Voorbeelden van het gebruik van Is gemuteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het virus is gemuteerd.
Er zijn elementen van varkens-DNA dat ermee is gemuteerd.
Het Fila virus is gemuteerd naar een hondsdolle staat.
El virus archivo 0. Ha mutado en un estado de rabia.Deze Afrikaanse levenscyclus is gemuteerd.
El ciclo de vida africano mutó.Wat als het virus is gemuteerd naar een meer virulente vorm?
¿Y si el virus ha mutado a una forma más virulenta?Is gemuteerd, wij zijn op de één of andere manier allemaal geïnfecteerd… of opgegeten, en ik ben de laatste.
Ha mutado y de algun modo todos nos infectamos, Precies, Andromeda is gemuteerd naar een veilige vorm.
Exacto. Andrómeda ha mutado y tiene una forma no infecciosa.Hoewel Ebola blijft woeden in vijf Afrikaanse landen is de berichtgeving over de epidemie doorde media afgenomen, ondanks aanwijzingen dat het virus is gemuteerd.
Aunque Ebola continúa haciendo estragos en cinco países africanos, la cobertura mediática de la epidemia Het virus is gemuteerd… goede zaak Glowmonkey heeft sommige nieuwe wapens!
El virus ha mutado… bueno Glowmonkey tiene algunas nuevas armas!Misschien daar heen op aarde waar menselijkheid is gemuteerd tot verschrikkelijke wezens van de nacht.
Tal vez aquí, una Tierra donde la humanidad ha mutado en horribles criaturas de la oscuridad.Anti-nazisme is gemuteerd tot een permanente heksenjacht op een denkbeeldige vijand.
La lucha contra el nazismo ha mutado en una permanente cacería de brujas de un enemigo imaginario.Er is geen enkel bewijs voor de stelling dat de vogelgriep is gemuteerd en tussen mensen kan worden overgedragen.
No Gedeeltelijk komt dit doordat het conflict zelf is gemuteerd van een conflict dat ogenschijnlijk werd veroorzaakt door en geassocieerd met de Arabische lente/ Arabische opstanden en steeds symbool staat voor veel bredere, diepgewortelde en dodelijk gepassioneerde gevoelens over de sektarische praktijken van de islam.
En parte, esto se debe a que el conflicto mismo ha mutado de uno que fue ostensiblemente causado por, y asociado con la Primavera Árabe/ Levantamientos Árabes y se vuelve cada vez más simbólico de sentimientos mucho más amplios, profundos y letalmente apasionados sobre las prácticas sectarias del Islam.We controleren beide monsters, en als we ontdekken dat het wel in Cal is gemuteerd maar niet in Mick, dan hebben we gevonden wat we zochten.
Vamos a buscarlo en ambas muestras y si hallamos que mutó en Cal pero no en Mick encontraremos lo que andamos buscando.Dit is hoe de wereldeconomie is gemuteerd tot het meest zelfvernietigende type kapitalisme op aarde: bankkapitalisme.
Así es como la economía global se ha transformado en el tipo de capitalismo más autodestructivo de la Tierra actual: el capitalismo bancario.Dit protocol wordt beschreven hoe een collectie van 20 varianten van deAβ42 peptide waar Phe19 heeft is gemuteerd tot en met alle natuurlijke Proteïnogeen aminozuren28in dienst.
Este protocolo describe cómo utilizar una colección de 20 variantesdel péptido de Aβ42 donde Phe19 ha sido mutado a todos natural proteinogenic aminoácidos28.Om dat te doen, hebben we een dier nodig Die is gemuteerd en is niet is blootgesteld aan de Moedercel.
Con el fin de hacer eso, necesitamos un animal que ha mutado y no tiene estado expuesta a la célula madre.Om het functioneren van genen te onderzoeken proberen wetenschappers vaak cellijnen ofmodelorganismen te maken waarin het te onderzoeken gen is gemuteerd of geïnactiveerd(een techniek die bekendstaat als gen-knockout).
Para estudiar la función genética, los científicos a menudo intentan producir líneas celulares uorganismos modelos en los cuales el gen de interés esté mutado o inactivado(una técnica conocida como silenciamiento génico).Terwijl CryptoWall begon als een CrptoLocker kloon, nu is gemuteerd in een CryptoWall 2,0 op januari 2015 en tot CryptoWall 3,0 maart 2015.
Mientras CryptoWall comenzó como un clon CrptoLocker, ahora se ha transformado en un CryptoWall 2.0 en enero de 2015 y que CryptoWall 3.0 en marzo de 2015.Andromeda is opnieuw gemuteerd en valt het leven in het water aan. Het zit al in de Colorado rivier.
Andrómeda a desarrollado otra mutación que ataca la vida acuática y avanza por la cuenca del río Colorado.HIV is voortdurend muteert, verklaard de onderzoekers.
El VIH muta constantemente, explicaron los investigadores.Ze zijn gemuteerd met dezelfde gentherapie die jij nu gaat nemen.
Solo que ellos han mutado con la terapia de recombinación genética que estás a punto de tomar.Van hen waren gemuteerd voor ze stierven.
De ellos mutaron antes de morir.Deze rozetten vertoonden enkele interessante veranderingen wanneer het ZvH-gen was gemuteerd.
Las rosetas mostraron algunos interesantes cambios cuando el gen EH fue mutado.Omega 3 om te voorkomen dat de cellen muteren en groeiende uit de hand,en helpt ook om celdood te produceren in cellen die zijn gemuteerd.
Omega 3 para evitar que las células Neurale rozetten',gekweekt in een petrischaal vertoonden enkele interessante veranderingen wanneer het ZvH-gen was gemuteerd of wanneer er helemaal geen ZvH-gen was. .
Las‘rosetas neurales' crecidas en una placa mostraron algunos cambios interesantes cuando el gen EH fue mutado- o cuando no han gen EH en absoluto.Alle mensen begon te worden besmet, en bijgevolg zijn gemuteerd in monsters.
Het kind heeft de aandoening, omdat het geboren is met gemuteerde genen die DIRA veroorzaken.
In deze duistere parabel zijn gemuteerde ledematen op zoek naar samenwerking, maar door miscommunicatie is deze missie gedoemd te mislukken.
En esta parábola oscura nos muestra seres mutados que busca la cooperación, pero debido a la falta de comunicación esta misión está condenada al fracaso.In deze duistere parabel zijn gemuteerde ledematen op zoek naar samenwerking, maar door miscommunicatie is deze missie gedoemd te mislukken.
En este oscuro mundo, miembros mutados buscan cooperación, pero la misión está condenada al fracaso debido a la falta de comunicación entre ellos.
