What is the translation of " PASTEURISIERTE " in English?

• pasteurized
• pasteurised

Examples of using Pasteurisierte in German and their translations into English

Pasteurisierte Kuh und Ziegenmilch.
Pasteurised cow and goat's milk.

Mischkäse aus Kuh- und Ziegenmilch Pasteurisierte.
Cow and goat milk Pasteurized.

Pasteurisierte Sahne, Säuerungsmittel: Citronensäure.
Pasteurised cream, acidifiers: citric acid.

Mischkäse aus Kuh- und Schafsmilch Pasteurisierte.
Cow and sheep milk Pasteurized.

Andere pasteurisierte Milch ist pro Staat festgelegt.
Other pasteurized milk is specified per state.

Für die Béchamelsauce benutzen wir pasteurisierte Frishmilch.
For its béchamel sauce, we use fresh pasteurized milk.

Pasteurisierte Milch ist im Kühlschrank bis zu 6 Tage haltbar.
Pasteurised milk can be stored in a fridge for up to 6 days.

Ein GAPS-Mensch darf nie pasteurisierte Milch(H-Milch) trinken!
A GAPS person must never have pasteurised milk!

Pasteurisierte, gezuckert und/oder gesaltzene flüssige Eier Produkte.
Pasteurized sugared and/or salted liquid egg products.

Sodas, heißer Kaffee und Tee und pasteurisierte Milch sind alle sicher.
Sodas, hot coffee and tea, and pasteurized milk are all safe.

Nur pasteurisierte Milch oder Rohmilch muss vorher abgekocht werden.
Only pasteurised milk or untreated milk needs to be boiled beforehand.

Anwendungsfälle sind vor allem Gläser mit Babynahrung und andere pasteurisierte Füllgüter.
Applications are mainly glasses with baby food and other pasteurized filling goods.

Pasteurisierte Milch im Handumdrehen- Schnell, schonend, mengenflexibel.
Pasteurized milk in the blink of an eye- Quick, gentle and quantity-flexible.

Weichkäse mit gewaschener Rinde quadratische Form mit Büffelmilch pasteurisierte Voll gemacht.
Soft cheese with washed rind square shape made with buffalo milk pasteurized whole.

Sterilisierte und pasteurisierte Saucen, Suppen und MenÃ1⁄4s in Beutelgrößen von 150 bis 850 ml.
Sterilised and pasteurised sauces, soups and menus in bag sizes from 150 to 850 ml.

Im Sinne der Lebensmittelsicherheit wird häufig geraten, anstelle roher Eier pasteurisierte Eiprodukte zu verwenden.
Food safety advice commonly includes using pasteurised egg products rather than raw shell eggs.

Pasteurisierte Milch ist Milch, die 15 Sekunden lang auf 75°C erhitzt wurde und die dann abgekühlt wird.
Pasteurised milk is a form of milk that has been heated to 75°C for 15 seconds and then chilled.

Seine Milchkartons sind fast ausschließlich für pasteurisierte(frische) Milch bestimmt, die nur einige Tage im Ladenregal stehen darf.
Its milk cartons are almost exclusively for pasteurised(fresh) milk with a shelf-life of several days only.

Pasteurisierte Milch darf unter denselben Bedingungen aus Rohmilch hergestellt werden, die lediglich einer ersten Thermisation unterzogen worden ist.
Pasteurized milk may be produced in the same conditions from raw milk which has undergone only initial thermization.';

Auf dem Markt von Elopak, der Herstellung von Kartons für frische oder pasteurisierte Flüssigkeiten, ist Metal Box nicht vertreten.
Elopak is a manufacturer of cartons for fresh or pasteurized liquids- a market in which Metal Box has no interests.

Zutaten: pasteurisierte Ziegenmilch, Lab, Salz, schwarze Trüffel(Tuber aestivum) 3%, Milchsäurekulturen.
Ingredients: pasterurazied goat's milk, rennet, salt, black truffle(Tuber Aestivum) 3%, microbial cultures.

Aus diesem Grunde können einige milchsensitive Personen sterilisierte oder Kondensmilchprodukte, nicht jedoch pasteurisierte Milch vertragen.
For this reason, some milk-sensitive individuals can tolerate sterilised or evaporated milk products but not pasteurised milk.

Die Hauptrohstoffe sind pasteurisierte Vollmilch, Edelschimmelpilz Penicillium roqueforti, Lab, Rahmkultur und Salz.
The basic ingredient is pasteurized full fat milk, the mold Penicillium roqueforti, rennet, sour cream culture and salt.

Vollkonserven: Hierbei handelt es sich um sterilisierte(bei> 100°C erhitzte Lebensmittel) sowie pasteurisierte bei 70… 80°C erhitzte Sauerkonserven.
Fully preserved foods: these are sterilized(foods heated to> 100°C) and pasteurized pickled foods heated to 70- 80°C.

Sie benötigen 1 Liter pasteurisierte Milch(H-Milch) und einen Becher(150 ml) Naturjoghurt, um alle 7 Gläser zu füllen.
You require 1 litre of pasteurised milk(UHT milk) and a beaker(150 ml) of natural yoghurt in order to fi ll all 7 jars.

Um unnötige Risiken zu vermeiden, nehmen Sie während der Schwangerschaft am besten nur pasteurisierte Milchprodukte zu sich und verzichten Sie auf rohes Fleisch und rohen Fisch.
To prevent the risk of an infection, you should ideally only consume pasteurised milk products while you are pregnant and avoid eating raw fish and raw meat.

Der Verbraucherpreis für pasteurisierte Milch liegt aufgrund gestiegener Energie-, Transport- und Vertriebskosten rund doppelt so hoch.
The consumer price for pasteurized milk is about double this figure, reflecting increases in energy, transport and distribution costs.

Pasteurisierte Milch, d.h. Milch, deren Haltbarkeit durch Abtöten eines Teils der Bakterien durch Wärmebehandlung verbessert worden ist;
Pasteurised milk, i.e. milk the keeping qualities of which have been improved by partial elimination of microbial growths by means of heat treatment;

Pasteurisierte und(auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch(auch mit vollem Fettgehalt, entrahmt und teilentrahmt) und pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt.
Pasteurised and sterilised(including UHT) milk(including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream,';

Pasteurisierte und andere hohe Barriere Verpackungsmaterialien, Fleischprodukte, die bei Raumtemperatur gelagert hat nicht nur eine lange Haltbarkeit und Transport, Lagerung, Vertrieb sind sehr praktisch, sehr gut geeignet für die Bedürfnisse der modernen Gesellschaft.
Pasteurized and other high barrier packaging materials, meat products stored at room temperature not only has a long shelf life and transportation, storage, sales are very convenient, very suitable for the needs of modern society.