Wat Betekent IS GEPASTEURISEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• es pasteurizada

Voorbeelden van het gebruik van Is gepasteuriseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gepasteuriseerd.
Está pasteurizada.

Hoe kan ik zien als honing Is gepasteuriseerd?
¿Cómo puedo saber si la miel está pasteurizada?

De melk is gepasteuriseerd en de zuivelproducten zijn veilig voor consumptie.
La leche es pasteurizada y productos lácteos en general son seguros para el consumo.

Vermijd verse kaas en zorg ervoor dat elk zelfgemaakt dessert is gepasteuriseerd.
Evita el queso fresco y procura que cualquier postre casero esté pasteurizado.

Ja, want het is gepasteuriseerd.
Sí, ya que es pasteurizado.

Gepasteuriseerde melk: Of u nu kiest magere of volle melk, is het essentieel om een die is gepasteuriseerd plukken.
La leche pasteurizada: Ya sea que elija desnatada o leche entera, es esencial escoger uno que es pasteurizada.

Zuivelproducten die niet zijn is gepasteuriseerd dragen het risico van e.
Los productos lácteos que no han sido pasteurizados conllevan el riesgo de la E.

Dit zal worden gerechtvaardigd door “wetenschappers” die claimen dat fabrieksmatig geproduceerd voedsel veiliger is omdat het is gepasteuriseerd, bestraald en ontsmet.
Todo esto se justificará con la ayuda de los“científicos” que afirmarán que la fábrica de producción de alimentos es más segura para usted, porque todo es pasteurizado, irradiado y fumigado.

Melk die in winkels wordt verkocht, is gepasteuriseerd en meestal gehomogeniseerd.
La leche que se vende en las tiendas ha sido pasteurizada y generalmente homogeneizada.

Er zijn verrassend veel kazen waarvan men denkt dat ze gepasteuriseerd zijn, maar dat zijn ze niet, dus zorg ervoor dat het productetiket expliciet zegt dat het is gepasteuriseerd om je basis te bedekken.
Hay una sorprendente cantidad de quesos que comúnmente se consideran pasteurizados, pero no lo son, así que asegúrese de que la etiqueta del producto indique explícitamente que está pasteurizada para cubrir sus bases.

Melk die niet is gepasteuriseerd, kan schadelijke bacteriën bevatten, waaronder Listeria monocytogenes.
La leche que no ha sido pasteurizada puede contener bacterias dañinas, incluyendo Listeria monocytogenes.

U kunt kaas in beperkte hoeveelheden te hebben en alleen als het is gepasteuriseerd en/ of hard.
Usted puede tener el queso en cantidades limitadas y sólo si es pasteurizada y/ o dura.

Vrijwel alle yoghurt in uw supermarkt is gepasteuriseerd- dat wil zeggen, blootgesteld aan hoge temperaturen om schadelijke pathogenen te doden.
Prácticamente todos los yogures en su tienda de abarrotes ha sido pasteurizado, es decir, expuestos a altas temperaturas para matar cualquier patógeno dañoso.

Rauwe melk is een term die wordt gebruikt voor de melk die niet is gepasteuriseerd of gehomogeniseerd.
La leche cruda es un término usado para la leche que no ha sido pasteurizada o homogeneizada.

Houdbaarheid van bij lage temperatuur vleesproducten belangrijkste technologieën- is gepasteuriseerd verpakte producten in een verpakking waarop later wordt verwarmd door middel van een snelle afkoeling van Pakistan na sterilisatie, om microbiële besmetting in het verpakkingsproces te elimineren.
Tecnologías de la vida útil de productos cárnicos de baja temperatura clave- se pasteuriza productos envasados en origen que posteriormente se calienta a través de Pakistán, en rápida refrigeración después de la esterilización, para eliminar la contaminación microbiana en el proceso de envasado.

Een manier waarop de zuivelindustrie melk controleert om er zeker van te zijn dat het op de juiste wijze is gepasteuriseerd, is door te testen op alkalische fosfatase.
Una forma en que la industria láctea verifica la leche para asegurarse de que ha sido pasteurizada adecuadamente es mediante pruebas de fosfatasa alcalina.

Veel honing in de supermarkt is geen rauwe honing, maar ‘commerciële' gewone honing, waarvan een deel is gepasteuriseerd(verwarmd tot 70 graden Celsius of meer, gevolgd door snelle afkoeling) voor eenvoudig filteren en bottelen, zodat het er schoner uitziet en gladder, aantrekkelijker op het schap en gemakkelijker te hanteren en te verpakken.
La mayoría de la miel que se encuentra en el supermercado no es miel cruda sino miel“comercial”, que ha sido pasteurizada(calentada a 70° C o 158° F o más, seguida de enfriamiento rápido) y filtrada para que se vea más limpia y suave, más atractiva en el estante, y más fácil de manejar y empaquetar.

Overweeg bijvoorbeeld wat betere resultaten zou bieden bij het pasteuriseren van melk- een persoon die handmatig een temperatuurmeting doet, dan de hitte afsluit wanneer de melk de juiste temperatuur bereikt- of een sensor in een pasteurisatietank die automatisch detecteert wanneer de melk is gepasteuriseerd en leegt automatisch de machine en verplaatst het product naar de volgende stap.
Por ejemplo, considere qué ofrecería mejores resultados al pasteurizar leche(un individuo toma una lectura de temperatura manualmente, luego apaga el calor cuando la leche alcanza la temperatura correcta) o un sensor en un tanque de pasteurización que detecta automáticamente cuándo ha salido la leche. pasteurizado correctamente, y luego vacía automáticamente la máquina, y mueve el producto al siguiente paso.

Vermijd melk, kaas of zuivelproducten tenzij het product is gepasteuriseerd zodat de bacteriën zijn gedood.
Evita la leche, queso o productos lácteos a menos que hayan sido pasteurizados para matar las bacterias.

De catering heeft nergens drank in verwerkt. De kaas is gepasteuriseerd en de koffie is cafeïnevrij.
Pedí al catering, obiamente, que no añadiera alcohol en las tartas, las de queso y las quiches son pasteurizadas, y el café descafeinado.

Wanneer de melk de melkbank bereikt, wordt deze ingevroren bij -20 ° C totdat deze is gepasteuriseerd en na pasteurisatie opnieuw ingevroren en opgeslagen.
Cuando la leche llega al banco de leche, se congela a- 20ºC hasta el momento en que se pasteuriza y, tras la pasteurización, se vuelve a congelar y se almacena.

Alle Jordanian zuivelproducten zijn gepasteuriseerd en veilig.
Se pasterizan todos los productos lácteos jordanos y caja fuerte.

De meeste yoghurtsoorten die u koopt, zijn gepasteuriseerd.
Muchos de yogures que puedes comprar están pasteurizados.

Alle borstelharen zijn gepasteuriseerd, dus tijdens het gebruik van geen invloed.
Todas las cerdas están pasteurizadas, por lo que en el proceso de no usar ninguna influencia.

Het staat meestal op het etiket als melk en fruitsappen zijn gepasteuriseerd.
Si la leche y los jugos de fruta están pasteurizados, generalmente lo dirá en la etiqueta.

In het Verenigd Koninkrijk zijn gepasteuriseerde melk en UHT-melk verkrijgbaar in glazen flessen terwijl gesteriliseerde melk over het algemeen in kunststofflessen zit.
En el Reino Unido la lecha pasterizada y la leche tratada a temperaturas muy elevadas se distribuye en envases de vidrio, mientras que la leche esterilizada tiende a distribuirse en botellas de plástico.

Terwijl ze te kopen, lees het etiket om zeker te zijn gepasteuriseerd.
Mientras que la compra de ellos, lea la etiqueta para asegurarse de que es pasteurizada.

Deze room heeft een temperatuur tussen 30 en 40 °C, een vetgehalte tussen 38 en 45% en een zuurgraad van minder dan 13° Dornic. Na te zijn gepasteuriseerd wordt de room gekoeld en bij een temperatuur tussen 12 en 15 °C overgebracht in een zuurtank.
La nata, que se obtendrá a temperatura entre 30 y 40 °C, deberá tener un porcentaje de grasa entre 38 y 45% y acidez menor a 13 ° Dornic, se someterá a pasterización y se enfriará para que llegue al tanque de maduración con una temperatura entre 12 y 15 °C. En el tanque se añadirá una mezcla de los fermentos lácticos Lactococcus lactis lactis, L. lactis cremoris y L. lactis lactis diacetylactis.

Dit bier is niet gepasteuriseerd.
Por lo general, estas cervezas no están pasteurizadas.

Hoe "is gepasteuriseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De kaas is gepasteuriseerd en heeft een gewicht van ongeveer 8 kg.

Fruit in blik is gepasteuriseerd en wordt soms op eigen sap bewaard.

Doordat het product is gepasteuriseerd is het langer houdbaar dan vers vlees.

Gebotteld water is beschikbaar.Melk is gepasteuriseerd en zuivelproducten zijn veilig voor consumptie.

Gepasteuriseerd, gesteriliseerd en rauw Melk uit de winkel is gepasteuriseerd of gesteriliseerd.

De pecorino is gepasteuriseerd en mag dan ook gegeten worden tijden zwangerschap.

Melk uit de supermarkt is gepasteuriseerd of gesteriliseerd en kan geen kwaad.

Hoe "es pasteurizada" te gebruiken in een Spaans zin

78 L Leche Lala Entera® es pasteurizada y está adicionada con vitaminas A y D.

La leche es pasteurizada industrialmente como método preventivo frente a microorganismos, debiendo evitarse la leche cruda o sus derivados.

Visitas a las familias Nomadas: La leche puede no es pasteurizada y por ello algunos de sus derivados pueden ser peligrosos.

La pasteurización mata los microorganismos, como las bacterias que crecen rápidamente en la leche, pero si la leche no es pasteurizada éstos se mantienen.

F- Pasteurización de la leche: cuando la leche es pasteurizada un pequeño porcentaje de las proteínas del suero son desnaturadas (cerca de 2 a 3%).

1 clara de huevo (si es pasteurizada mejor, las venden en mercadona) Batimos con varillas eléctricas hasta que quede una mezcla homogénea y lisa.

La leche de vaca es pasteurizada 15 segundos a 72°C, enfriada a 34°C y enviada a una tina de cuajado donde recibe la aplicación de cultivos lácticos, calcio y cuajo.

En otras palabras, si la leche es pasteurizada no es buena para nuestro cuerpo.

Nuestra miel es 100% natural ya que no es pasteurizada o sometida a tratamientos que dañen sus propiedades únicas.

No obstante, la leche materna donada sí es pasteurizada a través de los bancos de leche, antes de ser suministrada a cualquier bebé.