Voorbeelden van het gebruik van Is nu bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het systeem is nu bezig.
El sistema está ocupado ahora.Jimmy is nu bezig, maar als u wilt.
Jimmy está ocupado ahora, pero si quiere.De migratie is nu bezig.
La migración ahora está en curso.Orphek is nu bezig met het opzetten van hun stand op MACNA 2014.
Orphek está ahora ocupado preparando su stand en MACNA 2014.Harry's herdenkingsdienst is nu bezig.
El funeral de Harry está siendo ahora mismo.De sheriff is nu bezig, maar wie kan ik zeggen dat er is? .
El sheriff está ocupado ahora mismo pero,¿quién le dijo que eres?Aanhoudende onwetendheid over dit verraderlijke sociale gif is nu bezig een groot deel van de wereld te vernietigen.
La continua ignorancia de esteinsidioso veneno social ha permitido que éste esté ahora en proceso de destruír a la mayor parte del mundo.Hij is nu bezig met andere kwesties, daarom ben ik hier.
Sí, bueno, tiene otros problemas con los que lidiar ahora… y por eso estoy aquí.Monster- is een personage dat is nu bezig met een aantal papers.
Paul Harrod is nu bezig het bedrijf uit te breiden naar andere delen van het land.
Kyle Bradford,mijn huidige gast is gescheiden voor negen jaar en is nu bezig om te trouwen met zijn koningin.
Kyle Bradford,mi invitado actual se ha divorciado desde hace nueve años y ahora está comprometido para casarse con su reina.De Fu Yuan Yu 076 is nu bezig met de vernietiging van de drijfnetten die ze aan boord hebben.
Hij was blij dat Bhaktivedanta Swami, een authentieke swami uit India, is nu bezig om het zingen in Amerika te verspreiden.
Se alegró de que Bhaktivedanta Swami, un auténtico swami de la India, ahora estaba tratando de difundir el canto en América.God is nu bezig met het rekruteren van een leger waarmee Hij deze oude wereld nog een keer zal schudden.
Dios está ahora reclutando un ejército con el que hará temblar a este viejo mundo una vez más.De legering was populair tijdens het Victoriaanse tijdperk en is nu bezig aan een comeback door de karakteristieke romantische schittering.
Fue muy popular durante la época victoriana y ahora está regresando debido a su característico brillo romántico.God is nu bezig zodat ik snel zou hebben de mogelijkheid om antwoorden te krijgen op gebed.
Dios estaba trabajando ahora para que pronto iba a tener la oportunidad de obtener respuestas a la oración.Hij heeft ons binnen verzegeld door Zijn Heilige Geest en is nu bezig alle dingen aan ons te openbaren, die voor ons in de toekomst liggen.
El nos ha sellado adentro con Su Espíritu Santo, y ahora está revelándonos todas las cosas que Iran is nu bezig om Amerikaanse troepen uit Irak te schoppen op basis van Amerikaans gedrag.
Irán ahora está trabajando para expulsar a las fuerzas estadounidenses de Irak sobre la base del comportamiento estadounidense.Volgens de Electronic Times kondigde Intel plannen aan om7nm-producten in mei van dit jaar in 2021 te lanceren, en is nu bezig dit doel te bereiken.
Según el Electronic Times, Intel anunció planes para lanzar productos de7 nm en 2021 en mayo de este año, y ahora está avanzando para lograr este objetivo.Is nu bezig de algemene mobiele marketingstrategie te updaten om meer budget toe te wijzen aan mobiel.
Ahora está actualizando toda su estrategia de marketing para asignar un presupuesto adicional a los dispositivos móviles.Abes heeft haar werk als spreektaal-patholoog ingekort en is nu bezig met evangelisatie en patiënteneducatie voor het hoofdstuk van de JDRF in Georgië.
Abes ha reducido su trabajo como patóloga del habla y el lenguaje y ahora está realizando actividades de divulgación y educación del paciente para el capítulo de JDRF en Georgia.De Commissie is nu bezig met de afronding van het ontwerpmandaat en de richtsnoeren voor de overeenkomst op lange termijn, en we zullen deze snel aannemen.
La Comisión está ahora ultimando el proyecto de mandato y las directrices del acuerdo a largo plazo y los aprobaremos rápidamente.Ahmadinejad is een holocaustontkenner en rabiaat Jodenhater.Hij zegt Israël van de landkaart te willen vegen en is nu bezig de kernwapens te maken waarmee hij dit doen kan.
Ahmadinejad niega el holocausto y odia alos judíos; dice que quiere borrar a Israel del mapa y ahora está construyendo armas nucleares que le permitirán hacerlo.Mijn personeel is nu bezig met het verzenden van uw bestellingen voor mijn nieuw uitgegeven boek'Tai Chi effectieflesgeven'.
Mi personal ahora está ocupado enviando sus pedidos para mi libro recién publicado,"Teaching Tai Chi Effectively".Een vakantie visum is technisch gezien niet bedoeld voor stage doeleinden enHong Kong is nu bezig met het maken van een visum run om hun stage te verlengen.
Una visa de vacaciones no De hele game-industrie is nu bezig met een oneindige race voor technologie- graphics, prestaties, realisme, effecten….
La industria del juego entero está ahora comprometido en una carrera infinita para la tecnología- gráficos, rendimiento, realismo, efectos….Als je dit bekijkt, is het omdat mijn zoon uit mijn eerste huwelijk is binnen gekomen,een scene ervan probeert te maken, en is nu bezig met praten over problemen die hij heeft gehd.
Si Target is nu bezig met mannelijke modellen voor hun “Big and Tall” collectie naar een sector van hun klanten beter te vertegenwoordigen in hun product foto's.
Target está trabajando ahora con modelos masculinos para su colección“grande y alto” para representar con mayor precisión un sector de sus compradores en sus fotos del producto.Beide testen hebben een voortreffelijk resultaat opgeleverd en Zespri is nu bezig met nieuw onderzoek om de integratie van de meetinstrumenten door te voeren in de complete supply chain.
Ambas pruebas han tenido excelentes resultados y Zespri ahora está en el proceso de investigar cómo integrar Zoals we al zeiden, is Kith nu bezig met de kicks.
Como mencionamos, Kith ahora está almacenando las patadas.
