Wat Betekent MUTEREN in het Duits - Duits Vertaling

• mutieren

Voorbeelden van het gebruik van Muteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Muteren is klote.
Mutation ist ätzend.

Dan kan het muteren.
Kann sie mutieren.

Ze muteren, evolueren.
Sie mutieren, entwickeln sich.

Hij zal muteren.
Er wird sich verwandeln.

Ze muteren, evolueren.
Sie mutieren, sie entwickeln sich.

Haar cellen muteren.
Ihre Zellen mutieren.

Virussen muteren voortdurend.
Viren mutieren ständig.

Het lichaam kan muteren.
Ihr Körper kann mutieren.

Ja, virussen muteren de hele tijd.
Ja, Viren mutieren ständig.

Z'n longblaasjes muteren.
Seine Lungenbläschen mutieren.

Maar ze muteren nog altijd.
Aber sie mutieren gerade noch weite.

Je bent aan het muteren.
Sehen Sie sich an, Sie mutieren.

Maar ze muteren nog altijd.
Aber sie mutieren gerade noch weiter.

Maar ik wil niet weer muteren.
Aber ich will nie wieder mutieren.

Blijven ze muteren als een virus?
Mutieren sie immer weiter, wie Viren?

Maar deze keer, laat het bloed muteren.
Aber diesmal lass das Blut mutieren.

In fase 2 muteren ze.
In Phase zwei mutieren sie.

Muteren snel in alle verschillende biomassa.
Es mutiert rapide in jeder Biomasse.

We weten dat het virus zal muteren.
Wir wissen, dass das Virus mutieren wird.

De meeste organische virussen muteren om te voorkomen dat ze het loodje leggen.
Die meisten organischen Viren mutieren, um ihrer Zerstörung zu entgehen.

De afstandsbediende hybriden muteren snel.
Der Hybride ist ferngesteuert, mutiert schnell.

Voor we onze mensen een gevaarlijk gebied insturen… als het virus blijft muteren en jij hebt al meer dan een maand niets van het thuisfront gehoord… hoe kun je dan zo zeker zijn van waar je nu zo zeker over bent?
Bevor wir unsere Männer in eine heiße Zone schicken… wenn der Virus weiter mutiert und Sie seit fast einem Monat nichts mehr aus der Heimat hörten, wie können Sie sich bei dieser Sache so sicher sein, wie Sie es sind?

Dit zijn onbeschadigde cellen die aan het muteren zijn.
Das sind völlig gesunde Zellen, die irgendwie mutieren.

In plaats daarvan bleef het muteren en zich verspreiden.
Stattdessen mutierte er weiter und breitete sich aus.

Nu het vers DNA tot zich heeft genomen, zal het muteren.
Jetzt, wo es frische DNS verzehrthat, wird es mutieren.

Maybourne hoopte dat Teal'c zou muteren en jij wist dat.
Maybourne hoffte, Teal'c würde sich verwandeln, und Sie wollten es zulassen.

Zonder inbeelding kun je geen ziektes genezen. Zoals een virus muteren.
Ohne Fantasie.- Wie ein Virus mutieren kann.

U kunt niet vangen de dezelfde koud of griepvirus tweemaal, maar ze zijn voortdurend muteren en elke nieuwe stam kan voelen iets anders.
Sie nicht fangen die gleiche kalt oder Grippe-Virus zweimal, aber sie sind ständig mutierende und jeder neuer Stamm kann etwas anders fühlen.

We moeten kijken welke vaccins beschikbaar zijn, want we mogen niet vergeten dat deze ziekte in verschillende andere virussen kan muteren.
Wir müssen prüfen, welche Impfseren es gibt, denn man darf nicht vergessen, dass dieses Virus in der Lage ist, zu verschiedenen anderen Viren zu mutieren.

Haar genen worden opnieuw geprogrammeerd… en daarom muteren haar cellen.
Ihre genetischen Codes werden neu angeordnet und ihre Zellen mutieren.

Hoe "muteren" in een zin te gebruiken

Virussen muteren naar een andere vorm.

Jullie muteren naar een Multidimensionaal Lichtwezen.

Wel zou het voortdurend muteren (veranderen).

Vaak muteren wormen met andere virussen.

Coronavirussen muteren minder snel, stellen virologen.

Prijsafspraken artikel/debiteur ook te muteren bij orderinvoer.

Diplomatieke Burton relateren, ritoverwinning muteren ontkende notabene.

Hierdoor muteren en evolueren bacterien heel snel.

De overige 278 indicatoren (67%) muteren wel.

ID bewijs Opleidingsgegevens muteren Declaratie laten vervallen.