Wat Betekent INZICHT IN DE BEHOEFTEN in het Frans - Frans Vertaling

• compréhension des besoins
• comprendre les besoins

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht in de behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interpretatie van de cijfers en inzicht in de behoeften.
Interpréter les chiffres et comprendre les besoins.

Inzicht in de behoeften van onze klanten bepaalt de richting van het bedrijf.
Comprendre les besoins de nos clients détermine la direction de l'entreprise.

Inzicht in uw markt en inzicht in de behoeften van uw klanten en prospecten.
La compréhension de votre marché et la compréhension des besoins de vos clients existants et potentiels.

Inzicht in de behoeften van uw klanten is nodig voor het maken van relevante en interessante video's.
Comprendre les besoins de vos clients est nécessaire pour créer des vidéos pertinentes et engageantes.

De meeste van allemaal, we zijn trots op onze toegewijde team, wie heeft zowel de creativiteit en inzicht in de behoeften van onze klanten.
Surtout, nous sommes fiers de notre équipe dédiée, qui a à la fois la créativité et la compréhension des besoins de nos clients.

Inzicht in de behoeften van onze studenten is zo belangrijk om hen te helpen bij hun keuze van de universitaire.
Comprendre les besoins de nos étudiants est si important de les aider à faire leurs choix de l'université.

Voor dit doel wordt informatie anoniem verzameld en alleen gebruikt om ons inzicht in de behoeften en meningen van klanten te geven.
Les informations ainsi collectées sont rendues anonymes et sont utilisées afin de mieux comprendre les besoins et les opinions des clients uniquement.

Inzicht in de behoeften en het vinden van passende en duurzame oplossingen zijn voor ons de beste manier om onze klanten tevreden te stellen.
La compréhension du besoin et la recherche de solutions adaptées et durables constituent pour nous la meilleure façon de satisfaire nos clients.

Zijn klantgerichte aanpak geeft u een perfect inzicht in de behoeften van de klant en de verwachtingen over uw dienst of product.
Son approche centrée sur le client vous donne une parfaite compréhension des besoins et attentes des clients au sujet de votre produit ou service.

De kennisbank die met behulp van door gebruikers gegenereerde content is opgebouwd, biedt je team meer inzicht in de behoeften van je klanten.
Le contenu généré par les utilisateurs contribue à votre base de connaissance, ce qui vous fournit davantage d'informations sur les besoins de vos clients.

Het gaat om echt inzicht in de behoeften van het bedrijf en het leveren van oplossingen die werken â € “”en leveren ze zo snel en zo goedkoop mogelijk.
Il est de comprendre vraiment les besoins de l'entreprise et de fournir des solutions qui fonctionnent â €“”et de les livrer aussi rapidement et aussi bon marché que possible.

Een toekomstvisie voor Europa moet in elk geval steunen op een klaar en helder inzicht in de behoeften en verwachtingen van de burger.
Tout projet quant à l'avenir de l'Europe doit, en effet, être assis sur une vision claire des besoins et des attentes des citoyens.

En aangezien inzicht in de behoeften van de klant is een fundamentele Discriminant bij het kiezen van een salon, de Techne methode biedt een salon met de sleutel tot succes.
Et puisque la compréhension des besoins des clients est un discriminateur fondamental dans le choix d'un salon, la méthode Techne fournit un salon avec la clé du succès.

Ten tweede, de huidige uiterst competitieve omgeving eisen van de universiteit geavanceerde mobiliteit, flexibiliteit, een inzicht in de behoeften van de klant van educatieve diensten:.
Deuxièmement, environnement extrêmement concurrentiel d'aujourd'hui exige de la mobilité universitaire avancé, la flexibilité, une compréhension des besoins du client des services éducatifs:.

Met een beter inzicht in de behoeften van de kleine ondernemingen zal Sage ervoor zorgen dat deze kleine ondernemingen in 2017 de steun krijgen die ze nodig hebben.
Grâce à une meilleure compréhension des besoins des petites entreprises, Sage s'assurera que les petites entreprises bénéficient du soutien dont elles ont besoin en 2017.

Door in de diepte innovatief onderzoek en samenwerking met klanten en eindgebruikers biedt ECOFR LED met een frisse en diep inzicht in de behoeften van de markt….
Grâce à des recherches approfondies et une collaboration innovante avec les clients et les utilisateurs finaux fournit ECOFR LED avec une nouvelle compréhension et profonde des besoins du marché….

Inzicht in de behoeften van de reizigers, ze breidt begeleiding en hulp bij alle toeristische onderzoeken en koppelt die aan actieve culturele leven in Delhi, kunstscène, en sociale evenementen.
Comprendre les besoins des voyageurs, elle s'étend d'orientation et de contribuer à toutes les demandes touristiques et les liens vers Delhi vie culturelle active, scène de l'art, et des événements sociaux.

Of u nu wilt boeiende inhoud te schrijven om uw succespercentage te verbeteren op uw website of u wilt uw SEO te verbeteren, in de kern van uw inhoud bestaat uw inzicht in de behoeften van uw klanten.
Si vous voulez écrire un contenu attrayant pour améliorer votre taux de conversion sur votre site ou vous voulez améliorer votre référencement, au cœur de votre contenu se trouve votre compréhension des besoins de vos clients.

Dankzij de toekomstgerichte producten, het grote innovatievermogen en een gedegen inzicht in de behoeften van de klant, is Angst+Pfister de ideale partner als het gaat om technische oplossingen en logistiek.
Des produits innovants et performants, des composés innovants et une compréhension approfondie des besoins de nos clients font d'Angst+Pfister le partenaire de solution idéal pour l'industrie des procédés.

Wanneer een Paradijs-Michael tot onvoorwaardelijke soevereiniteit in een plaatselijk universum is verheven, heeft hij volledige zeggenschap over alle andere Zonen van God die in zijn domein werkzaam zijn, en mag hij vrijelijk regeren naar eigen inzicht in de behoeften van zijn gebieden.
Après son élévation à la souveraineté établie d'un univers local, un Micaël du Paradis a le plein contrôle de tous les autres Fils de Dieu opérant dans son domaine, et il peut gouverner librement selon sa conception des besoins de ses royaumes.

Zij kunnen putten uit uniek ervaringsonderzoek, analysemethoden en een diepgaand inzicht in de behoeften van alle betrokkenen om onderzoek te doen bij zorginstellingen in verschillende culturen.
Ils s'appuient sur des recherches et méthodologies d'analyse uniques basées sur l'expérience patients ainsi que sur une compréhension approfondie des besoins de toutes les parties prenantes pour intervenir auprès d'établissements de cultures différentes et répondre à l'ensemble de leurs besoins..

Door inzicht in de behoeften van de klant ondersteund door onze technische expertise ontwikkeld veren voldoen aan de strengste normen van nauwkeurigheid en excellentie met strikte kwaliteitscontrole in alle fasen van het productieproces.
Par l'arrangement des besoins de client a soutenu par l'expertise technique développée nos ressorts se conforment à la plupart des normes rigoureuses de précision et d'excellence au contrôle de qualité le plus strict à chaque étape de procédé de production.

Voor het opstarten van bedrijven, deze ontwikkeling kan enige tijd duren voor het onderzoek en tweaken, maar het biedt gekoesterde inzicht in de behoeften en motivaties van potentiële klanten.
Pour les entreprises de démarrage, ce développement peut prendre du temps pour l'examen et de les retravailler, mais il donne un aperçu précieux sur les besoins et les motivations des clients potentiels.

Inzicht in de behoeften van internationale kopers en hun toenemende wensen en eisen Quality Surgico Dent(QDS) is altijd streven naar het exacte bedrag van accurate service te bieden met het oog op een evenwichtig beheer van de toeleveringsketen dat wij geloven is de belangrijkste fact.
Comprendre les besoins des acheteurs internationaux et de leurs besoins croissants et aux exigences de qualité Dent Surgico(QDS) a toujours été en s'efforçant de fournir le montant exact de service précis, de façon à maintenir une gestion de l'offre équilibrée de la chaîne que nous pensons est le facteur clé pour une organisation de répondre aux exigences internationales et de laisser une image positive de ses produits.

Dankzij deze diensten(het opzetten van R&D-projecten, trainingsessies, bilaterale industriële projecten…) verwierf Sirris een diepgaand inzicht in de behoeften en uitdagingen van de industrie op het gebied van datawetenschap en AI.
Ces services à l'industrie(mise en place de projets de R&D, sessions de formation, projets industriels bilatéraux…) nourrissent la connaissance approfondie que Sirris a des besoins et des défis de l'industrie en matière de science des données et d'IA.

Inzicht in de behoeften van internationale kopers en hun toenemende wensen en eisen Quality Surgico Dent(QDS) is altijd streven naar het exacte bedrag van accurate service te bieden met het oog op een evenwichtig beheer van de toeleveringsketen dat wij geloven is de belangrijkste factor voor een organisatie in stand te houden voldoen aan de internationale eisen en om een positief beeld van haar producten te verlaten.
Comprendre les besoins des acheteurs internationaux et de leurs besoins croissants et aux exigences de qualité Dent Surgico(QDS) a toujours été en s'efforçant de fournir le montant exact de service précis, de façon à maintenir une gestion de l'offre équilibrée de la chaîne que nous pensons est le facteur clé pour une organisation de répondre aux exigences internationales et de laisser une image positive de ses produits.

Het is belangrijk dat de ervaring van die landen ook wordt meegenomen in het Europees jongerenbeleid; hierdoor verwerft de Gemeenschap proactief een diepgaand inzicht in de behoeften en verwachtingen van haar toekomstige medeburgers.
S'agissant du développement d'une politique de la jeunesse dans l'Union européenne, il est important de tenir compte des expériences acquises par ces pays Cela permettra à la Communauté d'appréhender de manière proactive et détaillée les besoins et les aspirations de ses futurs citoyens.

Aangezien aanpassing een gemeenschappelijk probleem vormt voor alle lidstaten, zal het centraal rapporteren van informatie gunstig zijn voor het inzicht in de behoeften inzake aanpassing en voor het identificeren van beste praktijken en leemten die kunnen worden aangepakt, door maatregelen op EU-niveau of door samenwerking tussen de lidstaten.
Étant donné que l'adaptation est un problème auquel tous les États membres sont confrontés, le fait de centraliser la déclaration des informations dans ce domaine permettra de mieux comprendre les besoins en la matière, de recenser les bonnes pratiques et de déceler les lacunes à combler, en recourant soit à une action au niveau de l'Union, soit à la coopération entre les États membres.

Afval- en recyclingservices worden momenteel uitgevoerd met statische planningen zonder inzicht in de daadwerkelijke behoeften.
Actuellement, la collecte et le recyclage des déchets sont assurés selon des plannings statiques, sans visibilité sur les besoins réels.

Op dit moment liggen de voorstellen van de Commissie, de voorstellen van het Parlement en het verslag-Böge ter tafel. Deze ademen alle de Europese geest en geven blijk van inzicht in de toekomstige behoeften van Europa.
Nous avons pour l'instant sur la table les propositions de la Commission, les propositions du Parlement et le rapport Böge, qui sont autant de manifestations de l'esprit européen et autant d'illustrations d'une compréhension des besoins futurs de l'Europe.

Hoe "inzicht in de behoeften" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geeft u inzicht in de behoeften van de eindklant.

Verder krijg je inzicht in de behoeften van internationale studenten.

Inzicht in de behoeften (op termijn) qua opleidingen en bijscholing.

Daarnaast geven ze veel inzicht in de behoeften van gebruikers.

Wilt u inzicht in de behoeften van mensen met NAH?

Krijg inzicht in de behoeften en ondersteuningsvragen van uw inwoners.

Het rapport biedt inzicht in de behoeften van deze gebruikers.

Dat geeft veel meer inzicht in de behoeften van kinderen.

U krijgt hierdoor inzicht in de behoeften van uw klanten.

Zo krijg je inzicht in de behoeften van jouw doelgroep.

Hoe "comprendre les besoins, compréhension des besoins" te gebruiken in een Frans zin

Comprendre les besoins implicites et explicites de son...

Avec une souplesse et compréhension des besoins de sa clientèle.

Comprendre les besoins des parents d’aujourd’hui.

Apprenez à comprendre les besoins de vos clients.

La compréhension des besoins des médias éclaire la situation.

Compréhension des besoins évolutifs des familles.

Comprendre les besoins spécifiques de votre activité.

L’écoute et la bonne compréhension des besoins demeurent essentielles.

La compréhension des besoins du client est essentielle.

Très professionnel et la compréhension des besoins de chacun.