Wat Betekent BEHOEFTEN in het Frans - Frans Vertaling

• besoins
• nécessités
• besoin
• nécessité

Voorbeelden van het gebruik van Behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behoeften van de consument.
Demande des consommateurs.

Jongens krijgen behoeften.
Les garçons ont des désirs.

Alle behoeften van de gebruiker, zonder compromis!
Toutes les exigences de l'utilisateur sans concession!

Die hebben dezelfde behoeften.
Qui ont les mêmes pulsions.

Jongeren hebben behoeften, dat is niet meer dan normaal.
Les jeunes ont des pulsions, ce qui est naturel.

Wij passen onze knowhow aan uw behoeften.
Nous adaptons notre savoir faire à votre demande,….

Backstage behoeften van elk lid zijn heel duidelijk.
Les demandes backstage de chaque membre étaient très claires.

Bevat alle basisfuncties van een foto-viewer behoeften.
Inclut toutes les fonctions de base dont a besoin la visionneuse de photos.

De natuur geeft mannen behoeften… en vrouwen de oplossing.
La nature a donné le désir aux hommes et la réponse aux femmes.

Alle behoeften van de mens kunnen in twee groepen worden onderverdeeld.
Tous les besoin de l'homme peuvent être divisés en deux groupes.

Ik ben van nature iemand die behoeften stimulans om te werken.
Je suis par nature quelqu'un qui a besoin de stimulation pour travailler.

Zakelijke behoeften op een ticket systeemvereisten/ managementsysteem.
Entreprise a besoin sur un système de gestion de configuration/billet.

Westerse wetenschap is een reusachtig antwoord op kleine behoeften.
La science occidentale est une réponse majeure à un besoin mineur.

NovoMix 30 kan deze behoeften gedeeltelijk of geheel voorzien.
Ils peuvent être couverts en partie ou en totalité par NovoMix 30.

Opmerking: Wij zijn altijd op zoek naar uw unieke omvang en behoeften.
Remarque: Nous sommes toujours impatients de vos tailles et les exigences uniques.

We hebben deze behoeften vastgelegd en ontwikkelden drie soorten IPC's.
Nous avons identifié ces besoins et développé trois types d'IPC.

Kamers met een modulair concept, die we kunnen aanpassen aan uw behoeften.
Profitez du concept modulable de nos chambres qui s'adapte à toutes vos envies.

Dit vuil slet behoeften naar leren en haar domina zal leren haar.
Cette sale salope besoins pour apprendre et son domina va enseigner son.

Persoonlijke aandacht is het eerste ding dat een klagende behoeften van de klant.
Une attention personnalisée est la première chose qui a besoin de clients se plaignant.

Problematiek en behoeften op korte of lange termijn;
Le problème à résoudre et le besoin à satisfaire à court ou à long terme;

Kwaliteit gereedschap met een maximale levensverwachting voor professionele behoeften.
Outil de qualité avec une durée de vie maximale pour les exigences professionnelles.

Voorziet uw kerk of synagoge in de behoeften van de gemeenschap om u heen?
Votre église ou votre synagogue répond-elle aux besoins de votre communauté?

Elke gebruiker heeft verschillende verwachtingen, processen en behoeften.
Chaque utilisateur a des attentes, des processus et des exigences différents.

Uiteenlopende behoeften van het passagiers- en goederenvervoer.
Divergence entre les besoins du transport de voyageurs et ceux du transport de marchandises.

Hier vindt u accommodaties speciaal uitgerust voor de behoeften van wandelaars. Meer informatie.
Hébergements spécialement équipés pour satisfaire les besoins des randonneurs. Informations supplémentaires.

Volgens object behoeften schoonmaken, kunnen werken van procesparameters aangepaste instellingen.
Selon l'objet doit être nettoyé, paramètres du processus de travail peut être des paramètres personnalisés.

Leesbril zijn voornamelijk aan de behoeften van de ogen van de ouderen.
Les lunettes de lecture servent principalement à satisfaire les besoins des yeux des personnes âgées.

Om te voorzien in specifieke behoeften kan een behandelduur van minimaal 8 dagen voldoende zijn.
Pour des besoins ponctuels, 8 jours minimum peuvent suffire.

Flexibel keukenontwerp om de behoeften van het meest fussiest van chef-koks aan te passen.
Conception flexible de cuisine pour adapter aux besoins du plus tatillon des chefs.

Alle controles kunnen volgens de behoeften tussen Bizerba en de leverancier worden overeengekomen.
Si nécessaire, des vérifications supplémentaires peuvent être convenues entre Bizerba et le fournisseur.

Hoe "behoeften" te gebruiken in een Nederlands zin

Planeten geven verschillende belangrijke behoeften aan.

Welke specifieke behoeften heeft elke klantengroep?

Welke behoeften heeft mijn doorsnee klant?

Behoeften van science suikerhoudende producten zoals.

Meldingen van gezinnen die behoeften en.

Behoeften van matige hoeveelheden relatief vaak.

Kamelen, die van specifieke behoeften inadequate.

Hun verschillende behoeften van hart-aanvallen het.

Behoeften van kansrijke doelgroep voor cmv.

Maar welke behoeften hebben wij eigenlijk?

Hoe "nécessités, besoin" te gebruiken in een Frans zin

Dieu pourvoit cependant aux nécessités humaines.

Pour bouger pour les nécessités biologiques.

Les nécessités d’assistance sont elles aussi gérées.

Cette arme n'a besoin d'aucune recharge.

Personne d’ailleurs, ne conteste ces nécessités d’adaptation.

Il signifie quelquefois Faire ses nécessités naturelles.

Seuls les employés qui ont besoin

Atteignant que cela aurait besoin parmi.

Dis, comment nous besoin pour genentech.

L'hôtel offre toutes les nécessités requises.