Wat Betekent PASTEURISIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepasteuriseerde

Voorbeelden van het gebruik van Pasteurisierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tierno pasteurisierte Milch 2014.
Tierno gepasteuriseerde melk 2014.

Für die Erzeugung von Frischkäse wird pasteurisierte Milch verwendet.
Voor de productie wordt gepasteuriseerde koemelk gebruikt.

Pasteurisierte Milch curds 2014.
Gepasteuriseerde melk wrongel 2014.

Gehärtete pasteurisierte Milch 2014.
Genezen gepasteuriseerde melk 2014.

Pasteurisierte Milch, frische Molkereiprodukte.
Gepasteuriseerde melk, verse zuivelproducten.

Weißt du noch, was pasteurisierte Milch ist?
Weet je nog hoe melk wordt gepasteuriseerd?

ANAG(pasteurisierte Pal Wein abgefüllt);
ANAG(gebotteld gepasteuriseerde pal wijn);

Es ist ein Weichkäse mit Schimmelrinde aus pasteurisierter Milch.
Het is een zachte kaas met schimmelkorst, met gepasteuriseerde melk.

Fat Käse pasteurisierte Kuhmilch. Made in Mallorca.
Vette kaas gepasteuriseerde koemelk. Made in Mallorca.

Entsorgen Sie alle Geburt bleibt richtig und Ihre Katze pasteurisierte Produkte nur.
Gooi alle geboorte blijft en alleen voeden uw kat gepasteuriseerde producten.

Wenn Sie pasteurisierte Milch verwenden, können Sie sie nicht kochen.
Als u gepasteuriseerde melk gebruikt, kunt u deze niet koken.

Artikel 2 Folgende Analysen- und Testverfahren sind als Referenzverfahren für pasteurisierte Milch anzuwenden.
Artikel 2 De referentiemethoden voor de analyses en tests voor gepasteuriseerde melk betreffen.

Manchego-Käse darf aus pasteurisierter Milch hergestellt werden.
De kaas wordt gemaakt op basis van gepasteuriseerde melk.

Pasteurisierte Milch: 15 Sekunden lang auf mindestens 71,7°C er hitzte Milch oder gleichwertige Kombination.
Gepasteuriseerde melk: melk die gedurende 15 seconden tot minimaal 71 ,7°C wordt verhit of alle gelijkwaardige combinaties;

Frische, blanchierte, pasteurisierte und sterilisierte Pilze.
Verse, geblancheerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde paddenstoelen.

Pasteurisierte und(auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch und Sahne auch entrahmt, mit vollem Fettgehalt und teilentrahmt.
Gepasteuriseerde en gesteriliseerde(inclusief UHT) melk en room inclusief volle, halfvolle en magere.

Z O.O. Frische, blanchierte, pasteurisierte und sterilisierte Pilze.
Z O.O. Verse, geblancheerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde paddenstoelen.

Pasteurisierte Milch ist Milch, die 15 Sekunden lang auf 75°C erhitzt wurde und die dann abgekühlt wird.
Pasteuriseren betekent dat de melk 15 seconden lang op een temperatuur van 75 graden Celsius wordt verwarmd en daarna wordt gekoeld.

Parmalat war ein kleiner Familienbetrieb für pasteurisierte Milch, das sich teilweise dank der Subventionen der Europäischen Union entwickelte.
Parmalat was een klein familiebedrijf voor gepasteuriseerde melk dat deels dankzij subsidies uit de Europese Unie wist uit te groeien tot een multinational.

Pasteurisierte Milch, d.h. Milch, deren Haltbarkeit durch Abtöten eines Teils der Bakterien durch Erhitzen verbessert worden ist;
Gepasteuriseerde melk, d.w.z. melk waarvan de houdbaarheid is verbeterd door ge deeltelijke vernietiging van de bacteriën door thermische behandeling;

Seine Milchkartons sind fast ausschließlich für pasteurisierte(frische) Milch bestimmt, die nur einige Tage im Ladenregal stehen darf.
Haar melkkartons zijn bijna uitsluitend voor gepasteuriseerde(verse) melk met een levensduur van slechts enkele dagen. Elopak was dealer voor Liquipak International Inc.

Pasteurisierte und(auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch(auch mit vollem Fettgehalt, entrahmt und teilentrahmt) und pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt,". 5. Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a elfter Gedankenstrich erhält folgende Fassung.
Gepasteuriseerde en gesteriliseerde(inclusief UHT) melk(inclusief volle, halfvolle en magere melk) en volle gepasteuriseerde room,";5. in artikel 2, lid 3, onder a, wordt het elfde streepje vervangen door.

Laut geltendem EG-Recht sind Trinkmilch und/oder pasteurisierte Milchprodukte 15 Sekunden lang bei mindestens 71,7 C zu pasteurisieren.
Volgens de huidige EG-wetgeving moeten consumptiemelk en/of gepasteuriseerde melkproducten voor pasteurisatie minimaal 15 seconden op 71,7 graden Celsius worden verwarmd.

Andererseits können die für ein Produkt gewählten Konservierungsmethoden durchaus unterschiedlich sein pasteurisierte oder chemisch konservierte Fruchtsäfte.
De oplossing die voor de conservering van éénzelfde produkt worden gekozen kunnen verschillen gepasteuriseerde vruchtensappen, vruchtensappen waaraan chemische conserveermiddelen zijn toegevoegd.

Custard enthält pasteurisiertes Eigelb, das ihm sein cremiges Finish verleiht.
Custard bevat gepasteuriseerde eidooiers, waardoor het zijn romige afdronk krijgt.

Die Griechische Republik ist ermächtigt, aus einem anderen Mitgliedstaat stammende pasteurisierte Milch vor ihrer Vermarktung einer zweiten Pasteurisierung zu unterziehen.
De Helleense Republiek mag gepasteuriseerde melk afkomstig uit een andere Lid-Staat aan een tweede pasteurisatie onderwerpen voordat de melk in de handel wordt gebracht;

Für pasteurisierte Milch sind insbesondere Verfahren festzulegen, mit deren Hilfe die Abwesenheit von Krankheitserregern, die Anzahl coliformer Keime, der Keimgehalt, die Abwesenheit von Phosphatase, das Vorhandensein von Peroxidase, die Abwesenheit von Antibiotika und der Gefrierpunkt festgestellt werden können.
Overwegende dat voor gepasteuriseerde melk met name methoden moeten worden vastgesteld aan de hand waarvan de afwezigheid van pathogene kiemen, het aantal coliformen, het gehalte aan kiemen, de afwezigheid van fosfatase, de aanwezigheid van peroxydase, de afwezigheid van antibiotica en het vriespunt kunnen worden bepaald of geconstateerd;

Julián Díaz gewonnen, Außerdem, die erste Platz in drei weiteren Kategorien, insgesamt 114 Weichkäse, semicurados y Curados, Rohmilch und pasteurisierte Milch in Spanien, die im Wettbewerb auf Landwirtschaftsmesse präsentiert wurden, Fischerei und Viehzucht, FEAGA 2014, die ihre Tore geschlossen letzten Sonntag.
Julián Díaz won, Bovendien, de eerste plaats in drie andere categorieën, totaal 114 zachte kazen, semicurados y curados, rauwe en gepasteuriseerde melk in Spanje die in de concurrentie werden gepresenteerd op Fair Landbouw, Visserij en Vee, ELGF 2014, dat zijn deuren gesloten afgelopen zondag.

Im Vereinigten Königreich gibt es sowohl pasteurisierte Milch als auch ultrahocherhitzte Milch in Flaschen. Sterilisierte Milch wird hingegen eher in Plastikflaschen abgefüllt.
In het Verenigd Koninkrijk zijn gepasteuriseerde melk en UHT-melk verkrijgbaar in glazen flessen terwijl gesteriliseerde melk over het algemeen in kunststofflessen zit.

Erzeugung frischer und pasteurisierter Milch in der Gemeinde Khan Younis- Gaza.
Productie van verse en gepasteuriseerde melk in de gemeente Khan Younis- Gazastrook.