What is the translation of " PASTEURISED " in Bulgarian?

• пастьоризирано
• пастьоризирана
• пастьоризирани
• пастьоризира

Examples of using Pasteurised in English and their translations into Bulgarian

It is made from pasteurised cow's milk with added cream.
Произвежда се от пастьоризирано мляко с добавянето на сметана.

And don't claim raw milk is healthier than pasteurised.
Не вярвайте на твърденията, че суровото мляко е по-полезно от пастьоризираното.

Milk is pasteurised to 72°C then cooled to around 30°.
Млякото се пастьоризира при температура от 72ºC, след което се охлажда до 30ºC.

Manchego cheese can be made from pasteurised or raw milk;
Queso Manchego“ може да се произвежда от пастьоризирано или сурово мляко;

Unflavoured pasteurised and sterilised(including UHT) milk.
Неароматизирани пастьоризирани и стерилизирани(включително чрез UHT) продукти на млечна основа.

This milk automat is suitable for the sale of raw milk and/or pasteurised milk in self-service.
Млекоматът е предназначен за продажба на сурово и/или пастьоризирано мляко на самообслужване.

Soft cheeses, made with pasteurised milk, are also safe to eat during pregnancy.
Меки сирена, произведени от пастьоризирано мляко, са безопасни за ядене по време на бременност.

And because it is fully fermented, there's no need for it to be pasteurised, so it tastes even fresher.
И тъй като е напълно ферментирала не е необходимо да бъде пастьоризирана, което и придава изключително свеж вкус.

The milk is pasteurised at 72°C and left to cool to the curdling temperature.
Млякото се пастьоризира при 72 °C и се оставя да изстине до температура, благоприятна за ферментирането.

As for fresh pasta, it is mostly pasteurised or even pasteurised twice.
По отношение на пресните тестени изделия, те в по-голямата си част са пастьоризирани и дори двойно пастьоризирани.

Unflavoured pasteurised and sterilised(including UHT) milk-based products 1,2 g/l.
Неароматизирани пастьоризирани и стерилизирани(включително чрез UHT) продукти на млечна основа 1, 2 g/l.

If you wish to eat dishes that contain raw or partially cooked eggs, consider using pasteurised liquid egg.
Ако желаете да консумирате ястия, съдържащи сурови или ненапълно сварени яйца, използвайте пастьоризирани течни яйца.

Whole soaked rye grains- 8%(pasteurised rye starter, rye grains- 35%, iodised salt); water;
Накиснати цели ръжени зърна- 8%(пастьоризирана ръжена закваска, зърна ръж- 35%, сол йодирана); вода;

Pasteurised whole milk as defined in Regulation(EU) No 1308/2013 to be consumed as such.
Пастьоризирано пълномаслено мляко по смисъла на определението в Регламент(ЕС) № 1308/2013, за консумация като такова.

Soaked whole grains of einkorn- 3%(pasteurised rye starter, einkorn grains, iodised salt); water;
Накиснати цели зърна от лимец- 3%(пастьоризирана ръжена закваска, зърна лимец, сол йодирана); вода;

Some foods need processing to make them safe, such as milk, which needs to be pasteurised to remove harmful bacteria.
Някои храни се нуждаят от преработка, за да ги направят безопасни, като например мляко, което трябва да бъде пастьоризирано, за да се отстранят вредните бактерии.

Small amounts of pasteurised full fat cow's milk can be used to prepare weaning foods from 6 months onwards.
Малки количества от пълномаслено пастьоризирано мляко може да бъдат използвани след 6-ия месец.

It is milk straight from the cow(goat or ship), milk which has not been pasteurised, homogenised or tampered with in any other way.
Това е току-що издоеното от кравата или козата мляко, което не е било пастьоризирано, хомогенизирано или третирано по какъвто и да е друг начин.

The registration number of the European Union guarantees it is produced under strict hygienic conditions and is a high quality product made of pasteurised milk.
Регистрационният номер на Европейския съюз гарантира, че е произведено при строги хигиенни условия и е продукт с високо качество, произведени от пастьоризирано мляко.

Soaked whole rye grains- 8%(pasteurised rye starter, rye grains- 35%, iodised salt); sea salt; bread yeast;
Накиснати цели ръжени зърна- 8%(пастьоризирана ръжена закваска, зърна ръж- 35%, сол йодирана); морска сол; хлебна мая;

Some foods need processing to make them safe or suitable for use, for example, milk, which is pasteurised to remove harmful bacteria.
Някои храни се нуждаят от преработка, за да ги направят безопасни, като например мляко, което трябва да бъде пастьоризирано, за да се отстранят вредните бактерии.

The treatment of the pasteurised milk with UV radiation results in an increase in the vitamin D3(cholecalciferol) concentrations by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3.
Обработката на пастьоризираното мляко с ултравиолетови лъчи води до увеличаване на концентрацията на витамин D3(холекалциферол) посредством трансформация на 7-дехидрохолестерол във витамин D3.

It is a stabilised protein grain washed and cooled with pasteurised water. It is manufactured from skimmed milk mixed with cream.
Представлява стабилизирано белтъчно зърно, промито и охладено с пастьоризирана вода, произведено от обезмаслено мляко, смесено със сладка сметана.

Bovis was once a very common form of tuberculosis but this has markedly decreased as a public health issue with the advent of pasteurised milk in developed countries.
Bovis някога е била често срещана причина за туберкулоза, но въвеждането на пастьоризирано мляко почти напълно елиминира това като проблем на общественото здраве в развитите страни.

From the milk treatment sector the milk which has been standardised, pasteurised at 72° to 74°C and cooled to the technologically required temperature, which is usually 32 to 34°C, is fed into DONI®Open S Vat/1/.
От апаратния участък, нормализирано и пастьоризирано на 72°÷74°С, млякото се подава в DONI®Open S Vat/1/, охладено до технологично необходимата температура, обикновено 32÷34°С.

Some foods actually need processing to make them safe for consumers- like milk, which must be pasteurised to remove harmful bacteria.
Някои храни се нуждаят от преработка, за да ги направят безопасни, като например мляко, което трябва да бъде пастьоризирано, за да се отстранят вредните бактерии.

The milk which has been standardised, pasteurised at 72°to74°C and cooled to the technologically required temperature for a short or prolonged process, is fed into the DONI®Double O Vat/1/ from the milk treatment sector.
Нормализирано и пастьоризирано на 72°÷78°С, млякото се подава в DONI®Double O Vat/1/, охладено на технологично необходимата температура за кратък или продължителен процес.

Liquid whole egg, egg white, yolk, and other blended egg products are pasteurised to ensure that no bacteria/ pathogens are in the product.
Liquid цяло яйце, яйчен белтък, жълтък, както и други смесени яйчни продукти са пастьоризирани, за да гарантира, че няма бактерии/ патогени са в продукта.

The milk which has been standardised and pasteurised at 72°to74°C is fed into the DONI®O Vat/1/ from the milk treatment sector and cooled to the technologically required temperature for a short or prolonged process.
От апаратния участък, нормализирано и пастьоризирано на 72°÷78°С, млякото се подава в DONI®Double O Vat/1/, охладено на технологично необходимата температура за кратък или продължителен процес.

When my baby was very young, I prepared them with the infant formula, when it grew older, I used UFT or pasteurised milk, natural yogurt, kefir or buttermilk.
Когато детето ми беше много малко, ги приготвях с изкуственото мляко, а когато порасна, използвах натурално или пастьоризирано мляко, кисело мляко, кефир или мътеница.