Wat Betekent IS BORSTVOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la lactancia materna es

Voorbeelden van het gebruik van Is borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, maar het is borstvoeding van een vreemde.
Sí, pero es la leche de una extraña.

De beste voeding voor uw baby is borstvoeding.
La leche materna sigue siendo el mejor alimento.

Is borstvoeding in het openbaar nog steeds taboe?
¿Es la lactancia materna en público todavía un tabú?

Een ding waarvan we al enige tijd weten dat het helpt, is borstvoeding.
Se sabe desde hace tiempo que amamantar ayuda.

Gezondheid Is borstvoeding een goede anticonceptiemethode?
Salud¿Es la lactancia materna un buen método anticonceptivo?

De beste bescherming tegen allergieën is borstvoeding geven.
En cualquier caso la mejor protección frente a la alergia es dar el pecho.

In het begin is borstvoeding vaak moeilijker, meestal door een slechte start, maar gewoonlijk wordt het later gemakkelijker.
La lactancia materna es a menudo más difícil al principio, debido a una mala salida, pero por lo general se vuelve más fácil después.

Een andere periode waarin anovulatoire cycli kunnen optreden is borstvoeding.
Otro periodo en el que pueden ocurrir ciclos anovulatorios es la lactancia materna.

In een wereld vol ongelijkheid, crisis en armoede is borstvoeding de fundatie voor een levenslange goede gezondheid.'.
En un mundo lleno de desigualdad, crisis y pobreza, la lactancia materna es la base de una buena salud para toda la vida de bebés y madres".

S Nachts is borstvoeding in een laterale positie waarschijnlijk een van de meest aangename borstvoedingsposities.
Por la noche, la lactancia materna en posición lateral es probablemente una de las posiciones de lactancia más placenteras.

En na verwijdering van het moedervlek met een laser, is borstvoeding nodig gedurende 14 dagen.
Y después de quitar la marca de nacimiento con un láser, la lactancia es necesaria durante 14 días.

In deze zin is borstvoeding dus de reactie van het organisme van de baby op het leren van de unieke en specifieke combinatie van de ruikt naar mama.
En este sentido, por lo tanto, la lactancia materna es la respuesta del organismo del bebé al aprendizaje de la combinación única y particular de huele a mamá.

Omdat hydroxocobalamine in potentieel levensbedreigende situaties wordt toegediend, is borstvoeding geen contra-indicatie voor het gebruik.
Debido a que la hidroxocobalamina se administrará en situaciones potencialmente mortales, la lactancia no es una contraindicación para su uso.

Op basis van beschikbare publicaties is borstvoeding niet gecontra-indiceerd bij vrouwen die geneesmiddelen gebruiken die alleen paracetamol bevatten.
En los datos disponibles publicados, la lactancia no está contraindicada en mujeres que toman medicamentos que contienen paracetamol como único principio activo.

Omdat er geen intensieve landbouw, fabrieksemissies, vervoer of verpakkingen aan te pas komen, is borstvoeding beter voor de aarde en voor jou en je baby.
Sin ganadería intensiva, emisiones de fábricas, transporte ni embalajes, la lactancia es lo mejor tanto para el planeta como para ti y tu bebé.

Bijvoorbeeld, als de moeder is borstvoeding een kind, zij zal waarschijnlijk worden toegekend primaire bewaring- in ieder geval voor het moment, zodat het kan blijven being-- te doen.
Por ejemplo, si la madre está amamantando a un bebé, es probable que se le haya otorgado la custodia primaria--al menos por el momento-- por lo que puede seguir haciéndolo.

Omdat hydroxocobalamine in potentieel levensbedreigende situaties wordt toegediend, is borstvoeding geen contra-indicatie voor het gebruik.
Debido a que la hidroxicobalamina se administrará en situaciones que pueden causar la muerte, la lactancia no es una contraindicación para su uso.

Volgens Unicef is borstvoeding de eerste en belangrijkste preventieve maatregel voor het terugdringen van de bijna 7 miljoen kinderen onder de vijf die jaarlijks overlijden.
Según UNICEF, la lactancia materna es la primera y más importante medida preventiva para reducir la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años, de los cuales cerca de siete millones mueren al año actualmente.

De actrice Salma Hayek in het verleden verklaarde de wens om zogen zijn dochter bijna twee jaar mogelijk, want voor haar is borstvoeding de mooiste ervaring in haar leven.
La actriz Salma Hayek declaró en el pasado el deseo de amamantar Su hija casi dos años como fue posible, porque para ella la lactancia materna es la experiencia más hermosa de su vida.

In een wereld vol ongelijkheid, crises en armoede is borstvoeding de fundering voor een levenslange gezondheid voor baby's en moeders.
En un mundo lleno de desigualdad, crisis y pobreza, la lactancia materna es la base de una buena salud para toda la vida de bebés y madres.

Naast de voordelen voor de baby, is borstvoeding gratis en brengt het ook voordelen voor de moeder, hoe borstkanker te voorkomen, gewichtsverlies te helpen en de relatie tussen moeder en kind te versterken.
Además de las ventajas para el bebé, la lactancia es gratuita y también trae beneficios para la madre, cómo prevenir el cáncer de mama, ayudar en la pérdida de peso y fortalecer la relación entre madre e hijo.

In een wereld vol ongelijkheid, crisis en armoede is borstvoeding de fundering voor een leven vol gezondheid voor zowel baby's als moeders.
En un mundo lleno de desigualdad, crisis y pobreza, la lactancia materna es la base de una buena salud para toda la vida de bebés y madres.

Neem geen Phentermine zonder te vertellen uw arts als u een baby zijn borstvoeding.
No tome fentermina sin decirle a su médico si usted está amamantando al bebé.

Echter, kinderen die niet zijn borstvoeding, hoe meer kans op ontwikkelen van leukemie, omdat de microben niet worden geconfronteerd in zijn vroege jaren.
Sin embargo, los niños que no han sido amamantados son más propensos a desarrollar la leucemia, ya que no se enfrentan a los microbios en sus primeros años.

Als u een medische aandoening hebt, zijn borstvoeding, of zwangere Raadpleeg een arts voordat u essentiële oliën.
Si usted tiene una condición médica, están amamantando o embarazada, consulte a un médico antes de usar aceites esenciales.

Bij de gezonde vrouwen, 110 was borstvoeding voor nul tot vier maanden, in vergelijking met 118 van mensen met MS.
Para las mujeres sanas, 110 amamantaron de cero a cuatro meses, en comparación con 118 de las mujeres con EM.

Andere contra-indicaties voor het gebruik van dit medicijn, behalve overgevoeligheid voor de werkzame stof van het geneesmiddel, zijn borstvoeding en zwangerschap.
Otras contraindicaciones para el uso de este medicamento, a excepción de la hipersensibilidad al principio activo del medicamento, son la lactancia y el embarazo.

LET OP: Als u zwanger bent, borstvoeding geeft, diabetes hebt, medicijnen neemt, of een medische aandoening hebt, moet u uw arts raadplegen voor gebruik.
ADVERTENCIA: Si está embarazada o dando pecho, es diabética, está tomando medicamentos o padece alguna enfermedad, consulte a su médico antes de usar el producto.

Hoe "is borstvoeding" in een zin te gebruiken

Voor baby's is borstvoeding natuurlijk een aanrader.

Voor zuigelingen is borstvoeding van groot belang.

Voor een baby is borstvoeding het beste.

Vragen als; is borstvoeding echt het beste?

Voor mij is borstvoeding juist het medicijn.

Voor iedere mensenbaby is borstvoeding als krachtvoer.

Dan is borstvoeding geven makkelijker, veel makkelijker.

Voor baby's is borstvoeding altijd eerste keus.

Ook is borstvoeding meegeven een prima optie.

Soms is borstvoeding voor een baby schadelijk.