Wat Betekent IS NU ANDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es diferente ahora

Voorbeelden van het gebruik van Is nu anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is nu anders.
Ahora es diferente.

Denk eraan: Alles is nu anders.
Recuerda, todo es diferente ahora.

Eva is nu anders.
Eva es ahora diferente.

Het tijdsbestek is nu anders.
El marco de tiempo es diferente ahora.

Het is nu anders.
Ella es diferente ahora.

Natuurlijk wel, maar het is nu anders.
¿No quieres? Por supuesto que quiero, pero ahora es diferente.

Dat is nu anders.
Eso está cambiando ahora.

Het maakt niet uit hoe ik hem ken, alles is nu anders.
No importa como le conozco, ahora soy diferente.

Dit… is nu anders.
Esto… es diferente ahora.

Je kunt nieuwe antwoorden verzinnen als je wilt… je leven is nu anders.
Puedes cambiar las respuestas si quieres… Ya que tu vida es diferente ahora.

Het is nu anders.
Es bastante diferente ahora.

Ik was hier eerst uitzendkracht, maar dat is nu anders.
Permítanme decir algo. Sé que antes era un temporal aquí pero ahora todo es diferente.

Dat is nu anders.
Ahora las cosas son idstintas.

Maar alles is nu anders.
Pero ahora cambió todo.

Het leven is nu anders, dus je moet je verwachtingen veranderen.
La vida es diferente ahora, por lo que debes cambiar tus expectativas.

Maar alles is nu anders.
Pero ahora es diferente.

De wereld is nu anders, en overleven is veel moeilijker geworden.
El mundo es diferente ahora, y la supervivencia será mucho más difícil.

Het moment is nu anders.
El momento es diferente ahora.

Onze wereld is nu anders: de leden van de meeste families wonen verspreid.
Nuestro mundo es diferente ahora, los integrantes de la mayoría de las familias viven en diferentes lugares.

En Instagram is nu anders.
E Instagram ahora es diferente.

Het spoor is nu anders, jullie kunnen niet al het oude, oppakken om het toe te passen op wat zal komen, gebaseerd op dezelfde principes en paradigma's.
El carril es ahora diferente, no podéis tomar el que había y aplicarlo a lo que estará basado en los mismos principios y paradigmas.

Pap, hij is nu anders.
Papá, él es diferente ya.

Het is nu anders.
Te lo dije… ahora es diferente.

M'n leven is nu anders.
Mi vida es diferente ahora.

Je leven is nu anders.
Su vida es diferente ahora.

De stad is nu anders.
La ciudad es diferente ahora.

Het leven is nu anders.
La vida es diferente ahora.

De wereld is nu anders.
El mundo ahora es diferente.

Probleem is nu anders….
Problema es diferente ahora….

Iedere storm is nu anders.".
Cada tormenta ahora es diferente".

Hoe "is nu anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Want het is nu anders dan 2 maanden geleden.

Wat is nu anders dan bij het vroegere opstellen?

Wat is nu anders waardoor de verandering makkelijker gaat?

Het is nu anders dan hoe het toen ging.

Dit is nu anders als gevolg van het fosfaatrechtenstelsel.

Dat is nu anders geworden, heel langzaam, maar duidelijk.

Want alles is nu anders dan we gewend zijn.

Wat is nu anders bij mijn aanpak en coaching?

De omgang met ouderdom is nu anders dan vroeger.

Dat is nu anders in verband met het coronavirus.

Hoe "es diferente ahora" te gebruiken in een Spaans zin

"Hay que desterrar la idea de que la manera de comportarse es diferente ahora que hace un año.

No hay una fecha exacta "correcta"; el clima no es diferente ahora de un año a otro.

Pero la situación es diferente ahora porque, al parecer, Trump ha perdido.

Por lo tanto es diferente ahora comparativamente a diez años atrás, por ejemplo.

El resultado es diferente ahora y nos cargamos la puerta.

También hay que decir que todo es diferente ahora con internet.

Esa situación no es diferente ahora que están retirando recursos.

Independientemente de adónde te dirijas es diferente ahora que estás embarazada.

Felizmente, el envejecimiento es diferente ahora de lo que era para nuestros padres y abuelos.

- Elena es diferente ahora y con Damon puede ser ella misma!