Voorbeelden van het gebruik van Is ingebed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verduidelijken wanneer een bal is ingebed, en.
Aclarar cuando está empotrada una bola; y.Nee, de Uitzender is ingebed op uw Vergaderpagina.
Een bijgevoegd object of een object dat in een ander bestand is ingebed.
Gebruik het systeem dat is ingebed in onze software.
Dit is ingebed in alle Leringen van de Nieuwe Boodschap.
Alsof er een fragment Deense cultuur is ingebed in de Chinese cultuur.
Deze pixel is ingebed in de code van onze website.
Referentiepunt: het punt direct achter waar de bal is ingebed.
Punto de Referencia: El punto justo detrás de donde está empotrada la bola.Innovatie is ingebed in de bedrijfscultuur van Globus.
Een splinter van het moordwapen is ingebed in zijn schedel.
Full HD NVR is ingebed met een gebruikersintuïtieve GUI(grafische gebruikersinterface),….
Het programma heeft geen eigen interface en is ingebed in software van derden.
El programa no tiene su propia interfaz y está integrado en software de terceros.Malware die is ingebed in kwaadwillende links is heel gebruikelijk.
El malware integrado en enlaces maliciosos es muy común.
De bescherming van het grondgebied is ingebed in het zorgplan voor PR Hruboskalsko.
La protección del territorio está integrada en el Plan de Cuidado para PR Hruboskalsko.Het nut is ingebed herinneringen die pop-up meldingen te gebruiken.
Dissertatie schrijven is ingebed in de vier jaar van cursussen.
La redacción de tesis está integrada en los cuatro años de trabajo del curso.Het holle glas is ingebed in het aluminiumlegeringframe en condenseert over het algemeen niet gedurende vijf jaar.
El vidrio hueco está incrustado en el marco de aleación de aluminio, y generalmente no se condensa durante cinco años.Predispositie voor balanoposthitis is ingebed in de anatomie van de mannelijke geslachtsorganen.
La predisposición a la balanopostitis está incrustada en la anatomía de los órganos genitales masculinos.Een UV-remmer is ingebed in de polyesterfilm om het meeste schadelijke UV-licht uit de zon te helpen verwijderen.
Un inhibidor UV está incrustado en la película de poliéster para ayudar a eliminar la mayor parte de la dañina luz UV del sol.Deze informatie is ingebed in het bitstreamsignalen zelf.
Esta información está incrustada en las señales de flujo de bits propios.Elke cel is ingebed met 23 chromosomen en wanneer ze samensmelten, vormen de chromosomen een geheel met elkaar en vormen ze een baby.
Cada célula está incorporada con 23 cromosomas y cuando se fusionan, los cromosomas se emparejan y forman un bebé.De kracht van het kamp- elk kamp- is ingebed in zijn activiteiten die kinderen aantrekken om deel te nemen.
El poder del campamento, cualquier campamento, está integrado en sus actividades que atraen a los niños a participar.De informatie is ingebed in een formaat dat leesbaar is voor software.
De informatie is ingebed in een formaat dat leesbaar is voor software.
La información está integrada en un formato legible por el software.Dit hologram is ingebed in het gegoten plastic onderdeel van het USB-apparaat.
Este holograma está integrado en el componente de plástico moldeado del dispositivo USB.Pre-kreuken wiel is ingebed met urethaan aambeeld voor het bereiken van een uitstekende kreuken.
Rueda de pre-plegado está integrado con yunque uretano para lograr excelentes arrugas.Een UV-remmer(ultraviolet) is ingebed in de polyesterfilm die tot 98% schadelijk UV-licht elimineert.
Un inhibidor UV(ultravioleta) está incrustado en la película de poliéster que elimina hasta el 98% de la luz UV dañina.Elke LogmeOnce SecureUSB is ingebed met een identificatie token genoemd Beveiliging Data Object technologie(SDO).
Cada LogmeOnce SecureUSB está integrado con un testigo de identificación llamada tecnología de objetos de datos de seguridad(SDO).Het stucwerk molen is ingebed in het Hofensemble van een boerderij en was ooit een van de zeven watermolens in de Silberbach in Horn-Bad Meinberg.
El molino de estuco está incrustado en el Hofensemble de una granja y una vez fue uno de los siete molinos de agua en la Silberbach en Horn-Bad Meinberg.Het honourscomponent van het programma is ingebed in de diplomastructuur om je carrièrevooruitzichten te verbeteren en je een sterke basis te bieden voor postdoctorale studie.
El componente de honores del programa está integrado en la estructura de estudios para mejorar sus perspectivas profesionales y proporcionarle una base sólida para el estudio de posgrado.
