Voorbeelden van het gebruik van Is effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een kookboek is effectiever.
De tweede optie is ingewikkelder, maar het resultaat is effectiever.
Fluconazol is effectiever tegen pathogenen van candidiasis.
El fluconazol es más efectivo contra los patógenos de la candidiasis.S Ochtends vaccineren is effectiever.
De Touche Chromatique is effectiever en wordt beter opgenomen door nat haar.
Touche Chromatique es más efectiva y se absorbe mejor en cabellos húmedos.
Mensen vertalen ook
De planetaire versnellingsbak is effectiever.
La caja de engranajes planetaria es más effciant.Dit maakt is effectiever dan een andere telefoon tracker app daar.
Training wordt zelfmotiverend en elke vorm van lichaamsbeweging is effectiever dan ooit.
La capacitación se vuelve automotivación y cualquier tipo de ejercicio físico resulta más efectivo que nunca.Dit vereenvoudigt het hele proces en is effectiever in het presenteren van de informatie.
Esto simplifica todo el proceso y es más efectivo al presentar la información.T3 is effectiever en actiever in het lichaam, is zwakker dan de voorbereidingen van levothyroxine(T4).
De behandeling van abcessen met uien is effectiever in combinatie met andere soorten behandelingen.
El tratamiento de los abscesos con cebolla es más efectivo en combinación con otros tipos de tratamiento.Balayazh is geschikt voor eigenaren van haar van elke lengte, maar is effectiever voor kort haar.
Balayazh Creatine is effectiever voor jongeren dan voor mensen ouder dan 60 jaar.
La creatina es más efectiva para las personas Aan deze kantis er geen manier om te controleren of dit model is effectiever dan alle andere andere dan in het veld of in het laboratorium.
En este lado,no hay manera de comprobar si este modelo es más eficaz que cualquier otro que en el campo o en el laboratorio.Zonnestijl is effectiever voor gezondheid en genezing en Chen Style is efficiënt voor zelftoepassing.
El estilo Sun es más efectivo para la salud y la curación, y Chen Style Heel vaak de winning van het doel producten uit algen is effectiever als de algen cellen vóór de extractie worden vernietigd.
Con mucha frecuencia, la extracción de los productos objetivo de las algas es más efectiva si las células de las algas se destruyen antes de la extracción.Patiënten met fibromyalgie hebben meer neuroreceptoren in de buurt van de bloedvaten van de handen,dus de behandeling is effectiever op dit gebied.
Los pacientes con fibromialgia tienen Lokaal integratiebeleid is effectiever als het op de steun van de gehele gemeenschap kan rekenen.
Las políticas locales de integración son más eficaces cuando cuentan con el apoyo de toda la comunidad.Vulnificus infecties kunnen worden behandeld met antibiotica, maar de behandeling is effectiever als deze wordt uitgevoerd kort nadat de infectie op gang is gekomen.
Vulnificus Las infecciones pueden tratarse con antibióticos, pero el tratamiento es más efectivo si se realiza poco después de que la infección se afianza.De eerste optie is effectiever, omdat in dit geval de mogelijkheid van een typefout uitgesloten is. .
La primera opción es más efectiva, ya que en este caso se excluye la posibilidad de un error tipográfico.Liever zuiveringszout bakpoeder als soda is effectiever in het verlichten van de jeuk en ontsteking van de huid.
Prefiero bicarbonato de sodio para polvo de hornear como la sosa es más eficaz en el alivio de la picazón y la piel inflamación.De tweede optie is effectiever, omdat het zal toestaan u om zich te ontdoen van andere ongewenste bestanden en programma's die in uw systeem aanwezig kunnen zijn. .
La segunda opción es más eficaz, ya que le permitirá deshacerse de otros archivos no deseados y programas que pueden estar presentes en su sistema.Tai Chi gebruiken voor gezondheidsverbetering is effectiever en veiliger in combinatie met moderne medische kennis.
El uso de Tai Chi para la mejora de la salud es más eficaz y De optie Automatische verwijdering is effectiever, omdat het een anti-malware utility kan het reinigen van uw systeem uit alle ongewenste bestanden en programma's die het bevat.
La opción de eliminación automática es más eficaz, porque una utilidad anti-malware puede limpiar el sistema de todos los archivos no deseados y programas que contiene.Het gebruik van roofmijten tegen trips in potplanten is effectiever wanneer dit gebeurt voordat de planten uit elkaar gezet worden.
La aplicación de ácaros depredadores contra los trips en plantas en maceta es más efectiva si tiene lugar antes del espaciado de las plantas.Die specifieke emotie is effectiever bij het beïnvloeden van vrouwenportemonnees dan voor mannen.
Esa emoción en particular es más efectiva para influir en las billeteras de las mujeres que para los hombres.Vergeet niet, geen medicatie voor migraine is effectiever als je het zo snel mogelijk op te nemen, aan het begin van de aanval.
Recuerde: cualquier medicamento para las migrañas es más efectivo si se toma lo antes posible, al comienzo del ataque.De voedingsstof van het type gainer is effectiever dan normale eiwitsupplementen, maar het heeft wel een bepaald nadeel.
Los suplementos tipo gainer son más eficaces que los acondicionadores de proteínas normales, aunque tienen un cierto defecto.Sterker nog, full-ROM training is effectiever in het verhogen van kracht in een partial-ROM dan partial-ROM training zelf!
De hecho, el entrenamiento con ROM completa es más efectivo para aumentar la potencia en un ROM parcial que el entrenamiento con ROM parcial!Om te begrijpen waarom deze tool is effectiever dan drogisterij tegenhangers- is het beginsel van de nuttige werking te begrijpen.
Para entender por qué esta herramienta es más eficaz que las contrapartes de droguería- 
