Wat Betekent GEPASTEURISEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasteurizada
• pasteurizado
• pasteurizados
• pasteurizadas
• pasteurización

Voorbeelden van het gebruik van Gepasteuriseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat je zuivelproducten gepasteuriseerd zijn.
Y que tus lácteos estén pasteurizados.

Niet gepasteuriseerd, dus niet smerig.
No está pasteurizado, así que no sabe a mierda.

Dit bier is niet gepasteuriseerd.
Por lo general, estas cervezas no están pasteurizadas.

Ze zijn vaak gepasteuriseerd na het fermenteren, wat alle bacteriën doodt.
A menudo se pasteurizan después de la fermentación, lo que mata todas las bacterias.

Het bier wordt gefilterd en gepasteuriseerd.
La cerveza se filtra y se pasteuriza.

Het is stabiele wanneer gepasteuriseerd, ultra thermisch behandeld en gebakken.
Es estable cuando está pasterizado, ultra sometido a un tratamiento térmico y cocido.

Het bier wordt gefilterd en gepasteuriseerd.
Las cervezas ambarinas son filtradas y pasteurizadas.

Ze zijn vaak gepasteuriseerd na fermentatie, waarbij alle bacteriën worden gedood.
A menudo se pasteurizan después de la fermentación, lo que mata todas las bacterias.

Hoe om te controleren of uw flessen sap Is gepasteuriseerd.
Cómo comprobar si su jugo en botella se pasteuriza.

Melk is gepasteuriseerd om eventuele insecten te verwijderen die u ziek zouden kunnen maken.
La leche se pasteuriza para eliminar cualquier insecto que pueda enfermarlo.

De melk wordt microbiologisch getest en vaak gepasteuriseerd.
La leche es sometida a pruebas microbiológicas y a menudo es pasteurizada.

Alle borstelharen zijn gepasteuriseerd, dus tijdens het gebruik van geen invloed.
Todas las cerdas están pasteurizadas, por lo que en el proceso de no usar ninguna influencia.

Deze geel/ bruine korrels mogen niet worden gepasteuriseerd of verwarmd.
Estos granos de color amarillo/ marrón no deben ser pasteurizados o calentada.

Melk die niet is gepasteuriseerd, kan schadelijke bacteriën bevatten, waaronder Listeria monocytogenes.
La leche que no ha sido pasteurizada puede contener bacterias dañinas, incluyendo Listeria monocytogenes.

Vermijd verse kaas en zorg ervoor dat elk zelfgemaakt dessert is gepasteuriseerd.
Evita el queso fresco y procura que cualquier postre casero esté pasteurizado.

Zuivelproducten die niet zijn is gepasteuriseerd dragen het risico van e.
Los productos lácteos que no han sido pasteurizados conllevan el riesgo de la E.

Verse niet gepasteuriseerd Pilsner Urquell, we hebben een ruime keuze aan traditionele Tsjechische en internationale gerechten serveren.
Frescos no pasteurizados Pilsner Urquell, servimos una gran variedad de comidas tradicionales checos e internacionales.

Melk en zuivelproducten zijn meestal gepasteuriseerd en veilig om te eten.
La leche y los productos lácteos son generalmente pasteurizados y seguros para comer.

Deze nuttige eigenschappen van tomatensap kunnen niet worden genegeerd, bovendien worden ze bewaard, zelfs wanneer gepasteuriseerd.
Estas propiedades beneficiosas de jugo de tomate no pueden apreciar, por otra parte, de que se mantengan incluso si la pasteurización.

Geitenkaas veilig indien de melk gepasteuriseerd of kaas moeilijk.
El queso de cabra es seguro si la leche es pasteurizada o el queso es duro.

De reden dat commerciële melk gepasteuriseerd moet worden, is dat het afkomstig is van zieke koeien die op een lopende band staan in een gigantisch stalen gebouw.
La razón por la que la leche comercial necesita ser pasteurizada es debido a que proviene de vacas enfermas que permanecen de pie sobre una estructura metálica gigante.

De melk die wordt gebruikt om de kaas te maken, is meestal gepasteuriseerd, maar deze kan ook rauw zijn.
La leche usada para hacer el queso es generalmente pasteurizada, pero también puede ser cruda.

Gekochte sappen zijn meestal gepasteuriseerd en bevatten daardoor een minimale hoeveelheid voedingsstoffen.
Los zumos prefabricados suelen ser pasteurizados y, por lo tanto, contienen mínimas cantidades de nutrientes.

Dat de aanwezigheid van de moeder kan zeggen is dat cider azijn is niet overdreven gefilterd, gepasteuriseerd, en beroofd van zijn heilzame eigenschappen.
Lo que la presencia de la madre puede decir es que el vinagre de sidra no ha sido filtrado excesivamente, pasteurizada, y despojado de sus cualidades beneficiosas.

Als je frozen yoghurt word gepasteuriseerd nadat de goede bacteriën werden toegevoegd, dan zullen ze zijn gedood.
Si su yogurt congelado fue pasteurizado después de que se agregaron las bacterias buenas, entonces habrán sido eliminadas.

Melk die in winkels wordt verkocht, is gepasteuriseerd en meestal gehomogeniseerd.
La leche que se vende en las tiendas ha sido pasteurizada y generalmente homogeneizada.

Deze speciale mengsel te homogeniseren en gepasteuriseerd, daarna wordt langzaam geroerd tijdens het vriesproces te voorkomen dat de vorming van grote ijskristallen.
Esta mezcla especial tiene que ser homogeneizada y pasteurizada, a continuación, se agita lentamente durante el proceso de congelación para evitar la formación de grandes cristales de hielo.

Deeg dat je in de winkel koopt is vaak wel gepasteuriseerd, dus het is onwaarschijnlijk dat je dan ziek wordt van het ei.
La masa comprada en la tienda, por otro lado, suele estar pasteurizada, por lo que no es probable que el huevo te enferme.

Brie, vergelijkbaar met fetakaas, is meestal niet gepasteuriseerd en kan potentiële gezondheidsrisico's voor u en uw ongeboren baby vormen.
El queso Brie, similar al queso feta, comúnmente no está pasteurizado y puede presentar riesgos potenciales para la salud de usted y su bebé por nacer.

Vrijwel alle yoghurt in uw supermarkt is gepasteuriseerd- dat wil zeggen, blootgesteld aan hoge temperaturen om schadelijke pathogenen te doden.
Prácticamente todos los yogures en su tienda de abarrotes ha sido pasteurizado, es decir, expuestos a altas temperaturas para matar cualquier patógeno dañoso.

Hoe "gepasteuriseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een ongefilterd, niet gepasteuriseerd bier.

Niet gefilterd, niet gepasteuriseerd , met smaakevolutie.

In gepasteuriseerd (en andere) melk zit o.a.

Het bier wordt niet gepasteuriseerd of gefilterd.

wordt gepasteuriseerd en ingevroren voor gebruik later.

De meeste restaurants gebruiken tegenwoordig gepasteuriseerd eigeel.

Het is voorts gesteriliseerd als gepasteuriseerd verkrijgbaar.

De verpakte tofu wordt gepasteuriseerd bij 82°C.

Ook gepasteuriseerd bier heeft last van zuurstof.

Indien er niet gepasteuriseerd wordt ook conserveermiddelen.

Hoe "pasteurizada, pasteurizados" te gebruiken in een Spaans zin

Queso elaborado con leche pasteurizada de cabra.

¡Ya tienes tu leche pasteurizada a baja temperatura.

Para su elaboración se utiliza leche pasteurizada de cabra.

(Zaragoza) Queso elaborado con leche pasteurizada de cabra.

Queso elaborado con leche pasteurizada de vaca.

Se elabora con leche pasteurizada de vaca gallega.

Estos son no pasteurizados y pueden contener listeria (32).

Huevos pasteurizados seguros para comer crudos.

Elaborado con leche pasteurizada de cabra payoya.

Comer alimentos fermentados no pasteurizados y con efecto probiótico.