Voorbeelden van het gebruik van Is even effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De honing is even effectief voor de huid.
La miel es igualmente eficaz para la piel.Deze technologie maakt een besparing van75% van de stroom ten opzichte van de standaard verwarming en is even effectief.
Esta tecnología ofrece un ahorro enelectricidad del 75% comparado con la calefacción tradicional, y es igual de efectiva.Handmatige beademing is even effectief als.
Lachen is even effectief als een antipsychoticum.
Volgens deze(kleine) studie, curcumine is even effectief als een antidepressivum.
Según este pequeño estudio, la curcumina es tan eficaz como un antidepresivo.Deze plant is even effectief als negen biologische luchtreinigers!
Esta planta es tan eficaz como nueve purificadores de aire biológicos!Het is belangrijk op te merken dat deze tool is even effectief voor vrouwen en mannen haar.
Deze spray is even effectief in rivieren, meren en zeewater.
Este spray es igualmente eficaz en ríos, lagos y agua de mar.Een enkele dosis fluconazol(Diflucan)-(zie medische behandelingen) is even effectief als plaatselijke schimmelwerende crèmes.
Una dosis única de fluconazol(Diflucan)-(ver tratamientos médicos) es tan efectiva como las cremas antimicóticas tópicas.Insecticide is even effectief in open en gesloten grond.
El insecticida es igualmente efectivo en terrenos abiertos y cerrados.Een enkele dosis fluconazol(Diflucan)-(zie medische behandelingen) is even effectief als plaatselijke schimmelwerende crèmes.
Si una sola dosis de fluconazol(Diflucan)-(ver tratamientos médicos) es tan efectiva como las cremas antimicóticas tópicas.De spray is even effectief tegen plagen, ongeacht het stadium van ontwikkeling.
El spray es igualmente efectivo contra las plagas, independientemente de la etapa de desarrollo.Een gewone thuisbehandeling is even effectief als bij een dokter.
El tratamiento en el hogar suele ser tan eficaz como el tratamiento con un médico.De wortel is even effectief bij geringe overmaat vet en ernstige stadium van obesitas.
La droga es igualmente eficaz en el pequeño exceso de grasa y la etapa grave de la obesidad.Om deze reden, bepaalde inrichtingen verpakking is even effectief, met een breed scala van voordelen.
Debido a esto, en particular de los establecimientos de embalaje del producto es igualmente confiables, con una amplia variedad de ventajas.De wortel is even effectief bij geringe overmaat vet en ernstige stadium van obesitas.
El fármaco es igualmente eficaz en pequeño exceso de grasa y en la etapa severa de la obesidad.Elke vorm van het medicijn i s even effectief enhet effect van het medicijn is even effectief, ongeacht welke vorm u aanneemt.
Cada forma de la droga i De methode is even effectief in particuliere woningen of appartementen op de eerste verdieping.
El método es igualmente eficaz en casas particulares o en apartamentos en el primer piso.Pilates is effectief in het opbouwen van spieren en het versterken van het binnenlichaam en is even effectief voor de binnen- en buitenkant van de dijen.
Pilates Zuurstoftherapie is even effectief als CPAP voor mensen met obstructieve slaapapneu.
La terapia de oxígeno es tan efectiva como la CPAP para las personas con apnea obstructiva del sueño.Het thermische filter kangeschikt worden gebruikt in grote aquariums, maar is even effectief voor kleinere volumes en geschikt voor een grote verscheidenheid aan aquariumafmetingen.
El filtro térmico sepuede usar adecuadamente en grandes peceras, pero es igualmente efectivo para volúmenes más pequeños y adecuado para una amplia variedad de tamaños de acuarios.De crème is even effectief voor vrouwen van alle leeftijden en met verschillende huidtype.
La crema es igualmente eficaz para las mujeres de todas las edades y con diferente tipo de piel.Het is universeel, geschikt voor mensen van alle leeftijden, is even effectief en helpt hen die weegt 60 kg, en degenen die lijden aan ernstig overgewicht.
Losartan is even effectief bij mannen en vrouwen, en bij jongere( < 65 jaar) en oudere hypertensiepatiënten.
Losartán es tan eficaz en hombres como en mujeres, y tanto en los hipertensos más jóvenes(menores de 65 años) como en los mayores.Vloeibare en vaste koolhydraatvoeding is even effectief voor het verhogen van de bloedglucosespiegels en trainingsprestaties….
Los alimentos líquidos y sólidos con carbohidratos son igualmente efectivos para aumentar los niveles de glucosa en sangre y el rendimiento del ejercicio….Tadalis is even effectief als zijn tegenpartij, dat is merk Ed en blijft minimaal 24 uur in het lichaam om een onvergetelijk weekend te waarborgen.
Tadalis es igualmente poderoso como su contraparte que lleva la marca y permanece en el cuerpo por un mínimo de 2 a 4 horas para garantizar un fin de semana memorable.Geen behandeling zonder toezicht van een gebiedsdeskundige is even effectief als de procedures die worden uitgevoerd met een correcte indicatie en uitvoering van een tandarts.
Ningún tratamiento sin la supervisión de una profesional del área es tan efectivo como los procedimientos realizados con una correcta indicación y ejecución de un dentista.Coleus forskohlii is even effectief als het is vanwege zijn vermogen van de essentiële ingrediënten van samenstelling om de cAMP-niveaus van uw lichaam te activeren.
Coleus forskohlii es tan efectivo como lo Met Windex, de schoonmaak is even effectief en vaak meer, en er geen strepen zijn aanwezig wanneer de stofzuiger is opgedroogd.
Con Windex la limpieza es igualmente eficaz y muy a menudo más, y sin vetas a la vista cuando el limpiador se haya secado.Oefening is even effectief als sommige medicijnen bij het voorkomen of behandelen van aandoeningen zoals hartaandoeningen en diabetes, en voor revalidatie na een beroerte.
Ejercicio es tan eficaz como algunos medicamentos para prevenir o controlar enfermedades como la enfermedad cardíaca y la diabetes, y para la rehabilitación después de un accidente cerebrovascular.
