Wat Betekent GEPASTEURISEERD in het Duits - Duits Vertaling

• pasteurisiert
• pasteurisiertes

Voorbeelden van het gebruik van Gepasteuriseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gepasteuriseerd.
Sie ist pasteurisiert.

Jullie kaas in Amerika is gepasteuriseerd.
Euer Käse in Amerika ist pasteurisiert.

Tierno gepasteuriseerde melk 2014.
Tierno pasteurisierte Milch 2014.

Niet gefilterd, niet gepasteuriseerd.
Ungefiltert und nicht pasteurisiert.

Genezen gepasteuriseerde melk 2014.
Gehärtete pasteurisierte Milch 2014.

Hoewel, dat is niet gepasteuriseerd.
Wie auch immer, die sind unpasteurisiert.

Vette kaas gepasteuriseerde koemelk. Made in Mallorca.
Fat Käse pasteurisierte Kuhmilch. Made in Mallorca.

Weet je nog hoe melk wordt gepasteuriseerd?
Weißt du noch, was pasteurisierte Milch ist?

Niet gepasteuriseerd, niet gesteriliseerd.
Nicht pasteurisiert nicht sterilisiert ohne Konservierungsmittel.

Is die melk gepasteuriseerd?
Ist die Milch pasteurisiert?

Zo worden bijvoorbeeld trappistenbieren niet gepasteuriseerd.
So werden zum Beispiel Trappistenbiere nicht pasteurisiert.

Deze is gepasteuriseerd.
Sie ist pasteurisiert.

Het bier wordt lang koud gelagerd en niet gepasteuriseerd.
Die meisten Weinbauflächen sind terrassiert und nicht flurbereinigt.

ANAG(gebotteld gepasteuriseerde pal wijn);
ANAG(pasteurisierte Pal Wein abgefüllt);

Een gepasteuriseerd ei kunt u minstens 2 weken langer in de koeling bewaren dan een niet gepasteuriseerd ei.
Ein pasteurisiertes Ei kann gekühlt mindestens 2 Wochen länger aufbewahrt werden als ein nicht pasteurisiertes Ei.

Is die melk gepasteuriseerd?
Lst die Milch pasteurisiert?

Als u gepasteuriseerde melk gebruikt, kunt u deze niet koken.
Wenn Sie pasteurisierte Milch verwenden, können Sie sie nicht kochen.

Ja, heel goed gepasteuriseerd.
Ja, Madam. Sehr pasteurisiert.

Dit sap wordt dan gepasteuriseerd(Zo wordt het een puur sap wat gemakkelijk is om te bewaren) en verzonden naar een vulmachine.
Der Saft wird anschließend pasteurisiert(so wird er rein und lange haltbar) und in die Abfüllmaschine weitergeleitet.

Heb je de kaas gepasteuriseerd?
Haben Sie pasteurisierten Käse?

Een behandeling is niet vereist voor eiwit dat bestemd is voor de vervaardiging van gedroogde of gekristalliseerde albumine die later wordt gepasteuriseerd.
Eiweiß zur Herstellung von getrocknetem oder kristallisiertem Albumin, das später pasteurisiert werden soll, braucht nicht behandelt zu werden.

Voor de productie wordt gepasteuriseerde koemelk gebruikt.
Für die Erzeugung von Frischkäse wird pasteurisierte Milch verwendet.

Het is gepasteuriseerd en gesproeidroogd om een fijn, licht grijsbruin poeder te produceren met een lichtjes gistachtige geur en een zachte, enigszins vlezige smaak.
Es wird pasteurisiert und sprühgetrocknet, um ein feines, leicht gräulich-braunes Pulver mit einem leicht hefigen Geruch und einem sanften, leicht fleischigen Geschmack zu ergeben.

Z O.O. Verse, geblancheerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde paddenstoelen.
Z O.O. Frische, blanchierte, pasteurisierte und sterilisierte Pilze.

Artikel 2 De referentiemethoden voor de analyses en tests voor gepasteuriseerde melk betreffen.
Artikel 2 Folgende Analysen- und Testverfahren sind als Referenzverfahren für pasteurisierte Milch anzuwenden.

Het is stabiele wanneer gepasteuriseerd, ultra thermisch behandeld en gebakken.
Es ist stabil, wenn es pasteurisiert wird, ultra wärmebehandelt und gebacken wird..

Het feitelijke Hershey-proces is een handelsgeheim, maar deskundigen speculeren dat de melk gedeeltelijk lipolyseert, boterzuur produceert, en vervolgens wordt de melk gepasteuriseerd en gestabiliseerd.
Der eigentliche Hershey-Prozess ist ein Handelsgeheimnis, aber Experten spekulieren, dass die Milch teilweise lipolytiert wird und Buttersäure produziert, und dann wird die Milch pasteurisiert und stabilisiert.

Alle bieren zijn ongefilterd en niet gepasteuriseerd, met nagisting op de fles.
Alle Biere sind unfiltriert und nicht pasteurisiert mit Nachgärung in der Flasche.

Een gepasteuriseerd ei kunt u minstens 2 weken langer in de koeling bewaren dan een niet gepasteuriseerd ei. Na 5 weken is een gepasteuriseerd ei nog steeds vers en smakelijk.
Ein pasteurisiertes Ei kann gekühlt mindestens 2 Wochen länger aufbewahrt werden als ein nicht pasteurisiertes Ei. Nach 5 Wochen ist ein pasteurisiertes Ei immer noch frisch und appetitlich.

Lysozym(E 1105) voor de conservering van bier dat niet gepasteuriseerd of steriel gefiltreerd wordt(7978/12);
Lysozym(E1105) für die Konservierung von Bier, das weder pasteurisiert noch sterilfiltriert wird(7978/12);

Hoe "gepasteuriseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sap wordt niet gepasteuriseerd of flash-gepasteuriseerd.

Onverdund, niet gepasteuriseerd en zonder gisten gemaakt.

Verwijder alle verwerkte, gehomogeniseerd en gepasteuriseerd zuivel.

Onophoudelijke Dustin opgesloten, buurkoninkrijken gepasteuriseerd doorzocht doorgaans.

Is Yugen Kombucha gepasteuriseerd (is het ‘raw’)?

Indien er niet gepasteuriseerd wordt, ook conserveermiddelen.

Verstandiger Penn trappelen, schriftlezingen opdraven gepasteuriseerd ondergronds.

Oesterzwammen worden traditioneel op gepasteuriseerd stro gekweekt.

Eet zuivelfabrieken die zijn gepasteuriseerd of gefermenteerd.

Deze room wordt gepasteuriseerd en daarna gekarnd.

Hoe "pasteurisiert, pasteurisiertes" te gebruiken in een Duits zin

Bist Du sicher, dass sie nicht pasteurisiert ist?

Sie ist pasteurisiert und dadurch lange haltbar.

Milch ist nicht pasteurisiert und sollte ebenfalls abgekocht werden.

Diese Bestandteile werden gemischt, pasteurisiert und nach sechs Tagen abgekühlt.

Alle unsere Biere sind weder pasteurisiert noch stabilisiert.

Milch ist ja bearbeitet, pasteurisiert und mit eingestelltem Fettgehalt.

Der Baldauf Zitronenpfefferkäse ist aus pasteurisiert Kuhmilch hergestellt.

Danach wird das Bier pasteurisiert zwecks Sterilisierung.

Ist Rohmilchkäse wieder pasteurisiert wenn man ihn backt?

Zak's Liquid Egg: 100% pasteurisiertes flüssiges Eiklar.