What is the translation of " PASTEURISED " in Vietnamese?

• tiệt trùng
• thanh trùng
• pasteurised

Examples of using Pasteurised in English and their translations into Vietnamese

Type Pasteurised milk line.
Kiểu Dòng sữa tiệt trùng.

To be safe, experts advise people to eat pasteurised honey.
Để an toàn, các chuyên gia khuyên mọi người nên ăn mật ong tiệt trùng.

Milk is pasteurised to get rid of any bugs that could make you sick.
Sữa được tiệt trùng để loại bỏ bất kỳ lỗi nào có thể làm cho bạn bị bệnh.

Most people opt for semi-skimmed(low-fat) pasteurised milk these days;
Hầu hết mọi người đều chọn sữa tiệt trùng nửa béo( ít chất béo) trong những ngày này;

Examples include pasteurised fresh milk, packed egg and ham sandwiches, etc.
Ví dụ như sữa tươi tiệt trùng, bánh mì kẹp trứng và giăm bông, v. v.

In reality, all the milk sold in shops and supermarkets will be pasteurised or UHT;
Trên thực tế, tất cả sữa bán tại các cửa hàng và siêu thị sẽ được tiệt trùng hoặc UHT;

Chimay Grand Cru, made from pasteurised milk and matured for six weeks.
Chimay Grand Cru, được làm từ sữa tiệt trùng và trưởng thành trong sáu tuần.

It's particularly important that milk produced on an industrial scale is pasteurised.
Nó đặc biệt quan trọng là sữa được sản xuất trên quy mô công nghiệp được tiệt trùng.

The sap is then pasteurised so it can be kept for longer and drunk all year round.
Sau đó nhựa được tiệt trùng để nó có thể được giữ lâu hơn và uống quanh năm.

You can check labels on cheeses to make sure they're made from pasteurised milk.
Bạn có thể kiểm tra nhãn của các loại phô mai để chắc rằng chúng được làm từ sữa tiệt trùng.

Long-life milk has been pasteurised using the ultra-high temperature(UHT) method.
Sữa dài cuộc sống đã được tiệt trùng bằng phương pháp nhiệt độ siêu cao( UHT).

This variety is also called kijōyu or namashōyu when it is not pasteurised.
Loại xì dầu này còn được gọi là kijōyu hay namashōyu khi không được tiệt trùng theo phương pháp Pasteur.

Store-bought foods are usually made with pasteurised milk products, but check the label to make sure.”.
Thức ăn mua tại cửa hàng thường được làm với các sản phẩm sữa tiệt trùng, nhưng hãy kiểm tra nhãn ghi để chắc chắn điều này.”.

Goats' or sheep's milk(but it's fine to use them when cooking for your baby, as long as they are pasteurised).
Sữa dê hoặc cừu tươi( nhưng bạn nên sử dụng chúng khi nấu ăn cho bé, miễn là chúng được tiệt trùng).

One of the richest sources of L-cystine is unpasteurised or low-heat pasteurised undenatured whey proteins from milk.
Một trong những nguồn giàu chất L- cystein là whey protein từ sữa chưa được tiệt trùng hoặc tiệt trùng ở nhiệt độ thấp.

Once a baby is a year old, they can drink full-fat goats' milk and sheep's milk as long as the milks are pasteurised.
Đến khi được 1 tuổi, trẻ có thể uống sữa dê và sữa cừu nguyên kem miễn là những loại sữa này đã được tiệt trùng.

The Food Standards Code requires that milk is pasteurised or"equivalently processed" to ensure its safety for human consumption.
Luật Tiêu chuẩn Thực phẩm đòi hỏi rằng sữa được thanh trùng hoặc" tương đương xử lý" để đảm bảo an toàn của nó cho con người.

When your baby is 1 year old, they can start to drink whole cows' milk or sheep's or goats' milk(as long as it's pasteurised).
Khi bé của bạn được một tuổi, chúng có thể bắt đầu uống sữa bò hoặc sữa cừu hoặc sữa dê( miễn là nó được tiệt trùng).

The Food Standards Code requires that milk is pasteurised or"equivalently processed" to ensure its safety for human consumption.
Bộ luật tiêu chuẩn thực phẩm tại Úc quy định sữa phải được thanh trùng hoặc“ được xử lý tương đương” để đảm bảo an toàn cho người sử dụng.

Generally, mayonnaise, ice cream and salad dressings sold in shops will have been made with pasteurised egg, which is safe to eat.
Nói chung, mayonnaise, kem và salad trộn bán ở các cửa hàng sẽ được thực hiện với trứng tiệt trùng là an toàn để ăn.

Milk purchased from a dairy which is not pasteurised should be boiled for at least 10- 15 minutes at boiling temperature to eliminate the effect of any bacteria or other germs.
Sữa được mua từ cửa hàng bơ sữa mà chưa được tiệt trùng thì nên được đun sôi ít nhất 10- 15 phút ở nhiệt độ sôi để loại bỏ tác hại của các vi khuẩn nào hoặc các vi trùng khác.

Generally, mayonnaise, ice-cream and salad dressing you buy in shops will have been made with pasteurised egg, which means it's safe to eat.
Nói chung, mayonnaise, kem và salad trộn bán ở các cửa hàng sẽ được thực hiện với trứng tiệt trùng là an toàn để ăn.

You may purchase pasteurised honey as an alternative, but you would not obtain all the honey's goodness as all active enzymes would have been destroyed under high temperature during the pasteurization process.
Bạn có thể mua mật ong tiệt trùng để thay thế, tuy nhiên mật ong sẽ bị mất một số dưỡng chất do tất cả các enzym hoạt động sẽ bị phá hủy ở nhiệt độ cao trong quá trình tiệt trùng..

Some foods need processing to make them safe or suitable for use, for example, milk, which is pasteurised to remove harmful bacteria.
Một số thực phẩm cần xử lý để làm cho họ an toàn, chẳng hạn như sữa, mà cần phải được pasteurised để loại bỏ vi khuẩn có hại.

Organic, raw and unpasteurised cow's milk is also available for those concerned with hormones and antibiotics, although the relative health benefits of these alternatives to standard pasteurised milk remain dubious.
Hữu cơ, sữa tươi chưa tiệt trùng và bò cũng có sẵn cho những người liên quan với kích thích tố và thuốc kháng sinh, mặc dù những lợi ích sức khỏe tương đối của các lựa chọn thay thế cho sữa tiệt trùng tiêu chuẩn vẫn còn mơ hồ.

Some foods actually need processing to make them safe for consumers- like milk, which must be pasteurised to remove harmful bacteria.
Một số thực phẩm cần xử lý để làm cho họ an toàn, chẳng hạn như sữa, mà cần phải được pasteurised để loại bỏ vi khuẩn có hại.

Liquid whole egg, egg white, yolk, and other blended egg products are pasteurised to ensure that no bacteria/ pathogens are in the product.
Toàn bộ trứng lỏng, trắng trứng, lòng đỏ, và các sản phẩm trứng pha trộn khác được tiệt trùng để đảm bảo rằng không có vi khuẩn/ tác nhân gây bệnh nào trong sản phẩm.

If you are preparing food- especially food that won't be cooked or will only be lightly cooked- for people who are in an'at risk' group, you can choose pasteurised egg as the safest option.
Nếu bạn đang chuẩn bị thức ăn- đặc biệt là thức ăn không nấu hoặc sẽ chỉ được nấu chín nhẹ- đối với những người trong nhóm" nguy cơ", bạn có thể chọn trứng được thanh trùng là lựa chọn an toàn nhất.