Voorbeelden van het gebruik van Is aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn computer is aangeschaft voor augustus 2013.
Hier ziet u een reservebril dat via het internet is aangeschaft.
Huis brandverzekering is aangeschaft voor het appartement.
Een actieproduct buiten de aankoopperiode is aangeschaft.
Se ha adquirido un Producto promocional fuera del Período de compra.Soms wordt content die is aangeschaft niet automatisch gedownload en geinstalleerd.
Een product dat bij Adobe of een wederverkoper is aangeschaft, retourneren.
Devolver un producto comprado en Adobe o a un distribuidor.Zodra het item is aangeschaft, wordt het toegevoegd aan de account van uw kind en gedeeld met de andere leden van de gezinsgroep.
Una vez que compras el artículo, se agrega a la cuenta del niño y se comparte con todos los miembros del grupo familiar.De tv-tuner werkt alleen in het land waar de computer is aangeschaft.
Het Materiaal die bij Somfy Protect is aangeschaft kan via de volgende opties worden betaald:.
Door de modificatie en het ontbreken van serienummers, we dat het pistool illegaal is aangeschaft.
Debido a la modificación y la falta de números de serie, sabemos que el arma tuvo que ser comprada ilegalmente.Als internationale verzending en meer dan één object is aangeschaft, kortingstarieven please convo voor scheepvaart.
Het meubilair is aangeschaft met het oog op een lange periode op hem te blijven en is uitgerust met hetzelfde idee.
El mobiliario se ha comprado para poder residir largas temporadas en él y Voer de licentiesleutel in van de NBDD-service die is aangeschaft voor het product.
Nadat de aangepaste vermelding is aangeschaft, sturen we een hoge resolutie JPEG of PDF bewijs binnen ongeveer 2 dagen voor uw beoordeling.
Después de adquirir el listado personalizado, le enviaremos una alta resolución JPEG o PDF prueba dentro de unos 2 días para su revisión.Procent van de i-Workers geeft aan tenminste één apparaat dat door henzelf is aangeschaft, voor werk te gebruiken.
Un 95% de los iWorkers afirma que utilizan al menos un dispositivo adquirido por ellos mismos para trabajar.Als het domein via deze betalingswijze is aangeschaft, moet het domein handmatig na een jaar worden verlengd.
Cuando el dominio se compra en este modo de pago, el dominio debe renovarse de manera manual después de un año.Muziek die via iTunes is aangeschaft, kan niet worden gesynchroniseerd met het trivum-systeem, waardoor een foutbestand te kort is en wordt overgeslagen.
La música comprada a través de iTunes no se puede sincronizar con el sistema trivum, mostrando un archivo de error demasiado corto, omitiendo.Mogelijk moeten ze nieuwe apparatuur ontwerpen ofspecificaties schrijven voor apparatuur die is aangeschaft bij externe leveranciers en ervoor zorgen dat deze aan die vereisten voldoet.
Somos necesarios para diseñar nuevos equipos oescribir especificaciones para el equipo comprado a proveedores externos y asegurar que cumple con esos requisitos.Als een product eenmaal is aangeschaft, kan de levensduur ervan door hergebruik en reparatie worden verlengd, waarmee verspilling wordt vermeden.
Una vez que se ha adquirido un producto, su vida útil puede ampliarse a través de la reutilización y la reparación, evitando así el despilfarro.Mogelijk moeten ze nieuwe apparatuur ontwerpen ofspecificaties schrijven voor apparatuur die is aangeschaft bij externe leveranciers en ervoor zorgen dat deze aan die vereisten voldoet.
Es posible que se les solicite diseñarnuevos equipos o escribir especificaciones para equipos comprados a proveedores externos y garantizar que cumplan con esos requisitos.Als je object ten onrechte is aangeschaft of als je gewoon van gedachten bent veranderd,is het misschien niet te laat voor een teruggave.
Si su artículo fue comprado por error, o si usted simplemente cambió de opinión, puede que no Mogelijk moeten ze nieuwe apparatuur ontwerpen ofspecificaties schrijven voor apparatuur die is aangeschaft bij externe leveranciers en ervoor zorgen dat deze aan die vereisten voldoet.
Es posible que se les solicite quediseñen equipos nuevos o que escriban especificaciones para los equipos comprados a proveedores externos y que cumplan con esos requisitos.Helaas, als de software is aangeschaft, maar dan is de meerderheid van de slachtoffers was geconfronteerd met de bittere waarheid dat ze waren opgelicht.
Por desgracia, cuando el software ha sido comprado, sólo entonces la mayoría de las víctimas se enfrentan con la amarga verdad de que Een stekkeradapter wordt meegeleverd als de camera is aangeschaft in een land of regio waar een stekkeradapter vereist is. .
Si la cámara se ha adquirido en un país o una región que requiera un adaptador de conexión, este Licentie voor de EU die al is aangeschaft Final Frontier, de Zwitserse partner van Bitfuy, heeft al een officiële licentie ontvangen om zijn activiteiten in Liechtenstein uit te oefenen.
La licencia para la UE ya adquirió Final Frontier, el socio suizo de Bitfuy, ya recibió una licencia oficial para llevar a cabo sus actividades en Liechtenstein.Als een afbeelding met een van onze abonnementen is aangeschaft, is de commissie een vaste prijs en hangt af van uw Schaal:.
Si una imagen fue comprada con cualquiera de nuestros planes de suscripción, los royalties que recibe In het geval het product is aangeschaft bij een door Marmitek geautoriseerde dealer dan geldt een aanvullende garantievoorwaarde in het geval je niet meer goed kunt worden geholpen.
Vendedores autorizados Si ha comprado el producto de un vendedor autorizado por Marmitek y el producto ya no tiene arreglo apropiado, entran en vigor las condiciones de garantía complementarios.Getuigenis van een serieuze lening die is aangeschaft, hartelijk dank, meneer Kelvin Smith voor uw lening van 45.000 euro die u mij hebt verstrekt.
Testimonio de un préstamo serio adquirido, muchas gracias Sr. Anthonia Alex por su asistencia de préstamo de 45,000 euros que me hizo.Methode 1: voor een Acrobat DC-abonnement dat is aangeschaft met dezelfde Adobe ID die is gebruikt voor aanmelding bij Acrobat in de proefversie of voor een abonnement.
Método 1: para un plan de Acrobat DC adquirido con el mismo Adobe ID utilizado para iniciar sesión en Acrobat en modo de prueba o para la suscripción.
