What is the translation of " PASTEURISIERTER " in English?

• pasteurized
• pasteurised

Examples of using Pasteurisierter in German and their translations into English

Volaki: Er wird aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt.
Volaki: It is made of pasteurised cow's milk.

Pasteurisierter dickflüssiger Rahm(Clotted Cream) aus Kuhmilch. Enthält Milch.
Pasteurized viscous cream(clotted cream) from cow's milk. Contains milk.

Substrat: Kompost, Getreide, pasteurisierter Dung und Stroh.
Substrate: Compost, grain, pasteurized dung& straw.

Tierfett ist das schlimmste Toxin für die Leber und insbesondere das mit pasteurisierter Butter.
Animal fat is the worst toxin for the liver, and especially that with pasteurized butter.

Semi-hard Blue Stilton aus pasteurisierter Kuhmilch, pro 150g.
Semi-hard Blue Stilton made from pasteurized cow's milk, per 150g.

Hergestellt mit Chorizo-Wurst und iberischer Chorizo-Wurst(6%) und pasteurisierter Milch.
Made with chorizo and Iberian chorizo(6%) and pasteurized milk.

Erzeugung frischer und pasteurisierter Milch in der Gemeinde Khan Younis- Gaza.
Production of fresh and pasteurised milk in Khan Younis municipality- Gaza Strip.

Kradjian zählt in seinem Brief weitere Probleme auf, verursacht durch Verwendung von roher Milch oder pasteurisierter Milch.
Kradjian details in his letter other problems caused by the use of raw or pasteurized milk.

Zutaten Clotted Cream: Pasteurisierter, dickflüssiger Rahm(Clotted Cream) aus Kuhmilch.
Ingredients Clotted Cream: Pasteurised, viscous cream(clotted cream) made from cow milk.

Die Käserei stellt den Hartkäse aus pasteurisierter Kuhmilch her.
The dairy makes hard cheese from pasteurised cow's milk.

Wir sind als Hersteller von pasteurisierter Eimasse und Lieferant von qualitativ hochwertigsten Eiern tätig.
We operate as a manufacturer of pasteurized egg mass and supplier of high-quality eggs.

Es handelt sich um voll oder halb automatische Anlagen für die Herstellung pasteurisierter Frischmilch oder ihrer Folgeerzeugnisse.
These plants are totally automated or semi-automatic, designed for the production of pasteurized fresh milk and by-products.

Zutaten: Molke aus pasteurisierter Schafs- und Ziegenmilch, Sahne aus Schafs- und Ziegenmilch, Salz.
Ingredients: Whey from pasteurized sheep's and goat's milk, cream from sheep's and goat's milk, salt.

Cheese runde Form, die von Milchsäure Koagulation von pasteurisierter Ziegenmilch Rennen Girgentana erhalten.
Cheese round shape, obtained by lactic coagulation of pasteurized goat's Race Girgentana.

Die optimale Temperatur für die Kolonisation beträgt 28-30°C, die besten Medien für Golden Teacher sind Kompost, Getreide, pasteurisierter Dung und Stroh.
The optimal temperature for colonization is 28-30°C; the best working mediums for Golden Teacher are compost, grain, pasteurized dung and straw.

Analysen von B12 in pasteurisierter Milch fanden nur einen Verlust von 10%. Die Pasteurisierung der Milch deformiert jedoch Milchproteine, die bei der Aufnahme von B12 helfen.7.
Analysis of B12 in pasteurized milk reveals only a 10 percent loss; however pasteurization deforms the milk proteins that aid in B12 absorption.7.

Quick view Ficu Out of stock Cheese runde Form, die von Milchsäure Koagulation von pasteurisierter Ziegenmilch Rennen Girgentana erhalten.
Quick view Ficu Out of stock Cheese round shape, obtained by lactic coagulation of pasteurized goat's Race Girgentana.

Damit Sie Ihre Kälber gleich nach der Geburt mit pasteurisierter und somit bestens aufbereiteter Biestmilch versorgen können, eignet sich das Anlegen einer Kolostrumbank.
The creation of a colostrum bank is an effective step for ensuring that you will be able to provide your calves with pasteurized and thus optimally prepared first milk immediately after birth.

Entfernung der Flora durch Wärmebehandlung und Vergleich der Qualität des aus Rohmilch und des aus pasteurisierter Milch hergestellten Käses.
Eliminating the flora by heat treatment and comparing the quality of the cheese obtained from raw milk and from pasteurized milk.

Soweit sie zur Herstellung von pasteurisierter, ultra hocherhitzter oder sterilisierter Milch zur Herstellung von Milcherzeugnissen verwendet wird, vor der Behandlung eine Keimzahl bei 30 °C von weniger als 100 000 pro ml aufweisen;
If it is used for the production of pasteurised, UHT or sterilised milk intended for the manufacture of milk products, comply before treatment with the following standards: plate count at 30°C below 100 000 per ml;

Beim Menschen erfolgt die Infektion vorwiegend durch das Trinken von nicht pasteurisierter Milch, seltener über die Inhalation von Stallstaub.
It can be transmitted to humans by the consumption of unpasteurised milk or in rare cases via inhalation of dust in barns.

Zuweilen äusserte er sich in Form einer Kontrolle auf Produktionsebene(beispielsweise Beschränkung der Reisanbaufläche, um bestimmte Gegenden der Reiserzeugung vorzubehalten) oder auf Binnenhandelsebene staatliches Kaufs- und Verkaufsmonopol bei Weich- und Hartweizen, Bewilligung des regionalen Alleinvertriebs von pasteurisierter Milch an Molkereien.
According to the case, it could take the form of control exercised at production level(restriction of areas planted with rice, for example, so as to ensure that specific areas were planted), or on the internal, commercial level buying-in and sales monopoly for common wheat and durum wheat, exclusive regional concessions granted to dairies for the sale of pasteurized milk.

Wie kann man zu dieser köstlichen biodynamischen Stracciatella, zubereitet mit bester pasteurisierter Demeter Frischmilch und Fairtrade Rohrohrzucker Nein sagen?
How can you say no to the pleasure of biodynamic stracciatella made with the finest Demeter pasteurised fresh milk and Fairtrade brown sugar?

Agriturismo Diary mit seinem prestigeträchtigen und ehrgeizigen Closed-Chain-Projekt für die Herstellung von pasteurisierter Milch, Joghurt und Käsesorten.
Agriturismo Diary with its prestigious and ambitious closed-chain project for the production of pasteurised milk, yoghurt and cow's cheeses.

Im allgemeinen plädieren Hersteller von ultrahocherhitzter Milch eher für die Standardisierung des Eiweißgehalts als Erzeuger pasteurisierter Milch, während Erzeuger in den skandinavischen und Mittelmeerländern Parametern wie Frische, Reinheit und Natürlichkeit große Bedeutung beimessen und insofern eine Standardisierung des Eiweißgehalts ablehnen.
In general, producers of UHT milk are more inclined to defend protein standardisation than producers of pasteurised milk, producers in the Scandinavian and Mediterranean countries attach great importance to the image of freshness, pureness and naturalness of milk and therefore reject protein standardisation.

Die Bauernkäse mit Rübezahls Gewürz ist Schnittkäse aus frischer gemolkener und schonend pasteurisierter Milch und wird in kleiner Familienmolkerei bearbeitet.
Maturing farmer cheese seasoned with Krakonoš spices is a semi-hard cheese produced of fresh and gently pasteurized milk in a family minidairy.

Schaffung eines neuen Zentrums für die Herstellung und Verarbeitung von Käse und pasteurisierter Milch(Lácteos de Galicia SA): Subvention von 586 425 140 PTA, d.h. rund 5 Mio ECU(');
The setting up of a new centre for the manufacture and processing ofcheeses and pasteurized milk(Lacteos de Galicia SA)- subsidy of PTA586 425 140, or approximately ECU 5 million,1.

Bei Frischkäse handelt es sich hingegen um ungereiften Käse, der in der Regel durch Dicklegen von wärmebehandelter(pasteurisierter) Milch oder auch aus abgerahmter Milch gewonnen wird.
Cream cheese, on the other hand, is non-matured cheese which is usually made by curdling heat-treated(pasteurised) or skimmed milk.

Rosmarinpaste 30%(Rosmarinpaste(WEIZEN), Rapsöl), Tomatensoße 30%(Bio*-Tomaten, Zwiebeln, Basilikum, Salz, Pfeffer), Zucchini 21%, Feta 9%(pasteurisierter MILCH(Griechenland), Salz, Lab, Fermenten, Stabilitor: Calciumchloride), Tomaten 6%, Käse(MILCH(Europa), Salz, Milchfermente, tierisches Lab), Salz, Oregano und Pfeffer.
Rosmarino pasta 30%(rosmarino pasta(WHEAT), rapeseed oil), tomato sauce 30%(organic* tomato, onion, basil, salt, pepper), courgette 21%, FETA 9%(pasteurised MILK(Greece), salt, rennet, cultures, stabiliser: calcium chloride), tomato 6%, cheese(MILK(Europe), salt, lactic cultures, animal rennet), salt, oregano, pepper.

Der Langherino Käse ist ein typischer Käse on Piemont, der von einer Mischung von pasteurisierter Kuhmilch und pasteurisierter Schafkäse hergestellt wird.
The Langherino cheese is a typical cheese from Piedmont, produced with a mix of pasteurized cow's milk and pasteurized sheep milk.