Wat Betekent IS ONTHUTSEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• es asombroso
• es impresionante
• es asombrosa
• es estremecedora

Voorbeelden van het gebruik van Is onthutsend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is onthutsend.
Esto es asombroso.

Jouw onzinnigheid is onthutsend.
Su incompetencia es asombrosa.

De invloed van Mark Zuckerberg is onthutsend, en veel groter dan wie dan ook in de private sector of de overheid.”.
La influencia de Mark(Zuckerberg) es impresionante, va más allá de la de cualquier persona en el sector privado o en el gobierno”.

De wreedheid van Herodes is onthutsend.
La crueldad de Herodes es estremecedora.

De omvang van het Spaanse probleem is onthutsend, en zullen alle voordelen van gemaakt voorzieningen te boven gaan.
La magnitud del problema español es asombroso y superará todos los beneficios de las provisiones dinámicas.

Maar het verschil in risico is onthutsend.
Pero la diferencia de este riesgo es enorme.

Dat verlies is onthutsend als je rekening houdt met alle levens die werden verbrijzeld wanneer de individuele werknemer overleden.
Que la pérdida es asombrosa cuando se toman en cuenta todas las vidas que se rompió cuando el trabajador fallecido.

De schaal is onthutsend.
Su escala es asombrosa.

Bart, het rapport over je kattenkwaad is onthutsend.
Bart, el registro de tus travesuras es asombroso.

De hoeveelheid beschikbare zonne-energie is onthutsend- ongeveer 10.000 keer zoveel als wat de mens momenteel nodig heeft- en wordt voortdurend vervangen.
La cantidad de la energía solar disponible es asombrosa- bruscamente 10,000 veces de lo que es actualmente requerido por la gente- y es constantemente reemplazada.

Het bewijs van deze harde schijf is onthutsend.
La evidencia en este difícil la unidad es impresionante.

Het potentieel voor malware is onthutsend, en mensen die geneigd zijn om onweerstaanbare inhoud torrent zal moeten ervoor zorgen dat ze voldoende zijn beschermd.
La posibilidad de que el malware es asombroso, y las personas que se inclinan por el contenido torrente irresistible tendrán que asegurarse de que están suficientemente protegidos.

Onnodig te zeggen dat de ROI is onthutsend.
No hace falta decir, el retorno de la inversión es asombrosa.

Vandaag de hoeveelheid holistische therapie is onthutsend, en niet allemaal gelijk, dat is waarom het zo belangrijk om up-to-date te houden op de laatste gebeurtenissen in dit snel groeiende gebied gemaakt.
Hoy es asombrosa la cantidad de terapias holísticas, y no todos iguales, razón por la cual es tan importante mantener actualizado sobre los acontecimientos más recientes en este campo de rápido crecimiento.

Het niveau van incompetentie in dit kantoor is onthutsend.
El nivel de incompetencia en esta oficina es asombroso.

Duitslands jaarlijkse tandheelkundige implantatie hoeveelheid is onthutsend, ongeveer één miljoen per jaar voor innesteling.
Cantidad de implantación dental anual de Alemania es asombroso, aproximadamente 1 millón por año para la implantación.

In Het is duidelijk dat het belang van deze gemeenschappen is onthutsend!
En Claramente, la importancia de estas comunidades es asombroso!

Het resultaat van de autopsies is onthutsend.
He estado estudiando los informes de las autopsias. La conclusión es asombrosa.

Het aantal paarden in de afgelopen jaren zijn geslacht in Andalusië, de thuisbasis van ongeveer een derde van de Spaanse paarden, is onthutsend.
El número de caballos sacrificados en los últimos años en Andalucía, donde vive un tercio de todos los caballos de España, es asombroso.

De brandstof kosten voor de back-up is onthutsend.
El costo de combustible para la copia de seguridad es impresionante.

Nou, alvorens nader in op de specifieke problemen van borstvoeding, bent u misschien geïnteresseerd om hier te lezen over het niveau van het onderwijs de borst verschillende zorgverleners krijgen- het verschil is onthutsend.
Bueno, antes de entrar en más detalles sobre los problemas específicos de la lactancia materna, puede que le interese leer aquí sobre el nivel de la educación de mama diferentes profesionales de la salud reciben- la diferencia es asombrosa.

Ik ontmoet veel klachten- de schaal is onthutsend.
Me encuentro con una gran cantidad de quejas- la escala es asombroso.

De hoeveelheid valse informatie beschikbaar over e-mailmarketing op het net is onthutsend.
Es asombrosa la cantidad de información falsa disponible sobre e-mail marketing en la red.

De totale hoeveelheid speculatie wereldwijd is onthutsend.
La cantidad total de especulación a escala global es pasmosa.

Het aantal ingebouwde functies van WordPress is onthutsend.
La cantidad de funciones incorporadas en WordPress es asombrosa.

Maar het aantal mensen dat in Groot-Brittannië shariarechtbanken als ‘recht op religie' blijft verdedigen, is onthutsend.
Sin embargo, el número de personas que siguen defendiendo los tribunales islámicos en Gran Bretaña como el"derecho a la religión" de las personas es asombroso.

De mensenlevens die dit heeft gekost en de morele tragedie van de vervolging tegen Falun Gong die de Communistische leider Jiang Zemin op 20 juli 1999 lanceerde, is onthutsend.
La cifra humana, el costo financiero, y la tragedia moral de la persecución contra Falun Gong que el ex jefe del partido comunista, Jiang Zemin, lanzó el 20 de julio de 1999, es estremecedora.

De gevolgen hiervan zijn onthutsend uit geopolitiek standpunt.
Desde el punto de vista geopolítico, las repercusiones son asombrosas.

Anne is onthutst, zij vindt dat haar vader haar moet vertrouwen.
Ana está consternada, pues considera que su padre debe confiar en ella.

De cijfers in verband met piraterij zijn onthutsend.
Los números asociados a la piratería son asombrosas.

Hoe "is onthutsend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is onthutsend maar toch ook hoopgevend, dat we […]

Glasvezel is onthutsend snel internet, met snelheden tot 1 Gigabit.

Het aantal gebruikte chemicaliën in cosmetische producten is onthutsend groot.

Het is onthutsend en verandert je kijk op dit onderwerp.

Hun relaas is onthutsend en wil ik met u delen.

Het aantal tempels voor zo'n klein eiland is onthutsend groot.

Het snelle tempo waarin dit gebeurt is onthutsend te noemen.

Hoe ze daarbij te werk gaan, is onthutsend en hilarisch tegelijk.

Het is onthutsend om te zien hoeveel verspilling we hebben waargenomen.

Het is onthutsend om sommige feiten te horen uit een kindermond.

Hoe "es asombroso, es asombrosa, es impresionante" te gebruiken in een Spaans zin

Es asombroso ver como crecen los chicos.

Mantenemos una mirada fascinada, es asombrosa la solidez de su vigencia.

Es asombroso comprobar cómo se vende esta gentuza.

Es impresionante la energía que tiene esta mujer.

Su cultura es asombrosa y fascinante hasta decir basta.

Es asombrosa la rapidez con que la enfermedad consumió su cuerpo.

"No es impresionante hacer una versión nextgen bonita.

Este gráfico es asombroso por muchas razones.

Es asombroso cómo sabe captar ciertas cosas.

Todo es asombroso ¡Daniel Craig de por vida!