Voorbeelden van het gebruik van Is mager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roosevelt is mager.
Roosevelt es flacucho.Ze is mager. Niet doof.
Le es flaco, pero no rdo.Myrtille is mager, intelligent, broos.
Stan was dik en Finster is mager.
Stan Maar ze is mager en in leven.
Pero ella era flaca… y viva.Het vertrouwen van donateurs in NGO's is mager.
Het vlees is mager en heerlijk.
La carne es magra y deliciosa.Hoewel de algemene bevolking lijkt zeer divers, is het mogelijk om de groep mensen op basis van deze eigenschappen,de meest voorkomende is mager, dik en gespierd.
Aunque la población humana en general puede parecer muy diversa, Een ander voorbeeld is mager, dus we noemen haar'flaca.
Otro es flaca, así que le llamamos"flaca.".Cornelissen(PPE), voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme.- Voorzitter,het resultaat van de bemiddeling over de transeuropese netwerken is mager, in het bijzonder op het punt van de prioritaire projecten.
Cornelissen(PPE), presidente de la Comisión de Transportes y Turismo.(NL) Señor Presidente,el resultado de la mediación sobre las Redes Transeuropeas es pobre, en especial en cuanto a la cuestión de los proyectos prioritarios.Mijn oom is mager, maar mijn tante is dik.
Mi tío está delgado, pero mi tía Het vlees van wilde dieren is mager,” zegt Thompson.
La carne de los animales salvajes es magra», dice Thompson.Ons proviand is mager, maar we delen het graag met jullie.
Voorzitter, het resultaat van de bemiddeling over de transeuropese netwerken is mager, in het bijzonder op het punt van de prioritaire projecten.
Señor Presidente, el resultado de la mediación sobre las Redes Transeuropeas es pobre, en especial en cuanto a la cuestión de los proyectos prioritarios.De mens is mager en uitgemergeld, hoe zou hij het tegen deze wrede en tirannieke duivel kunnen opnemen?
El hombre está flaco y demacrado,¿cómo podría contender con este diablo cruel y tirano?Er is enig bewijs dat homeopathische behandelingen meer effectief zijn dan een placebo,echter het bewijs is mager vanwege de lage methodologische kwaliteit van de studies.
Existe alguna evidencia de que los tratamientos homeopáticos Maar als het vlees is mager, kunt u eenvoudig toevoegen de reuzel of vet.
Pero si la carne es magra, sólo tiene que añadir la manteca o grasa.Romney zou ook 'Obamacare' intrekken- de uit 2010 daterende hervorming van de gezondheidszorg- omdat het “kleine bedrijven ervan weerhoudt werknemers in dienst te nemen.”Maar het bewijsmateriaal voor deze bewering is mager en anekdotisch.
Romney derogaría también la legislación que reformó la atención de salud en 2010, porque“asusta a las empresas pequeñas a la hora de contratar a empleados”,pero las pruebas en que se basa esa afirmación son escasas y anecdóticas.De uitrusting met keukengerei is mager(4 persoons appartement= 4 x bestek, borden, glazen etc.).
El equipo con utensilios de cocina es magras(4 personas apartamento= 4 x cubiertos, platos, vasos,etc.).De ‘familie' van de zwarte pudding behoort ook tot het Brawn van bloed, dat is zeer gelijkaardig in verschijning aan mallegato, maar onderscheidt zich door de meer verfijnde smaak,door de toevoeging van de onderdelen in het mengsel is mager om vet(spier, schouder, korst, hoofd).
La"familia" de pudín negro también pertenece a la fuerza bruta de la sangre, lo cual De landbouw in Čekovnik is mager, en traditioneel de economie van het dorp was gebaseerd op de bosbouw.
La agricultura en Čekovnik es escasa, y tradicionalmente la economía del pueblo se basa en la silvicultura.Helaas, de zaak is mager en in het licht van Reid's acties, denk ik, dat een veroordeling hoogst onwaarschijnlijk is. .
Por desgracia, el caso es endeble y a resultas de los actos de Reid creo que una condenaDe oogst was mager, Monsieur Colbert.
La cosecha fue pobre, monsieur Colbert.Lange gezichten zijn mager en bieden vele stylepossibilities.
De opkomst was mager, zo'n zesduizend man, en haar toespraak vrij zwak.
El público fue escaso, unas seis mil personas, y su discurso mediocre.Su pesca fue poca.Helemaal niet. Giraffen zijn mager.
No lo En je bent mager.
Y estás muy delgada.Uitkleden zijn magere alexis texas en zijn pik in haar stoppen.
Desnudando su skank alexis texas y poniendo 
