Voorbeelden van het gebruik van Iraanse generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hebben ze een Iraanse generaal gedood?
Iraanse generaal: Israël bestaat over 25 jaar niet meer.
Vijf vragen over moord op Iraanse generaal.
Cinco preguntas para entender la muerte del general iraní.De Iraanse generaal heeft de Palestijnen geen ziekenhuis of school aangeboden.
El general iraní no ofreció construir un hospital o una escuela para los palestinos.Olieprijs stijgt meer dan 4 procent na dood van Iraanse generaal Soleimani.
Precio del petróleo sube 4% tras la muerte del general iraní Soleimani.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de romeinse generaalvoormalig secretaris-generaalde grote generaalnieuwe directeur-generaalde amerikaanse generaalde britse generaaliraanse generaalrussische generaalde nieuwe secretaris-generaalamerikaanse generaals
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conclusie van advocaat-generaalsecretaris-generaal van de commissie
verslag van de secretaris-generaalsecretaris-generaal van de organisatie
directeur-generaal van het directoraat-generaalrechters en advocaten-generaalsecretaris-generaal van de navo
gouverneur-generaal van canada
secretaris-generaal van het ministerie
besluit van de secretaris-generaal
Meer
De Iraanse generaal heeft de Palestijnen niet aangeboden om ziekenhuizen of scholen te bouwen.
El general iraní no ofreció construir un hospital o una escuela para los palestinos.Olieprijs stijgt meer dan 4 procent na dood van Iraanse generaal Soleimani.
Precio del petróleo sube más del 4% tras asesinato del general iraní Soleimani.Een Iraanse generaal verklaarde dat er een datum is vastgesteld voor de vernietiging van Israël.
Un general iraní declaró que se había fijado una fecha para la destrucción de Israel.De VS legitimeerde deze week de aanval op de Iraanse generaal als zelfverdediging.
Esta semana, Estados Unidos legitimó Op 31 maart verklaarde een Iraanse generaal ongestraft dat de vernietiging van Israël niet onderhandelbaar is.
Ayer un general iraní dijo que la destrucción de Israel no es negociable.Als de terroristen van IS onze grens naderen, dan zullen we ze ook op Iraaks grondgebied aanvallen",zei de Iraanse generaal.
Si los terroristas del EI se acercan a nuestras fronteras atacaremos en el interior de Irak”,advierte el general iraní.De Iraanse generaal zei dat Iran en het 'as van verzet' niet bang waren voor de 'bedreigingen' van Trump.
El general iraní dijo que Irán y el“eje de resistencia” no temían a las“amenazas” de Trump.Dit ondanks het neerschieten van een Oekraïens vliegtuig door Iran en de liquidatie van een Iraanse generaal door de VS, waardoor de markten te maken kregen met een nieuw geopolitiek probleem.
Y ello pese al derribo de un avión ucraniano por Irán y la ejecución un general iraní por Estados Unidos, que originó un nuevo conflicto geopolítico para los mercados.
Iraanse generaals en militaire deskundigen zijn ook actief op de Golan Hoogtes langs de grens met Israël.
Los generales iraníes y expertos militares también están operando en De Palestijnse terreurgroepen stelden na de conferentie datze zich aangemoedigd voelden door de belofte van de Iraanse generaal om hen te steunen in hun strijd tegen Israël en de VS.
Las organizaciones terroristas palestinas afirmaron después de laconferencia que se sentían alentadas por la promesa del general iraní de apoyarlas en su lucha contra Israel y EEUU.Het Amerikaanse plan was om een Iraanse generaal op Iraakse bodem te vermoorden, niet om een hooggeplaatste Iraakse officier te doden.
El plan de Estados Unidos era asesinar a un general iraní en suelo iraquí, no matar Julian Reichelt, de hoofdredacteur van de best verkochte Duitse krant Bild, schreef vrijdag een vernietigend commentaar waarin hij de Amerikaanse president DonaldTrump prees voor het autoriseren van een militaire aanval om de Iraanse generaal Qassem Soleimani te elimineren.
Julian Reichelt, el editor en jefe del periódico alemán de mayor venta, Bild, escribió el viernes un comentario ardiente en el que elogiaba al presidentede los Estados Unidos, Donald Trump, por haber autorizado el ataque militar para eliminar al general iraní Qassem Soleimani.De Iraanse Generaal Hossein Hamadani, gedood in een actie in Syrië in 2015, heeft dit toegegeven in een onthullend interview wat hij gaf vóór zijn dood.
El general iraní Hussein Hamadani, muerto en acción en Siria, admitió eso en una reveladora entrevista que concedió semanas antes de su fallecimiento.Deze Arabieren hebben beweerd dat ze niet kunnen begrijpen waarom Hamas ende Islamitische Jihad rouwen om een Iraanse generaal die verantwoordelijk is voor het doden en ontheemden van duizenden mensen in Irak, Syrië en Jemen.
Estos árabes han afirmado que no pueden entender De toespraak van de Iraanse generaal, zo voegde hij eraan toe, was bedoeld om een boodschap te sturen naar vele landen om de Palestijnse “verzetsgroepen” in de Gazastrook te steunen.
El discurso del general iraní, añadió, tenía el propósito de enviar un mensaje a los numerosos países que apoyan a los grupos de"resistencia" palestinos en Gaza.Met name de moord op Soleimani komt slechts een paar maanden nadateen vermeende Israëlische poging om de Iraanse generaal te vermoorden mislukte en te midden van een goed gedocumenteerde en decennia lange druk van Amerikaanse neoconservatieven en Israëlische functionarissen voor een door de VS geleide oorlog met Iran.
Cabe destacar que el asesinato de Soleimani ocurre apenas unos meses después de quefracasara un supuesto intento israelí de matar al general iraní y en medio de una bien documentada y prolongada presión de los neoconservadores estadounidenses y los funcionarios israelíes por una guerra dirigida por Estados Unidos contra Irán.Een Iraanse generaal verklaarde dat zijn strijdkrachten bereid waren Israël te"vernietigen" en de Israëlische minister van Inlichtingendienst noemde de situatie een"openlijke confrontatie" met Iran.
Un general iraní declaró que sus fuerzas estaban preparadas para“destruir a Israel” y el ministro de inteligencia israelí se refirió a la situación como una“confrontación abierta” con Irán.In zijn toespraak via de videoconferentie vertelde de Iraanse generaal aan de vertegenwoordigers van Hamas en de Palestijnse Islamitische Jihad en andere terreurgroepen dat hij “trots” was op hun “verzet” tegen Israël.
En su discurso a través de videoconferencia, el general iraní dijo a los representantes de Hamas, la Jihad Islámica Palestina y otros grupos terroristas que estaba“orgulloso” de su“resistencia” contra Israel.De toespraak van de Iraanse generaal, zo voegde hij eraan toe, was bedoeld om een boodschap te sturen naar vele landen om de Palestijnse"verzetsgroepen" in de Gazastrook te steunen.
El discurso del general iraní, agregó, tenía como objetivo enviar un mensaje a los muchos países para apoyar a los grupos de“resistencia” palestinos en la Franja de Gaza.Israëlische inlichtingen hielpen de Iraanse generaal Qassem Soleimani lokaliseren voordat hij werd gedood door een Amerikaanse luchtaanval in Irak, meldde NBC News zaterdagavond.
La inteligencia israelí ayudó a localizar al general iraní Qassem Soleimani antes de que Estados Unidos lo matara un ataque aéreo estadounidense en Irak, informó NBC News el sábado por la noche.Onthullend, toen de Iraanse generaal in april door de Opperste leider Ayatollah Ali Khamenei werd aangesteld als IRGC-commandant, bleek een van de belangrijkste redenen voor zijn benoeming zijn diepe vijandschap tegenover de staat Israël en het Joodse volk te zijn.
Reveladoramente, cuando el general iraní fue nombrado comandante del IRGC por el líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, en abril, parece que una de las principales razones de su nombramiento fue su profundo antagonismo hacia el estado de Israel y el pueblo judío.Onthullend, toen de Iraanse generaal in april door de Opperste leider Ayatollah Ali Khamenei werd aangesteld als IRGC-commandant, bleek een van de belangrijkste redenen voor zijn benoeming zijn diepe vijandschap tegenover de staat Israël en het Joodse volk te zijn.
De manera reveladora, cuando el general iraní fue nombrado comandante del CGRI por el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, en abril, parece que una de las principales razones detrás de su nombramiento fue su profundo antagonismo hacia el estado de Israel y el pueblo judío.Onthullend, toen de Iraanse generaal in april door de Opperste leider Ayatollah Ali Khamenei werd aangesteld als IRGC-commandant, bleek een van de belangrijkste redenen voor zijn benoeming zijn diepe vijandschap tegenover de staat Israël en het Joodse volk te zijn.
De manera reveladora, cuando dicho general iraní fue nombrado comandante de la Guardia Revolucionaria Islámica por el líder supremo ayatolá Ali Khamenei en abril, parece que una de las principales razones tras su nombramiento fue su profundo antagonismo hacia el Estado de Israel y el pueblo judío.Hoewel hij hun advies heeft opgevolgd om de Iraanse generaal Soleimani te vermoorden, verzet hij zich tegen hun druk om oorlog te voeren met Iran en de druk om zich tegen de Russische president Poetin te keren, die samen met zijn land ten onrechte door jullie gecontroleerde media negatief wordt neergezet.
Aunque siguió sus consejos para asesinar al general iraní Soleimani, se resiste a su presión de hacer la guerra con Irán y volverse contra el presidente ruso Putin, quien, junto con su país, ha sido injustamente injuriado por sus medios de comunicación controlados.Een foto van een Iraanse generaal die omringd is door de vlaggen van de volmachten van de Islamitische Republiek in Arabische staten illustreert dat hij te veel vijanden heeft verzameld- een aandoening die in de loop van de geschiedenis heeft geleid tot het verdwijnen van vele regimes.
