Wat Betekent IS ONWETENDHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• es la ignorancia

Voorbeelden van het gebruik van Is onwetendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweld is onwetendheid.
Violencia es ignorancia.

II.24: De oorzaak(van deze koppeling) is onwetendheid.
SUTRA 24: La raíz de este vínculo es la ignorancia esencial.

Soms is onwetendheid een zegen.
A veces, la ignorancia es una bendición.

De oorzaak van lijden is onwetendheid.
La causa del sufrimiento es la ignorancia.

Misschien is onwetendheid een zegen.
Tal vez la ignorancia es felicidad.

Het grootste obstakel voor groei, is onwetendheid.
El obstáculo mas grande para el crecimiento no es la ignorancia.

In de politiek is onwetendheid soms macht.
En política, a veces, la ignorancia es poder.

Hoger onderwijs is belangrijk, maar educatie zonder menselijkheid is onwetendheid.
Los estudios universitarios son importantes, pero estudios sin humanidad es ignorancia.

Blijkbaar is onwetendheid zaligmakend.
Aparentemente, la ignorancia es la felicidad.

Noch in de politiek noch in het leven is onwetendheid een deugd.”.
En la política y en la vida la ignorancia no es una virtud.

Deze jongen is Onwetendheid, dit meisje is Gebrek.
Este niño es la ignorancia. Esta niña es la costumbre.

Alles wat je nodig hebt in het leven is onwetendheid en vertrouwen;
Todo lo que necesitas en esta vida es ignorancia y confianza;

Ajñâna is onwetendheid of niet-wijsheid, het tegenovergestelde van ‘kennis', jñâna.
Agnyana es la ignorancia o no-sabiduría, el opuesto del"Conocimiento", gnyana.

In het tijdperk van informatie is onwetendheid een keuze.”.
En la era de la información, la ignorancia es una opción.".

Ajñâna is onwetendheid of niet-wijsheid, het tegenovergestelde van ‘kennis', jñâna.
Agnyana es la ignorancia o no-sabiduría, lo contrario de«conocimiento»(gnyana).

Alles wat je nodig hebt in dit leven is onwetendheid en vertrouwen.
Todo lo que se necesita para tener éxito en esta vida es ignorancia y confianza».

(21) Ajñana is onwetendheid of niet-wijsheid, het tegenovergestelde van ‘kennis', jñana.
Agnyana es la ignorancia o no-sabiduría, el opuesto del"Conocimiento", gnyana.

Hoger onderwijs is belangrijk, maar educatie zonder menselijkheid is onwetendheid.
Una educación universitaria es importante, pero la educación sin humanidad es ignorancia.

Sinds wanneer is onwetendheid een zienswijze?
¿Desde cuándo la ignorancia es un punto de vista?

(21) Ajñana is onwetendheid of niet-wijsheid, het tegenovergestelde van ‘kennis', jñana.
Agnyana es la ignorancia o no-sabiduría, lo contrario de«conocimiento»(gniana).

De hoofdoorzaak van wedergeboorte en lijden is onwetendheid(avijja) samen met begeerte(tanha).
La causa o raíz del sufrimiento es la ignorancia(avijja) conjugada con y reaccionando al deseo(tanha).

Maar evenmin is onwetendheid en haat, zoals Amerikanen zo vaak geleerd worden tijdens Black History Month.
Pero tampoco lo es la ignorancia y el odio, ya que a los estadounidenses se les enseña tan a menudo durante el Mes de la Historia Negra.

De bron van ons lijden is onwetendheid over onze ware aard.
La fuente de nuestro sufrimiento es la ignorancia de nuestra verdadera naturaleza.

Die vergeetachtigheid is onwetendheid en het bewustzijn opent weer de deuren naar zelfkennis.
Este olvido es la ignorancia, y la consciencia abrirá las puertas del autoconocimiento.

Vanuit boeddhistisch oogpunt is onwetendheid alles behalve zaligmakend en onschuldig.
Desde el punto de vista Budista la ignorancia es cualquier cosa excepto gozo e inocencia.

In de ogen van Pierre is onwetendheid de grote vijand van de godsdienst.
A juicio de Pedro, la ignorancia es el gran enemigo de la religión.

Want het tegenovergestelde van kennis is onwetendheid en bijgeloof is het kind van onwetendheid..
Pues la antítesis del conocimiento es la ignorancia y su hija es la superstición.

De oorzaak van dit soort dingen is onwetendheid(onwetendheid) over een aantal van de aard van het geneesmiddel.
La causa de este tipo de cosas es la ignorancia(ignorancia) sobre el carácter parcial de la droga.

De oorzaak van dit soort dingen is onwetendheid(onwetendheid) over de gedeeltelijke karakter van het geneesmiddel.
La causa de este tipo de cosas es la ignorancia(ignorancia) sobre el carácter parcial de la droga.

Hoe "is onwetendheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is onwetendheid voor het ware zelf.

Misschien is onwetendheid een meer passende term.

Het enige kwaad is onwetendheid stelt Socrates.

Gelukkig is onwetendheid iets van alle tijden.

Soms is onwetendheid echt wel een zegen.

Zoals vaak is onwetendheid het grootste probleem.

Maar soms is onwetendheid ook een zegen.

Enne, soms is onwetendheid een machtige factor.

Vaak is onwetendheid veel prettiger dan weten.

Vaak is onwetendheid of het niet kunnen aanvragen.

Hoe "es la ignorancia" te gebruiken in een Spaans zin

La causa raíz de ello es la ignorancia (Avidya o Ajñana).

La única discapacidad inflexible es la ignorancia maliciosa de la sociedad.

Hay que ver lo atrevida que es la ignorancia extrema!

Es la ignorancia la que nos impide tener una existencia perfecta.

Un gran problema en América Latina es la ignorancia religiosa.

Si existe una enfermedad a erradicar es la ignorancia prejuiciosa.

Todo lo que está a nuestro alrededor es la ignorancia preislámica.

"Lo grave –dice– no es la ignorancia en el ámbito personal.

¿No es la ignorancia fuente de donde mana el pre-juicio?

Respuesta: Esa es la ignorancia con respecto al lenguaje.