Wat Betekent IS MAGER in het Frans - Frans Vertaling

• est maigre
• sont minces

Voorbeelden van het gebruik van Is mager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is mager.
C'est maigre.

Mijn spaartegoed is mager.
Mes économies sont minces.

Dat is magertjes.
C'est mince.

Deze zaak is mager.
Son dossier est maigre.

Dat is mager bewijs.
C'est maigre, comme preuve.

De lijn van de fiets is mager en pittig.
La ligne de la moto est maigre et racé.

Hij is mager en bleek.
Il est blême et décharné.

Stan was dik en Finster is mager.
Stan était gros, Finster est mince.

Ze is mager. Niet doof.
Elle est maigre, mais pas sourde.

Ja, hij is mager.
Oui, il est maigre.

Hij is mager, als een cowboy.
Il est maigre. Comme un cow-boy.

Jullie zijn goed uitgerust, maar jullie voedselvoorraad is mager.
Vous êtes bien équipés, mais vos réserves sont faibles.

Myrtille is mager, intelligent, broos.
Myrtille est maigre, intelligente, fragile.

Hoewel de algemene bevolking lijkt zeer divers, is het mogelijk om de groep mensen op basis van deze eigenschappen, de meest voorkomende is mager, dik en gespierd.
Bien que la population humaine en général peut paraître extrêmement diversifiée, il est possible de regrouper les gens en fonction de ces traits, la plus courante étant maigre, grasse et musculaire.

Ze is mager en lijdt erg onder de koude.
Elle est maigre et elle« crève» de froid.

Met zijn minimalistisch design, Telegram is mager en makkelijk te gebruiken.
Avec son design minimaliste, Télégramme est maigre et facile à utiliser.

Het is mager en heeft een girl's lichaam.
Il est maigre et a également corps de bébé.

Voorzitter, het resultaat van de bemiddeling over de transeuropese netwerken is mager, in het bijzonder op het punt van de prioritaire projecten.
Monsieur le Président, le résultat de la médiation relative aux réseaux transeuropéens est maigre, particulièrement en ce qui concerne les projets prioritaires.

Die balans is magertjes en kan zelfs als negatief bestempeld worden.
Le bilan est maigre ou même négatif.

De lammeren hebben een laag lichaamsgewicht en een licht beendergestel; het dieproze vlees van het geslachte dier is mager en heeft een dun laagje vet en een stevige structuur.
Les agneaux sont de faible poids corporel et de structure osseuse légère. Leur carcasse est maigre, de couleur rouge rosé, de texture solide en profondeur et recouverte d'une fine couche de graisse.

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.
Ma sœur est maigre et moi je suis replet.

Het Verdrag zelf is mager. Dat kan niet ontkend worden.
Le traité proprement dit est maigre, on ne peut le nier.

Vlees en titels Hertenvlees is mager en heeft een donkerrode kleur vers vlees is beschikbaar van mei tot januari Een hertenbeen heeft een gewicht van ongeveer 1, 5 kilogram en komt overeen met ongeveer 5 porties Hoe een reekalf te activeren- hoe het werkt:.
La viande et les titres La venaison est maigre et a une couleur rouge foncé la viande fraîche est disponible de mai à janvier Une jambe de cerf pèse environ 1, 5 kg et équivaut à environ 5 portions Comment déclencher un faon- comment ça marche:.

Ons proviand is mager, maar we delen het graag met jullie.
Nos provisions sont maigres, mais elles sont à vous.

Helaas, de zaak is mager en in het licht van Reid's acties, denk ik, dat een veroordeling hoogst onwaarschijnlijk is..
Malheureusement, le dossier est mince, et à la lumière des actes de Reid, une condamnation est peu probable.

Giraffen zijn mager.
Les girafes sont maigres.

De oogsten hier zijn mager en leveren op lange termijn niet genoeg op.
Les récoltes sont maigres et ne nous permettent pas de survivre sur le long terme.

De rantsoenen zijn mager.
Les précipitations sont faibles.

Hart-en vaatziekten loopt in mijn familie, zelfs onder degenen die zijn mager.
Les maladies du cœur fonctionne dans ma famille, même parmi ceux qui sont maigres.

Je bent mager.
Tu sembles mince.

Hoe "is mager" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor velen is mager zijn onbereikbaar geworden.

Het materiaal bij uitstek is mager beton.

Dit is mager vlees van hoge kwaliteit.

Een goed voorbeeld hiervan is mager vlees.

Het is mager vlees, rijk aan proteïnen.

Dat is mager afgezet tegen andere beurzen.

Meer mag natuurlijk, kip is mager vlees.

Paard is mager vlees, eend compenseert dit.

Kip: Geen geheim, kip is mager vlees.

Ontbijt is mager maar gewoon voor Praag.

Hoe "est maigre, sont minces" te gebruiken in een Frans zin

S’il est maigre c’est qu’il mange peu.

Elle est maigre et semble complètement désorientée.

Rapide et d'herpès sont minces ça toujours amusants.

Elle est maigre mais elle mange comme quatre."

Galaad est maigre et crétin si tu veux aussi.

Les nuages annoncés sont minces et dispersés.

Mais le bilan de cette Cop23 est maigre .

« Cette couleur est maigre et sèche par nature.

Sa vie privée est maigre et sans intérêt.

Les chances sont minces mai j'essaie pareil.