Voorbeelden van het gebruik van Ivanov in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Igor Ivanov.
Ígor Vasílievich Ivánov.Ivanov, hier SG-1 negen.
Evanov, aquí SG-1.U hebt bezoek, Ivanov.
Ivanov, jij komt met ons mee.
Evanov, vienes con nosotros.Diplomaat gearresteerd ivanov zegt:.
DIPLOMÁTICO DETENIDO Ivanoff Dice:.
Ivanov, vergeet je niet iets?
Ivanoff…- Usted ha olvidado algo?Hoe dicht stond Ivanov bij Borman, toen hij schoot?
¿Qué tan cerca se encontraba Borman de Ivanov, cuando le disparó?Ik wil graag een bericht achterlaten voor Detlev Ivanov.
Me gustaría dejar un mensaje para el Sr. Ivanov, primer nombre Detlev.Eerst Ivanov, en nu Mr Ffitch?
Primero Ivanoff, ahora Mr. ffiitch…-¿ffiitch?Voordat het experiment tot resultaat kan leiden,arresteert de Sovjet regering Ivanov en wordt hij verbannen.
Antes de que los experimentos puedan dar frutos,el gobierno soviético arresta a Ivanov y lo exilia.Kolonel Ivanov en z'n team hebben een bezoeker bij zich.
El Coronel Evanov y su equipo han traído a este invitado con ellos.Wij hoorden de explosie van het gevecht tussen Daisy en Ivanov voor ze zich weer bij ons voegden.
Y oímos la explosión de la lucha de Daisy con Ivanov mucho antes de que se reuniera de nuevo Ivanov is een prima officier, dat zult u met me eens zijn.
El Teniente Coronel Evanov es un buen oficial… estoy seguro de que estará de acuerdo.
Tijdens onze ontmoeting met presidentPoetin had de minister van Buitenlandse Zaken Ivanov een ontmoeting met de ministers van Buitenlandse Zaken.
Al mismo tiempo que el Presidente Putin se reunía con nosotros,el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Ivanov, se reunía con los Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión.Nikolaj Ivanov, de Russische commandant van het zuidwestfront, verwachtte al een aanval van Oostenrijk-Hongarije bij de vesting van Lemberg.
Nikolái Ivánov, comandante ruso del frente suroccidental, esperaba una ofensiva austrohúngara en Leópolis.Volgens de legende van de varens om middernacht vóór de dag van Ivanov, bloeit de varen voor een paar ogenblikken met een helder-vurige bloem met magische eigenschappen.
Según la leyenda del helecho, a medianoche antes del día de Ivanovo, el helecho florece por unos momentos con una brillante flor de fuego con propiedades mágicas.Het was een vergissing alleen als je starten vanaf hier, en alleen in de afleiding van satellieten “fregat” in zonsynchroon baan, elders gewoon dat het niet kon gebeuren”,-zei Ivanov.
Fue un error sólo si se inicia desde aquí, y sólo en la derivación de los satélites“fragata” en órbita sincronizada con el sol, en otros lugares, simplemente no podría suceder”,-dijo Ivanov.Reeds op elfjarige leeftijd studeerde Ivanov samen met Karl Brjoellov aan de Keizerlijke Academie der Schone Kunsten; hij kreeg daar les van zijn vader, Andrej Ivanovitsj Ivanov.
Aleksandr Ivánov estudió junto a Karl Briullov en la Academia Imperial de las Artes, bajo las enseñanzas de su padre, Andréi Ivánov.Ik wil u er ook aan herinneren dat we- dat wil zeggen, de heer Powell,de heer Ivanov, de heer Koffi Annan en ik- regelmatig bijeenkomen om deze kwestie gezamenlijk te bespreken.
Me gustaría recordarles también que nosotros- es decir, Bijvoorbeeld, Yuri Ivanov, in zijn eigen werk"Kamikaze Piloten- zelfmoord" merkt het aantal botsingen geproduceerd door de Sovjet-piloten 1941-1945,"ongeveer drie honderd en vijftig.".
Por ejemplo, Yuri Ivanov en su propio trabajo"Kamikaze: pilotos suicidas" señala el número de tales colisiones, hechas por pilotos soviéticos desde 1941 hasta 1945,"alrededor de trescientos cincuenta".Satellite TV MTS» begon toegang tot betaalde televisie voor zakelijke klanten,Alexey Ivanov vertelde de operator CEO in het kader van de business programma van het forum CSTB'2018.
TV vía satélite MTS» comenzó a proporcionar acceso a la televisión de pago paralos clientes corporativos, Alexey Ivanov dijo el director general del operador en el marco del programa de negocios del foro CSTB'2018.Sergei Ivanov, de zoon van Poetins vroegere stafchef met diezelfde naam, werd op zijn 25e eerste vice-voorzitter van Gazprombank(en op zijn 36e president van Alrosa, Ruslands staatsbedrijf in de diamantindustrie).
Sergei Ivanov, hijo del exjefe de personal de Putin, del mismo nombre, se convirtió en el primer vicepresidente de Gazprombank a la edad de 25 años(y presidente de Alrosa, la empresa estatal rusa de diamantes, a los 36 años).Hij zal over deze kwestie een gesprek voeren met de heer Ivanov, de Russische minister van Buitenlandse Zaken. De 15 ministers overwegen een gezamenlijke actie.
Va a hablar de esta cuestión con el Sr. Ivanov, que es el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, y los quince Ministros están pensando en llevar a cabo una gestión común.Uitgeverij"Mann, Ivanov and Ferber", 2014 Welke vorm van informatiepresentatie kiest u als u het levendig, gedetailleerd, duidelijk en vooral belangrijk wilt presenteren: dat het in de nagedachtenis van uw publiek moet worden afgedrukt?
Casa editorial"Mann, Ivanov y Ferber", 2014¿Qué tipo de presentación de información elegirá si desea presentarla de manera vívida, detallada, clara y lo más importante, que debería estar impresa en la memoria de su audiencia?De algemeen directeur van het project"Satellite TV MTS» Alexey Ivanov in een interview met"Tele-Sputnik", zei, dat in het algemeen, het bedrijf is het eens met de gegevens.
El director general del proyecto"TV vía satélite MTS» Alexey Ivanov en una entrevista con'Tele-Sputnik', dijo, que, en general, la compañía está de acuerdo con los datos.Het is een feit dat, als een klasgenoot Vasya Ivanov je gisteren onder zijn account"binnen kwam", en vandaag schreef hij een onaangename verklaring of een liefdesverklaring namens de"onzichtbare persoon", dan zal zijn voormalige portrettist uit de gastenlijst verdwijnen.
El hecho es que si un compañero de clase, Vasya Ivanov,"llegó ayer" a su cuenta, y hoy escribió una declaración desagradable o una declaración de amor en nombre de la"persona invisible", su antiguo retratista de la lista de invitados desaparecerá.Er is over gesproken tijdens de ontmoeting van 28 oktober van deEU-trojka met de Russische minister van Buitenlandse Zaken Ivanov, evenals tijdens verschillende bijeenkomsten tussen hoge functionarissen van het Italiaanse voorzitterschap en de Russische Federatie.
Se discutió el 28 de octubre en la reunión de la Troika comunitaria con el Ministro de Exteriores ruso,Igor Ivanov, así como en varias reuniones de altos funcionarios de la Presidencia italiana y de la Federación Rusa.Directeur van de Federal Drug Control-service Viktor Ivanov na de vergadering van de Veiligheidsraad, vertelde verslaggevers dat het de bedoeling is een plan om een nieuwe strategie en een plan om de dreiging van drugs, die afkomstig is uit Afghanistan te bestrijden implementeren ontwikkelen.
Del Servicio Federal de Control de Drogas, Viktor Ivanov después de la reunión del Consejo de Seguridad, dijo a la prensa que está previsto desarrollar un plan para poner en práctica una nueva estrategia y un plan para combatir la amenaza de las drogas, que proviene de Afganistán.De evaluatie diede score Drigo Tsjaikovski gemaakt voor het monteren van Petipa en Ivanov in 1895, en niet de originele Tchaikovsky, 1877, is dat veel balletgezelschappen, maar niet alle, gebruikt om dit ballet te monteren vandaag.
La revisión que Drigohizo de la partitura de Chaikovski para el montaje de Petipa e Ivanov en 1895, y no la original de Chaikovski de 1877, es la que muchas compañías de ballet, aunque no todas, utilizan al montar este ballet en la actualidad.
