mensgericht ontwerpproces dat het oplossen van problemen benadert met inzicht in de behoeften van de gebruiker.
Es un proceso de diseño centrado en el ser humano que aborda la resolución de problemas con la comprensión de las necesidades del usuario.

En het geeft u inzicht in de behoeften van uw klanten.
Y le da penetración en las necesidades de sus clientes.

De meeste van allemaal, we zijn trots op onze toegewijde team, wie heeft zowel de creativiteit en inzicht in de behoeften van onze klanten.
Por encima de todo, estamos orgullosos de nuestro equipo dedicado, que tiene tanto la creatividad y la comprensión de las necesidades de nuestros clientes.

Dit gaf ons inzicht in de behoeften van verschillende bedrijven.
Esto nos dio la comprensión de las necesidades de diferentes empresas.

Elk programma is gewijd aan het behoud van een standaard van uitmuntendheid, terwijl inzicht in de behoeften van lerende volwassenen die bezig zijn professionals…[-].
Cada programa está dedicado a mantener un nivel de excelencia, mientras que la comprensión de las necesidades de los estudiantes adultos que son profesionales ocupados…[-].

Inzicht in de behoeften van onze klanten bepaalt de richting van het bedrijf.
La comprensión de las necesidades de nuestros clientes determina la dirección de la empresa.

Onze specifieke competenties op het vlak van energie-efficiëntie, beveiliging en brandveiligheid, onze internationale ervaring en ons inzicht in de behoeften van onze klanten.
Y compruebe por sí mismo nuestros conocimientos específicos en el sector de la eficiencia energética, protección contra incendios y seguridad, nuestra experiencia global y nuestra íntima comprensión de las necesidades de los clientes.

Verder krijg je inzicht in de behoeften van internationale studenten.
Se demuestra comprensión de las necesidades de los estudiantes internacionales.

Wij combineren je kennis van de lokale markt met onze kennis van de fitness- en franchisesector en ons diepgaande inzicht in de behoeften van Anytime Fitness om je te helpen een locatie te vinden.
Combinamos nuestro conocimiento del mercado local con nuestro conocimiento del fitness y el sector de las franquicias, y nuestra profunda comprensión de las necesidades de Anytime Fitness, para ayudarte a encontrar un local.

Op de lange termijn inzicht in de behoeften van klanten in het Midden-Oosten.
A largo plazo, la comprensión de las necesidades de los clientes de Oriente Medio.

LeadsArchive biedt honderden specifieke manieren om uw product en diensten marketing te verbeteren met behulp van social media netwerken, met effectieve goede strategieën, inzicht in de behoeften van het bedrijfsleven en de algemene campagne.
LeadsArchive ofrece cientos de maneras específicas para mejorar su marketing de productos y servicios utilizando las redes sociales, con buenas estrategias efectivas, la comprensión de las necesidades de las empresas y la campaña global.

Inzicht in de behoeften en wensen van het publiek, kan het bedrijf een product aanbieden dat hen op de beste manier zal bevredigen.
Al comprender las necesidades y los deseos de la audiencia, la empresa puede ofrecer un producto que los satisfaga de la mejor manera.

Haier is uniek als het gaat om het inzicht in de behoeften van de klant en de vastberadenheid om innovatieve producten te creëren die het dagelijks leven vereenvoudigen en verbeteren.
Haier es único en el entendimiento de las necesidades de sus consumidores y en su determinación para crear productos innovadores que mejoran y simplifican la vida día a día.

Inzicht in de behoeften van handelaren helpt om de vrachthandelstrategie en capaciteitsplanning gestalte te geven.
El conocimiento de los requerimientos del comercializador ayuda a definir la estrategia comercial de los fletes y a planificar la capacidad.

Dit verslag draagt bij tot meer inzicht in de behoeften van het MKB, geeft een overzicht van de talrijke beleidslijnen die van invloed zijn op het MKB en wijst op de noodzaak van een betere coördinatie.
El presente informe contribuye a una mejor comprensión de las necesidades de las PYME, ofrece una visión de conjunto de una amplia gama de políticas con repercusiones sobre este tipo de empresas y pone en evidencia la necesidad de una mejor coordinación.

Met jouw inzicht in de behoeften van de zakelijke markt en je enthousiasme voor Apple maak je klanten graag blij met krachtige, innovatieve oplossingen.
Con tu comprensión de las necesidades empresariales y tu entusiasmo por Apple, estarás muy satisfecho al poder ofrecer soluciones innovadoras y poderosas a cada cliente.

Prioritering, inzicht in de behoeften van het bedrijf en wetende dat soms de beste ideeën niet meteen kunnen gebeuren, maakt deel uit van de deal.
Priorizar, comprender las necesidades del negocio y saber que, a veces, las mejores ideas no pueden suceder de inmediato es parte del trato.

Inzicht in de behoeften van een kind is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat hij/ zij de juiste aandacht, hulp en interventie om te slagen op school krijgt.
La comprensión de las necesidades del niño es esencial para asegurar que él/ ella recibe la atención adecuada, asistencia e intervención para tener éxito en la escuela.

En aangezien inzicht in de behoeften van de klant is een fundamentele Discriminant bij het kiezen van een salon, de Techne methode biedt een salon met de sleutel tot succes.
Y ya que la comprensión de las necesidades del cliente es un discriminante fundamental en la elección de un salón, el método TECHNE proporciona un salón con la clave del éxito.

Inzicht in de behoeften en verwachtingen van belanghebbenden De organisatie bepaalt: a de belanghebbenden die relevant zijn voor het milieubeheersysteem;
Comprensión de las necesidades y expectativas de las partes interesadas La organización debe determinar: a las partes interesadas que son pertinentes al sistema de gestión ambiental;

Inzicht in de behoeften van de reizigers, ze breidt begeleiding en hulp bij alle toeristische onderzoeken en koppelt die aan actieve culturele leven in Delhi, kunstscène, en sociale evenementen.
Comprender las necesidades de los viajeros, que se extiende de orientación y ayuda en todas las consultas turísticas y los vincula con activa vida cultural de Nueva Delhi, la escena de arte y eventos sociales.

Zoals inzicht in de behoeften van de reizigers concentreren we ons voornamelijk op het maken van je thuis voelen en bovendien een schone en huiselijke omgeving voor de beste beleving van uw reis en comfort.
Como entender las necesidades de los viajeros que se concentran principalmente en hacer que se sienta como en casa y, además, un medio ambiente limpio y acogedor para la mejor experiencia de sus viajes y la comodidad.

Hoe "inzicht in de behoeften" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze opdrachtgever wilde inzicht in de behoeften van de omwonenden.

En krijgen ze inzicht in de behoeften van hun klanten.

Zodoende hadden we gelijk inzicht in de behoeften vanuit de markt.

Hierdoor krijgen we goed inzicht in de behoeften 'in het land'.

Verbeteren van het inzicht in de behoeften van de doelgroep 3.

David McClelland (1961) geeft inzicht in de behoeften die iemand heeft.

Bedrijfsinzicht: Meer inzicht in de behoeften en uitdagingen van kleine boeren.

Zo krijgt u meer inzicht in de behoeften van uw klanten.

Het boek biedt tevens inzicht in de behoeften van een kat.

Die geven inzicht in de behoeften en wensen van die mensen.

Hoe "comprender las necesidades, entender las necesidades, comprensión de las necesidades" te gebruiken in een Spaans zin

Comprender las necesidades sociales del usuario.

56 57 Recomendaciones Entender las necesidades del cliente.

Habilidad para entender las necesidades de los clientes.

Entender las necesidades generales del cliente 2.

Capacidad para comprender las necesidades del cliente.

–Hay que comprender las necesidades de base de una parturienta.?

Entender las necesidades de las partes interesadas.

Mejor comprensión de las necesidades emocionales de tus mascotas.

Entender las necesidades fisiológicas del bebé.

Así como comprender las necesidades y comportamiento del mercado anticipadamente.