What is the translation of " PASTEURISED " in German?

• pasteurisierte
• pasteurisierter

Examples of using Pasteurised in English and their translations into German

Do you have pasteurised cheese?
Haben Sie pasteurisierten Käse?

Pasteurised cow and goat's milk.
Pasteurisierte Kuh und Ziegenmilch.

These products are normally pasteurised.
Diese Erzeugnisse werden normalerweise pasteurisiert.

Fresh, pasteurised or sterilised, d litre.
Frisch, pasteurisiert oder sterilisiert, d Liter.

Volaki: It is made of pasteurised cow's milk.
Volaki: Er wird aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt.

Pasteurised cream, acidifiers: citric acid.
Pasteurisierte Sahne, Säuerungsmittel: Citronensäure.

The dairy makes hard cheese from pasteurised cow's milk.
Die Käserei stellt den Hartkäse aus pasteurisierter Kuhmilch her.

Ingredients: pasteurised buffalo's milk, rennet and salt.
Zutaten: Büffelmilch pasteurisiert, Lab und Salz.

Our cheese and sour cream are both pasteurised.
Unser Käse und unsere Sour Cream werden aus pasteurisierter Milch hergestellt.

Pasteurised milk can be stored in a fridge for up to 6 days.
Pasteurisierte Milch ist im Kühlschrank bis zu 6 Tage haltbar.

The BIOFERME fresh cream is pasteurised and contains 42% fat.
Der Rahm BIOFERME ist pasteurisiert und hat einen Fettanteil von 42.

Only pasteurised milk or untreated milk needs to be boiled beforehand.
Nur pasteurisierte Milch oder Rohmilch muss vorher abgekocht werden.

Full Fat Jersey cow's milk with a natural fat content of 6%- pasteurised.
Vollmilch von Jersey-Kühen mit einem natürlichen Fettanteil von 6%- pasteurisiert.

Milk is pasteurised and tap water is generally safe to drink.
Milch ist pasteurisiert und Leitungswasser ist im Allgemeinen ohne Bedenken trinkbar.

With the ByoPast system manure or digestate is pasteurised according to the EG standards 1069/2009.
Mit dem ByoPast System werden Gülle oder Gärreste nach EG-Normen 1069/2009 pasteurisiert.

Pasteurised tortilla filled with cured ham and cheese, flexible- 700 gr.
Pasteurisiertes, mit schinkenspeck und k se gef lltes kartoffelomelett- flexibel- 700 gr.

Production of fresh and pasteurised milk in Khan Younis municipality- Gaza Strip.
Erzeugung frischer und pasteurisierter Milch in der Gemeinde Khan Younis- Gaza.

Pasteurised milk is a form of milk that has been heated to 75°C for 15 seconds and then chilled.
Pasteurisierte Milch ist Milch, die 15 Sekunden lang auf 75°C erhitzt wurde und die dann abgekühlt wird.

Ingredients Clotted Cream: Pasteurised, viscous cream(clotted cream) made from cow milk.
Zutaten Clotted Cream: Pasteurisierter, dickflüssiger Rahm(Clotted Cream) aus Kuhmilch.

For this reason, some milk-sensitive individuals can tolerate sterilised or evaporated milk products but not pasteurised milk.
Aus diesem Grunde können einige milchsensitive Personen sterilisierte oder Kondensmilchprodukte, nicht jedoch pasteurisierte Milch vertragen.

Sterilised and pasteurised sauces, soups and menus in bag sizes from 150 to 850 ml.
Sterilisierte und pasteurisierte Saucen, Suppen und MenÃ1⁄4s in Beutelgrößen von 150 bis 850 ml.

Agriturismo Diary with its prestigious and ambitious closed-chain project for the production of pasteurised milk, yoghurt and cow's cheeses.
Agriturismo Diary mit seinem prestigeträchtigen und ehrgeizigen Closed-Chain-Projekt für die Herstellung von pasteurisierter Milch, Joghurt und Käsesorten.

This product was pasteurised at low temperature to preserve its nutritional properties.
Dieses Produkt wird bei niedriger Temperatur pasteurisiert, um die Eigenschaften der Nährstoffe zu erhaken.

How can you say no to the pleasure of biodynamic stracciatella made with the finest Demeter pasteurised fresh milk and Fairtrade brown sugar?
Wie kann man zu dieser köstlichen biodynamischen Stracciatella, zubereitet mit bester pasteurisierter Demeter Frischmilch und Fairtrade Rohrohrzucker Nein sagen?

You require 1 litre of pasteurised milk(UHT milk) and a beaker(150 ml) of natural yoghurt in order to fi ll all 7 jars.
Sie benötigen 1 Liter pasteurisierte Milch(H-Milch) und einen Becher(150 ml) Naturjoghurt, um alle 7 Gläser zu füllen.

Cream cheese, on the other hand, is non-matured cheese which is usually made by curdling heat-treated(pasteurised) or skimmed milk.
Bei Frischkäse handelt es sich hingegen um ungereiften Käse, der in der Regel durch Dicklegen von wärmebehandelter(pasteurisierter) Milch oder auch aus abgerahmter Milch gewonnen wird.

Food safety advice commonly includes using pasteurised egg products rather than raw shell eggs.
Im Sinne der Lebensmittelsicherheit wird häufig geraten, anstelle roher Eier pasteurisierte Eiprodukte zu verwenden.

Pasteurised milk, i.e. milk the keeping qualities of which have been improved by partial elimination of microbial growths by means of heat treatment;
Pasteurisierte Milch, d.h. Milch, deren Haltbarkeit durch Abtöten eines Teils der Bakterien durch Wärmebehandlung verbessert worden ist;

Its milk cartons are almost exclusively for pasteurised(fresh) milk with a shelf-life of several days only.
Seine Milchkartons sind fast ausschließlich für pasteurisierte(frische) Milch bestimmt, die nur einige Tage im Ladenregal stehen darf.

To prevent the risk of an infection, you should ideally only consume pasteurised milk products while you are pregnant and avoid eating raw fish and raw meat.
Um unnötige Risiken zu vermeiden, nehmen Sie während der Schwangerschaft am besten nur pasteurisierte Milchprodukte zu sich und verzichten Sie auf rohes Fleisch und rohen Fisch.