Voorbeelden van het gebruik van Is de opschorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewoonlijk is de opschorting ook vrij pijnlijk.
La suspensión es generalmente muy dolorosa también.Na afloop van de in de eerste alinea genoemde periode van opschorting, is de opschorting niet langer van kracht.
Al terminar Een klassiek voorbeeld is de opschorting van de procedure op verzoek van beide partijen.
In geval er goede grond bestaat te vrezen dat de contractant slechts gedeeltelijk ofniet behoorlijk zal nakomen, is de opschorting slechts toegelaten voor zover de tekortkoming haar rechtvaardigt.
Si existen motivos fundados para temer que el contratante solo cumplirá parcialmente sus obligaciones o queno las cumplirá debidamente, la suspensión estará permitida únicamente en la medida en que el incumplimiento lo justifique.Indien geactiveerd, is de opschorting van het account van toepassing op alle abonnementen in uw app.
Si está activada, la función de suspensión Indien geactiveerd, is de opschorting van het account van toepassing op alle abonnementen in uw app.
Si esta opción está activada, la suspensión de Volgens de documenten die aan het dossier zijn voorgelegd, is de opschorting van kosten gebaseerd op de relevante wet.
De acuerdo con Een van die mogelijkheden is de opschorting van de levering van telecommunicatiediensten door Rostelecom of de volledige stopzetting ervan.
Una de esas oportunidades es la suspensión de Leert in een voorgeschreven periode, en dit is de opschorting van statutaire activiteiten.
Aprende en el período prescrito, y luego hay una suspensión de las actividades estatutarias.Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de verdelingsraad installeert het hangende wiel, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima del tablero de la división instala la rueda de la ejecución, y conectado con la Een belangrijke reden voor het feit dat de PA recentelijk steeds meer moeite heeft om de lonen enpensioenen tijdig te betalen is de opschorting door Israël van de„clearingontvangsten”.
Un elemento clave de Onderdeel van het Britse pakket van sancties is de opschorting van alle bilaterale contacten op hoog niveau met Rusland.
Como parte del paquete de sanciones, Gran Bretaña decidió suspender todo contacto bilateral de alto nivel con Rusia.Voor mij is de opschorting(of schending) van de natuurwetten tijdens de Bijbelse wonderen in feite niets anders dan wat we dagelijks waarnemen.
Para mí, la suspensión(o violación) de Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de raad van aluminiumverdelingen installeert het hangende wiel, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima de las divisiones de aluminio que el tablero instala la rueda de la ejecución, y conectado con la Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de beweegbare verdelingsmuren want het restaurant het hangende wiel installeert, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima de las paredes de división movibles para el restaurante instala la rueda de la ejecución, y conectado con la Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de correcte raad van de bewijsverdeling installeert het hangende wiel, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima del tablero de la división de la prueba de los sonidos instala la rueda de la ejecución, y conectado con la Voor gevallen waarin het niet mogelijk is de opschorting van preferentiële regelingen van kracht te laten worden voordat de jaarlijkse tariefcontingenten tegen nultarief voor landbouwproducten volledig zijn benut, merkt de Commissie op dat zij ernaar zal streven een beperking of opschorting van deze concessies in de jaren daarna voor te stellen.
Toevoegen aan dat pret factor zijn de opschorting upgrades en de wiel/band combinatie die sneeuw toegevoegd aan de reeds sportieve weinig Jetta.
Agregar a esa diversión factor son las mejoras de suspensión y la combinación Voor 1 januari 2008 was de opschorting van vervolging in een zaak enkel mogelijk als de verdachte in het bezit zou zijn van een “kleine hoeveelheid” van de drug.
Antes del 1 de enero de 2008, el sobreseimiento de un caso sólo era posible si De opschorting is slechts beschikbaar als generisch geneesmiddel.
La suspensión solo está disponible como un medicamento genérico.De opschorting is het verband tussen de weg en het autolichaam.
La suspensión es Verre van sympathiek is ook de opschorting van een deel van het douane-akkoord.
Existe además un aspecto nada agradable, que es la anulación de 
