Wat Betekent IS GEMUTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• ist mutiert

Voorbeelden van het gebruik van Is gemuteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gemuteerd.
Es ist mutiert.

Het spinnengif is gemuteerd.
Das Spinnengift ist mutiert.

Het is gemuteerd.
Es ist missgebildet.

Deze Afrikaanse levenscyclus is gemuteerd.
Dieser afrikanische Lebenszyklus ist mutiert, weiter entwickelt.

Het is gemuteerd van de vogelgriep.
Es ist ein mutierter Stamm der Vogelgrippe.

Het virus is gemuteerd.
Der Virus ist mutiert.

Iets is gemuteerd in die Atavus kamer.
Irgendetwas ist in der Atavus-Kammer mutiert.

Op een goede of slechte manier? Het is gemuteerd.
In welche Richtung, besser oder schlimmer? Es ist mutiert.

De Griep is gemuteerd.
Die Georgia-Grippe ist mutiert.

We hebben de originele stam nodig die niet is gemuteerd.
Wir brauchen den Originalstamm, der nicht mutiert ist.

De Fret is gemuteerd. Het Tushan-zwaard.
Das Tushan-Schwert! Das Frettchen ist mutiert.

Elk dier waarmee wij in contact waren is gemuteerd door Reiden.
Jedes Tier, mit dem wir in Kontakt waren, war wegen Reiden mutiert.

Wat als het virus is gemuteerd naar een meer virulente vorm?
Könnte das Virus nicht in eine virulentere Form mutiert haben?

Misschien heeft hij teveel alien-DNA in zijn systeem, maar hij is gemuteerd.
Er könnte eine Alien-DNA zu viel im System haben, aber er ist mutiert.

Precies, Andromeda is gemuteerd naar een veilige vorm.
Genau. Andromeda ist mutiert zu einer nicht-ansteckenden Form.

Tijdens de reconstructie… Lets wat het transporteurrapport niet ondersteunt. Of het DNA is gemuteerd….
Entweder die DNA wurde von der Rematerialisierung mutiert… Die Aufzeichnungen stützen das nicht.

Precies, Andromeda is gemuteerd naar een veilige vorm.
Andromeda ist mutiert zu einer nicht-ansteckenden Form. Genau.

Die is gemuteerd en is niet is blootgesteld aan de Moedercel.
Das mutiert ist… und der Mutterzelle nicht ausgesetzt war..

Maar we moeten een dier hebben, die is gemuteerd maar niet is blootgesteld aan de moedercel.
Aber wir brauchen ein Tier, das mutiert ist und der Mutterzelle nicht ausgesetzt war..

Het virus is gemuteerd… veranderd van vloeibaar naar luchtdragend naar bloedcirculatie… afhankelijk van de omgeving.
Der Virus ist proteisch,… wandelbar von flüssig über luftübertragend zu blutübertragend,… je nach Umgebung.

Er is geen enkel bewijs voor de stelling dat de vogelgriep is gemuteerd en tussen mensen kan worden overgedragen.
Es gibt keinerlei Beweis dafür, dass die Vogelgrippe mutiert ist und von Mensch zu Mensch übertragen werden kann.

Deze stam is gemuteerd en wordt doorgegeven via fysiek contact.
Dieser Stamm ist mutiert und wird über Körperkontakt übertragen.

Het lijkt erop dat dit virus opzettelijk is gemuteerd… om zich in de oorspronkelijke gastheer te bevatten.
Es hat den Anschein, dass das Virus absichtlich mutiert wurde, um im ursprünglichen Wirt zu verbleiben.- Es breitet sich nicht aus.

Dat het is gemuteerd. Het blijft een gok, maar ze vermoeden.
Niemand weiß es genau, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass der Cordyceps mutiert ist.

Dat zijn patiënten die zijn geïnfecteerd met een hepatitis B-virus dat is gemuteerd(veranderd), waardoor een vorm van chronische hepatitis B ontstaat die veel moeilijker te behandelen is..
Diese Patienten sind mit einem mutierten(veränderten) Hepatitis-B-Virus infiziert, das eine Form der chronischen Hepatitis B verursacht, die schwieriger zu behandeln ist..

Dat zijn patiënten die zijn geïnfecteerd met een hepatitis B-virus dat is gemuteerd(veranderd), waardoor een vorm van chronische hepatitis B ontstaat die moeilijker te behandelen is..
Hierbei handelt es sich um Patienten, die mit einem mutierten(veränderten) Hepatitis-B-Virus infiziert sind, was zu einer schwieriger zu behandelnden Form der chronischen Hepatitis B führt.

De cellen zijn gemuteerd. Goed nieuws.
Die Probezellen sind mutiert. Gute Neuigkeiten.

Van hen waren gemuteerd voor ze stierven.
Fünf begannen zu mutieren, bevor sie starben.

Je bent gemuteerd.
Du bist mutiert.

Sam, je bloedcellen zijn gemuteerd.
Sam, deine Blutzellen sind mutiert.

Hoe "is gemuteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is gemuteerd tot de popster van het kwaad.

Het is gemuteerd bij vele kankercellen of bestaat buitensporig getallen.

Dit is gemuteerd in het Tolteamjournaal van 6 oktober 2000.

Het BRAF-gen is gemuteerd bij circa 50% van alle melanoma.

Het oorspronkelijke DNA is gemuteerd tot een fractie van zichzelf.

Gonnoroea is gemuteerd om resistent te worden zelfs voor cefalosporine.

Is gemuteerd op 17 okt 1917 naar 1e companie 3C.

De vis is gemuteerd dankzij het nucleaire afval dat Mr.

De bevolking op aarde is gemuteerd door blootstelling aan zure regen.

Het budgetresultaat beheerskosten is gemuteerd op de wettelijke reserve AWBZ. 8.

Hoe "ist mutiert" te gebruiken in een Duits zin

Die Ehefrau ist mutiert - unrettbar Die Serie basiert auf dem gefeierten gleichnamigen Comic des US-Autors Robert Kirkman.

Sogar ‚unser‘ Ristorante „Da Bombetta“ – so benannt nach seinem Wirt, rund wie ein Kugelfisch - ist mutiert zu „Snack, Pizzeria „The Bomber“.

Die DNA in jeder Zelle des Körpers ist identisch, jedoch die DNA in bösartigen Tumoren ist mutiert und deshalb unterschiedlich.

September 2009, 10:03 Er ist mutiert nicht wahr ;-) KlausMayer58 11.

Die streitende Kirche ist mutiert zur allseits netten.

Der Kuss ist mutiert zur routinierten Begrüßungsgeste.

Jesu Leiche ist mutiert in den lebendigen Leib Christi – sakramental und kirchlich.

Seitdem aber ihre Enkelin auf der Welt ist mutiert sie zum Schwiegermonster.

Schwein ist mutiert Schwein ist mutiert: Einige haben das Video bestimmt schon auf Facebook gesehen.

Die gesamte Crew ist mutiert und zu bIutrünstigen, fürchterlichen Monstrositäten geworden.