Wat Betekent IS ONTWORPEN IN OVEREENSTEMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• está diseñado de acuerdo
• se ha diseñado de acuerdo
• ha sido diseñado de conformidad
• está diseñada de acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Is ontworpen in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat het product is ontworpen in overeenstemming met het technische document.
Asegurar el producto diseñado de acuerdo con el documento técnico.

De informatie op deze Website is in het Nederlands, alle communicatie zal in het Nederlands verlopen, en de Website is ontworpen in overeenstemming met de Nederlandse wetgeving.
La información en este sitio web es en español, todas las comunicaciones serán en español y el sitio web está diseñado para cumplir con la ley española.

Alles in dit SPA-centrum is ontworpen in overeenstemming met de bekende Shiseido Qi-filosofie.
Todo en este SPA-centro está decorado de acuerdo con la famosa filosofía Shiseido Qi.

De inhoud van het studieprogramma"Computersystemen" is ontworpen in overeenstemming met de volgende normen:.
El contenido del programa de estudio"Sistemas informáticos" se ha diseñado de acuerdo con los siguientes estándares:.

De gameplay is ontworpen in overeenstemming met het genre, maar er is één ding dat moet worden besproken.
El modo de juego está diseñado de acuerdo con el género, pero hay una cosa que debe ser discutido.

De vorm van het vaste installatiescherm is ontworpen in overeenstemming met de muurachtergrond.
La forma de la pantalla de instalación fija está diseñada de acuerdo con el fondo de la pared.

De villa is ontworpen in overeenstemming met de lokale architectuur en combineert traditie met moderne voorzieningen.
La villa está diseñado de acuerdo a la arquitectura local y combina la tradición con las comodidades modernas.

Onderwijs, ontwikkeld met eigen technologie, uitstekende kwaliteit en is ontworpen in overeenstemming met de behoeften van onze klanten.
Para el sector educativo; elaborados con tecnología propia, de excelente calidad y diseñados de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes.

Het programma is ontworpen in overeenstemming met vergelijkbare academische programma's bij andere internationale universiteiten.
El programa ha sido diseñado de acuerdo con los programas académicos similares en otras universidades internacionales.

Het AthensWas Hotel heeft rechte lijnen en is gebouwd met natuurlijke materialen. Het is ontworpen in overeenstemming met de fundamentele beginselen van het klassieke modernisme.
El AthensWas está diseñado de acuerdo con los principios básicos del modernirmo clásico y cuenta con formas depuradas y materiales naturales.

Het inzetstuk is ontworpen in overeenstemming met de antisliptechnologie, waardoor het inzetstuk op zijn plaats blijft en de hiel op het inzetstuk.
El inserto está diseñado de acuerdo con la tecnología antideslizante, manteniendo el inserto en su lugar y el talón en el inserto.

Als het op functioneren, speelwaarde en veiligheid aankomt- de HAGS Mantis is ontworpen in overeenstemming met de Europese norm voor speeltoestellen, EN 1176-1177.
Cuando entra en funcionamiento, actúa con valor y seguridad- HAGS Mantis está diseñado de acuerdo con el estándar europeo para equipamiento de parque infantil, EN 1176-1177.

Het curriculum is ontworpen in overeenstemming met de stichting programma van kunst scholen en kunstprogramma's op vier jaar colleges te zijn..
El plan de estudios ha sido diseñado para ser compatible con el programa de la fundación de escuelas de arte y programas de arte en universidades de cuatro años.

Het is absoluut zeker dat elke(werk) elektriciteitsleiding velden is ontworpen in overeenstemming met Hen en geïnspecteerd in de opgegeven intervallen.
Es absolutamente cierto que cada campo de energía(en funcionamiento) de la línea se ha diseñado de acuerdo con ellos y se controlarán a intervalos especificados.

Mits Maxell batterij is ontworpen in overeenstemming met de gestelde normen met behulp van de kwaliteit goedgekeurd materiaal, samen met hedendaagse technieken.
Batería Maxell Siempre está diseñado en conformidad con las normas establecidas por el uso de material aprobado de calidad junto con técnicas contemporáneas.

Poeder verwijderen machine is ontworpen in overeenstemming met de GMP-eisen.
Polvo máquina de eliminación se ha diseñado de acuerdo con los requisitos de GMP.

De klep is ontworpen in overeenstemming met API 6 D en geleidelijk verbeterd teneinde te voldoen aan eisen van operaties met pijpleiding toegepast.
La válvula está diseñada de acuerdo a API 6D y mejoró progresivamente con el fin de cumplir con los requisitos de las operaciones de a tubería aplicado.

De BBA in Aviation Management programma is ontworpen in overeenstemming met de internationale kwaliteitsnormen.
La BBA en el programa de Administración de la Aviación está diseñado de acuerdo con las normas internacionales de calidad.

Het programma is ontworpen in overeenstemming met het studieplan van het Royal Institute of British Architects(RIBA) om de tweede certificeringsfase te behalen.
El programa está diseñado de acuerdo con el plan de estudios establecido por el Royal Institute of British Architects(RIBA) para aprobar su segunda fase de certificación.

Fibermar™ gaat gegarandeerd net zo lang mee als de levensduur van het schip en is ontworpen in overeenstemming met IMO Resolution 753(18)- de richtlijn voor het aanbrengen van kunststof buizen op schepen.
Fibermar™ está garantizado para durar toda la vida útil del barco y se ha diseñado de acuerdo con la Resolución 753(18) de la OMI, la guía para la aplicación de tuberías de plástico en embarcaciones.

Het curriculum is ontworpen in overeenstemming met de eisen van het Europees netwerk van ergotherapie in het Hoger Onderwijs(ENOTHE) en de Wereldfederatie van ergotherapeuten(WFOT).
El plan de estudios está diseñado de acuerdo con los requisitos de la Red Europea de Terapia Ocupacional en la Educación Superior(ENOTHE) y la Federación Mundial de Terapeutas Ocupacionales(WFOT).

Onze opleiding Luchtvaarttechnologie is ontworpen in overeenstemming met de internationale kwaliteitsnormen.
Nuestro programa de Ingeniería Aeronáutica está diseñado en consonancia con las normas internacionales de calidad.

Ofwel, indien de lift is ontworpen in overeenstemming met een lift die het EG-typeonderzoek van bijlage V heeft ondergaan, worden voor de bouw, de installatie en de keuring de volgende procedures toegepast:.
O bien, si ha sido diseñado de conformidad con un ascensor que haya sido sometido al examen«CE» de tipo contemplado en el Anexo V, se construirá, instalará y ensayará aplicando.

Het MSc Leadership en Human Resource Management is ontworpen in overeenstemming met de professionele normen van het Chartered Institute of Personnel and Development.
El MSc Leadership and Human Resource Management está diseñado de acuerdo con los estándares profesionales del Chartered Institute of Personnel and Development.

In al deze simulatoren is ontworpen in overeenstemming met de bestaande regels van de races, de bestuurder ziet de situatie in de eerste persoon, maar kan overschakelen naar een uitzicht vanaf de kant.
En todos estos simuladores se ha diseñado de acuerdo con las normas vigentes de las carreras, el conductor ve la situación en primera persona, pero puede cambiar a una vista desde el lado.

Weergave aanpassen Toegankelijkheidsbeleid Deze website is ontworpen in overeenstemming met W3C, internetstandaarden, met name de richtlijnen omtrent de toegankelijkheid van websitecontent van het WAI.
Este sitio fue diseñado de acuerdo con el W3C, estándares web, en particular las directivas relacionadas con la accesibilidad del contenido web emitido por la iniciativa WAI.

Het Unic Social Work-programma is ontworpen in overeenstemming met doctrinaire en operationele onderwijsnormen, die een moderne benadering van sociaal werk weerspiegelen- een toegepaste sociale wetenschappen met zijn eigen principes, waarden, theorie en praktijkmethodologie.
El Programa de Trabajo Social de Unic está diseñado de acuerdo con los estándares educativos doctrinales y operativos, que reflejan un enfoque moderno del Trabajo Social: una ciencia social aplicada con sus propios principios, valores, teoría y metodología práctica.

Het maandverband machine is ontworpen in overeenstemming met de feitelijke werking behoeften die een hoge kwaliteit garandeert.
La máquina compresa sanitaria está diseñado de acuerdo con las necesidades reales de operación que garantiza alta calidad.

Het Unic Social Work-programma is ontworpen in overeenstemming met doctrinaire en operationele onderwijsnormen, die een moderne benadering van sociaal werk weerspiegelen- een toegepaste sociale wetenschappen met zijn eigen principes, waarden, theorie en praktijkmethodologie.
La Programa de Trabajo Social Unic está diseñado de acuerdo con las normas educativas doctrinales y operacionales, que reflejan un enfoque moderno de Trabajo Social- una ciencia social aplicada con su propios principios, los valores, la teoría y la metodología de la práctica.

Het geneesmiddel is ontworpen in volledige overeenstemming met de tradities van het gebruik van natuurlijke componenten, die van generatie op generatie worden doorgegeven.
El medicamento está diseñado de acuerdo con las tradiciones del uso de componentes naturales, transmitidas de generación en generación.

Hoe "is ontworpen in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goede bureaustoel is ontworpen in overeenstemming met Europees wetenschappelijk onderzoek en richtlijnen.

Het instrument is ontworpen in overeenstemming met de ASTM en DIN kwaliteit standaards.

De Powerbridge is ontworpen in overeenstemming met het internationale gestandaardiseerde protocol IEC 61850.

Een goede bureaustoel is ontworpen in overeenstemming met de Europese wet en regelgeving.

Het nieuwe Corporate Management Centre is ontworpen in overeenstemming met de hoogste duurzaamheidscriteria.

De nieuwe wijnmakerij is ontworpen in overeenstemming met de eisen van de moderne technologie.

De kabel is ontworpen in overeenstemming met de IEC 60093-350 norm voor brandwerende kabels.

Hoe "ha sido diseñado de conformidad, está diseñado de acuerdo" te gebruiken in een Spaans zin

Sus baterías son reciclables al 99% y el autobús ha sido diseñado de conformidad con los más altos parámetros de rentabilidad.

La zona interior está diseñado de acuerdo con las necesidades del cliente.

El producto está diseñado de acuerdo con el principio de la ergonomía.

Este curso está diseñado de acuerdo a las necesidades de formación de HIPAA.

Cada plan está diseñado de acuerdo a tus necesidades y las de tu familia.!

El menú está diseñado de acuerdo a la temporada y cambia constantemente.

está diseñado de acuerdo con los requisitos de los EE.

Está diseñado de acuerdo con el lindo hámster en la realidad.

Cada emplazamiento está diseñado de acuerdo con el mercado donde se establece.

Nuestro encanto de flores de ciruelo está diseñado de acuerdo con este personaje.