Voorbeelden van het gebruik van Es escasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sonrisa es escasa.
Tampoco es escasa la violencia verbal.
Nuestra despensa, es escasa.
Onze voorraad is schraal.Mi respiración es escasa, inaudible y lenta como la de un Fakir.
Mijn ademhaling is mondjesmaat, onhoorbaar en traag als een fakir.La red ferroviaria es escasa.
Het spoorwegnetwerk is spaarzaam.
Mensen vertalen ook
El agua en Mallorca es escasa y no se debe perder, así que apreciamos no usar más de lo necesario.
Water in Mallorca is schaars en moet niet worden verspild, zodat wij het op prijs u niet meer dan nodig gebruik.Su importancia comercial es escasa.
Una dificultad momentánea es escasa de estar en sobre-endeudado.
Esa pensión de la policía es escasa.
Una dificultad momentánea es escasa para ser surendetté.
Een kortstondige moeilijkheid is ontoereikend te La relación entre víctima y victimario es escasa.
La investigación Existente sobre coinfections es escasa, y las conclusión son contradictorias.
La confianza de los donantes en las ONG es escasa.
La falta de sueño: Dormir por la noche es escasa con un recién nacido en la casa, especialmente si usted es la mamá!
Gebrek aan slaap: Slapen ‘s nachts is schaars met een pasgeboren baby in het huis, vooral als je de moeder!A que nuestra conciencia nacional es escasa.
La comida es escasa, el agua aún más y la bondad humana y la decencia son solo un recuerdo borroso y lejano.
Voedsel is schaars, water nog meer en menselijke vriendelijkheid en fatsoen La fauna, aunque diversa, es escasa.
De flora en fauna, hoewel schaars, zijn van groot belang.La probabilidad de que esto dañe su archivo original es escasa, sin embargo, esto puede ocurrir y, por lo tanto, use la aplicación bajo su propio riesgo.
De kans dat dit je originele bestand beschadigt is gering, maar dit kan zich voordoen en daarom moet je de applicatie op eigen risico toepassen.Arde en los bronquios, y la respiración es escasa.
Het brandt in de bronchiën- en ademhalen wordt schaars.La probabilidad de interacciones metabólicas es escasa debido al metabolismo y unión a proteínas limitados y a la casi completa eliminación renal de la sustancia inalterada.
De waarschijnlijkheid van metabole interacties is gering door het beperkte metabolisme, de Apenas están organizados y su influencia es escasa.
Ze La movilidad social ascendente es escasa en Alemania.
La cantidad de investigación científica sobre la euricomanona es escasa.
De hoeveelheid wetenschappelijk onderzoek op Eurycomanon is klein.Podrías estar deshidratado si tu orina es escasa y oscura.
La capacidad administrativa del departamento del organismo pagador correspondiente es escasa.
De administratieve capaciteit van de desbetreffende afdeling van het betaalorgaan is ontoereikend.Profundo conocimiento en el monitoreo y la evaluación es escasa y es en bits.
Diepgaande kennis van monitoring en evaluatie is weinig en La contribución de las células humanas, por ahora, es escasa.
De bijdrage van menselijke cellen is tot nu toe zeer klein.Muy bueno para impresionar, pero la resistencia a la luz es escasa.
Pruebas para apoyar el beneficio de estos tratamientos es escasa.
Bewijs in het voordeel van dergelijke behandelingen te ondersteunen wordt schaars.Hay una gran demanda de tomates noruegos, mientras que la oferta es escasa.
