Wat Betekent DE BORSTVOEDING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la lactancia es
• la lactancia está

Voorbeelden van het gebruik van De borstvoeding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruik ervan tijdens de borstvoeding is waarschijnlijk veilig.
Su uso durante la lactancia materna es probablemente seguro.

Het ruikt een beetje naar boterpopcorn nu Kyle aan de borstvoeding is..
Algo así como palomitas con mantequilla cuando están amamantando, como Kyle.

Alcohol drinken tijdens de borstvoeding is ten strengste verboden.
Beber alcohol durante la lactancia está estrictamente prohibido.

Een van de eerste zuivelproducten die wordt aanbevolen voor gebruik tijdens de borstvoeding is kefir.
Uno de los primeros productos lácteos que se recomienda usar cuando se amamanta es el kéfir.

Maar het spenen van een baby uit de borstvoeding is een nogal moeilijke taak.
Pero destetar a un bebé de la lactancia materna es una tarea bastante difícil.

Nou, als je kan betrekking hebben op de bovenstaande situaties lezen van dit bericht op het eten van papaja tijdens de borstvoeding is een must.
Bueno, si usted puede relacionarse con las situaciones anteriores de leer este post en comer papaya durante la lactancia materna es una necesidad.

De rol van de vader bij de borstvoeding is een recht.
El rol del padre en la lactancia materna es un derecho.

Als er desalniettemin een dergelijke behoefte bestaat, kies dan geneesmiddelen waarvan de gebruiksaanwijzing aangeeft dat gebruik tijdens de borstvoeding is toegestaan.
Sin embargo, si existe tal necesidad, elija medicamentos en los que las instrucciones indiquen que el uso durante la lactancia está permitido.

Huid op huid-contact tijdens de borstvoeding is zeer rustgevend en troostend, het wordt beschouwd als de baby's eerste taal.
El contacto piel con piel durante la lactancia es muy calmante y reconfortante, ya que se considera como el lenguaje temprano del bebé.

Borstvoeding nemen van deze medicatie tijdens de borstvoeding is mogelijk.
Lactancia materna: de tomar este medicamento durante la lactancia es posible.

Terwijl misselijkheid tijdens de borstvoeding is niet gebruikelijk, kan het zeker invloed hebben op u en het voeden van dat veel moeilijker.
Mientras que las náuseas durante la lactancia materna no es común, que sin duda puede afectar a usted y hacer que la alimentación sea mucho más difícil.

De enige'vitamine' die nodig is tijdens de borstvoeding is jodium.
Compartir La única'vitamina' necesaria durante la lactancia es el yodo.

Het eten van een vrouw tijdens de borstvoeding is vaak en in kleine porties 5-6 keer per dag noodzakelijk, met speciale aandacht voor elk gegeten product.
Comer mujer durante la lactación es necesario a menudo y las porciones pequeñas, por 5-6 una vez al día, prestando la atención especial a cada producto comido.

Helaas kan het probleem ontstaan nadat de borstvoeding is onderbroken.
Desafortunadamente, el problema puede surgir después de interrumpir la lactancia materna.

Voorafgaand aan toediening van een radioactief geneesmiddel aan een moeder die borstvoeding geeft, moet worden overwogen of de toediening redelijkerwijs kan worden uitgesteld totdat de moeder met de borstvoeding is gestopt.
Antes de administrar un radiofármaco a una mujer en período de lactancia debe considerarse si la administración puede ser razonablemente retrasada hasta que la madre haya terminado la lactancia.

Een andere manier om dit probleem te voorkomen is om minstens drie weken wachten- tot na de borstvoeding is goed gevestigde- vóór de invoering van kunstmatige tepels.
Otra forma de evitar este problema es esperar al menos tres semanas- hasta después de la lactancia materna ha sido bien establecido- antes de introducir los..

Medicatie die toegestaan is tijdens de zwangerschap en de borstvoeding is dus enkel dat wat al sinds langere tijd gebruikt wordt en wat nooit problemen veroorzaakt heeft.
Por lo tanto, los medicamentos autorizados durante el embarazo y la lactancia son exclusivamente aquellos que se han utilizado desde hace mucho tiempo y que nunca han causado ninguna alteración.

Als we het over borstvoeding hebben, denken we altijd aan moeders, maar de rol van de vader bij de borstvoeding is ook erg belangrijk.
Siempre se habla sobre la lactancia pensando en mamá, pero, el rol del padre en la lactancia materna también es muy importante.

Drug is contra-indicatief tijdens de zwangerschap en tijdens de borstvoeding is de allergische personen en mensen die tuberculose lijden, een reumatische ziekte, auto-immuun en oncologische aandoeningen verboden.
La droga es contraindicativa en el embarazo y durante la lactancia materna, está prohibido las personas alérgicas y las personas que sufren de tuberculosis, una enfermedad reumática, enfermedades autoinmunes y oncológicas.

Een beslissing nemen over het spenen van een baby uit de borstvoeding is niet zo eenvoudig.
Tomar una decisión sobre destetar a un bebé de la lactancia materna no es tan fácil.

Zonder de steun van de vaders is er bewijs waarschijnlijk dat de duur van de borstvoeding is waarschijnlijk korter zijn.".
Sin el apoyo de los padres, hay evidencia probable que la duración de la lactancia materna es probable que sea más corto".

Periodes tijdens/ na de borstvoeding zijn lastig.
Períodos durante/ después de la lactancia materna son difíciles.

Het nemen van probiotica tijdens de borstvoeding zijn volkomen veilig- zowel voor u en uw kleintje.
Tomar probióticos durante la lactancia son perfectamente seguros- tanto para usted y su pequeño.

De emotionele band en hechte relatie tussen moeder en baby tijdens de borstvoeding zijn heel bijzonder.
La cercanía emocional y la relación entre madre y bebé durante la lactancia son muy especiales.

De emotionele band en hechte relatie tussen moeder en baby tijdens de borstvoeding zijn heel bijzonder.
El vínculo emocional y la relación que se establecen entre la madre y el bebé durante la lactancia son muy especiales.

De borstvoeding was iets heel speciaals tussen moeder en kind en daar komt nu een eind aan.
El amamantamiento ha constituido un lazo especial entre el bebé y la mamá que ahora llega a su fin.

Er kunnen altijd wat problemen zijn(vaak klein, soms groter, zoals mastitis), en twijfels over hoe te starten en hoelang moet men borstvoeding geven, over de voedingskracht van moedermelk, over de dingen die gedaan kunnen worden- of niet- tijdens de borstvoeding zijn aan de orde van de dag.
Siempre puede haber algunos problemas(a menudo pequeños, a veces más grandes, como una mastitis), y dudas sobre cómo comenzar y durante cuánto tiempo amamantar, sobre el poder nutricional de la leche materna, sobre las cosas que se pueden hacer, o no, Durante la lactancia están a la orden del día.

Er is onvoldoende informatie beschikbaar over het gebruik van ramipril tijdens de borstvoeding en alternatieve behandelingen met beter bewezen veiligheidsprofielen tijdens de borstvoeding zijn te verkiezen, in het bijzonder bij het zogen van een pasgeboren of preterm kind.
La información acerca del uso del ramipril durante el periodo de lactancia no es suficiente, por lo que son preferibles tratamientos alternativos con unos perfiles de seguridad durante el periodo de lactancia mejor demostrados, en especial si el niño es un recién nacido o un prematuro.

Tijdens de borstvoeding zijn ze iets minder, op negen tot tien milligram per dag.
Durante la lactancia son un poco menos, de nueve a diez miligramos por día.

Hoe "de borstvoeding is" in een zin te gebruiken

De borstvoeding is wel afgebouwd, maar niet gestopt.

De borstvoeding is afgebouwd tot een ochtendvoeding en nachtvoeding(en).

Vooral na de borstvoeding is hij altijd heel vrolijk.

De ervaring met amikacine tijdens de borstvoeding is beperkt.

De begeleiding van de borstvoeding is niet adequaat geweest.

Met varenicline tijdens de borstvoeding is geen ervaring opgedaan.

Zwangerschap-en borstvoedings, met deze jurk de borstvoeding is makkelijk!

Een belangrijke vitamine tijdens de borstvoeding is vitamine D.

Advies: Kortdurend gebruik tijdens de borstvoeding is waarschijnlijk veilig.

Gebruik van metronidazol tijdens de borstvoeding is redelijk onderzocht.