Wat Betekent IS DOODENG in het Spaans - Spaans Vertaling

• es aterrador
• es espeluznante
• da miedo

Voorbeelden van het gebruik van Is doodeng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is doodeng.
Eso da miedo.

Blijf binnen, de regen is doodeng!
¡Quédate dentro, la lluvia da miedo!

Dit is doodeng.
Esto es tenebroso.

Ja, vooral die draai. Die is doodeng.
Sí, sobre todo girar, es espantoso.

Dit is doodeng.
Me está dando miedo.

Je logica klopt, maar is doodeng.
Tu lógica tiene sentido, pero es horrorosa.

Het is doodeng.
Esto es espeluznante.

Het idee dat de killerbijen terugkomen, is doodeng.
La idea de que esas abejas asesinas regresen es aterradora.

Dit is doodeng.
Esto es espeluznante.

Dat is verschrikkelijk bruikbaar, want dingen bouwen is doodeng.
Esto es muy, muy útil, porque construir cosas es aterrador.

Dit is doodeng.
Esto es petrificante.

Al denkt de stad dan dat je een dappere man bent, ik weet de waarheid, en dat is doodeng.
Y puede que la ciudad crea que eres un tío valiente pero yo conozco la verdad,¿vale? Y es terrorífica.

Die vent is doodeng.
El tipo está aquí.

Crazy is doodeng als ze doordraait.
La loca es aterradora cuando se pone bien loca.

Alles aan hem is doodeng.
Todo en él es aterrador.

Dit is doodeng.
¡Esto es jodidamente aterrador!

Marge, dit is doodeng.
Marge, esto es espeluznante.

Die man is doodeng. En slim.
El hombre es aterrador e inteligente.

Allejezus. Dat is doodeng.
Puto Dios mío, eso es aterrador.

En dat is doodeng.
Y el gran juego es aterrorizante.

Iemand vragen was doodeng.
Invitar a bailar a alguien es aterrador.

Die zijn doodeng.
Las puntas aladas son terroríficas.

Het spookhuis was doodeng, vooral voor de anderen.'.
El lugar era aterrador. Más para los demás que para Stine.

Deze huizen zijn doodeng, dus.
Este lugar me da miedo, asi que.

Deze dingen zijn doodeng.
Estas cosas están tétricas.

Is dat inclusief trigonometrie en organisch chemie, want die dingen zijn doodeng.
¿Eso incluye trigonometría y química orgánica? Porque ésas son espantosas.

Ik wil dat het een jongen is, want vrouwen zijn doodeng.
Pero deseo que sea niño, porque las mujeres son aterradoras.

Alle kinderen zijn doodeng.
Los niños, en general, son aterradores.

Die film was doodeng.
Esa película me asustó.

Omdat jij alleen zijn doodeng vindt.
Porque te asusta muchísimo estar sola.

Hoe "is doodeng" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is doodeng De gekte kan niet op.

Het is doodeng om volwassen te worden, het is doodeng om de volgende stap te nemen.

Die vraag over uitzichtloosheid beantwoorden is doodeng voor psychiaters.

Het is doodeng wanneer mensen onherkenbaar over straat lopen.

En dat is doodeng geweest, dat weet je ook.

De eerste keer is doodeng en het voelt verschrikkelijk.

Het is doodeng hoe erg dit op me lijkt.

Vooral dat laatste is doodeng om hardop te zeggen.

Heleen Debruyne: 'Het is doodeng om schuld te bekennen.

Het is doodeng allemaal, maar we gaan er voor.

Hoe "da miedo, es aterrador, es espeluznante" te gebruiken in een Spaans zin

Probablemente nos da miedo usar otros métodos.

El impacto del pretendido nuevo orden es aterrador en Paraguay.

Es aterrador escuchar su lengua por diestra y siniestra.

Nos da miedo pedirlas y nos da miedo recibirlas.

Realmente es espeluznante verlo y, sobre todo, escucharlo.

SomosCorral: ¿Os da miedo acaparar tanta atención?!

Empezaré por la segunda parte: a veces es aterrador (risas).?

los leopardos generalmente representan lo que es aterrador (Jeremías.

Da miedo decir demasiado, pero también da miedo no haber dicho suficiente.

Eso es aterrador para algunos, porque representa un cambio.