Wat Betekent JE VERGIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• equivocas
• confundiste
• cometido un error
• equivocado
• equivocaste
• equivoques
• en un error

Voorbeelden van het gebruik van Je vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vergist je..
Ah, tú equivocado.

Je hebt je vergist.
Ha cometido un error.

Je vergist je..
Cariño, te equivocas.

Dan heb je je vergist.
Pues te equivocaste.

Je vergist je..
Creo que te equivocas.

Als je je vergist.
Sabes que si te equivocas.

Je vergist je..
Lo entiendo. Y te equivocas.

Maar als je je vergist.
Pero si te equivocas.

Nee, je vergist je niet.
No, Justin, no te equivocaste.

En wat als je je vergist?
¿Y si te equivocaste?

Matt, je vergist je..
Matt, puede que te equivoques.

Ik denk dat je je vergist.
Creo que te confundiste.

Je hebt je vergist van luchthaven.
No te has equivocado de aeropuerto.

Misschien heb je je vergist.
Podrías haberte equivocado.

Ja, ja, je vergist je niet, slechts één.
Sí, sí, no te equivocaste, solo una.

Ik hoop dat je je vergist.
Solo espero que te equivoques.

Je vergist je, ik heb het gecontroleerd!
Estas equivocado. Lo juro por Dios,¡Yo lo verifique!

Colleen, je vergist je..
Colleen, creo que te equivocas.

Nee, nee, nee, nee, je hebt je vergist.
No, no, no, no. Has cometido un error.

Je vergist je nooit met een bestelling.
¿Que paso Jen? Nunca te equivocas con las solicitudes.

Ik hoop dat je je vergist.
Bueno, espero que te equivoques.

Je vergist je nu, zoals ik me destijds vergiste..
Ahora te equivocas. Entonces yo era el equivocado.

Helen, je heb je vergist.
¡Helen! Helen, has cometido un error.

Ik denk dat je je vergist over wie zich tot wie aangetrokken voelt.
Creo que estás equivocado con quien está atraído por quién.

Op mannen vertrouwen, je vergist je niet.
Confiando en los hombres, no te equivocas.

Als je je vergist over de porphyria, kan de behandeling haar nieren kapot maken.
Si te equivocas con la porfiria, el tratamiento destrozaría sus riñones.

Je was het vast vergeten of je had je vergist.
Tu debes haberte… olvidado o… o te equivocaste.

Ik weet zeker dat je je vergist over Craig.
Esta bien, ahora estoy segura que te equivocaste acerca de Craig.

Ik denk dat je me vergist met iemand anders.
Creo que me confundiste con alguien más.

Je hebt je eerder vergist.
Te has equivocado antes.

Hoe "je vergist" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets met boter en hoofd Je vergist je.

Erk, je vergist je, je kent mij niet.

Misschien heb je je vergist bij het sorteren.

Je vergist je misshien met het Apple werkingsmodel.

Je vergist je!« riep ik hem snel toe.

Maar je vergist je wel ivm het seizoen.

Je vergist je hier toch wel een beetje.

Naam: Cor Lavrijsen Teun je vergist je.

Goed zou je zeggen, maar je vergist je.

Voordeel: winter-of zomeruur, je vergist je nooit meer.

Hoe "cometido un error, confundiste, equivocas" te gebruiken in een Spaans zin

Bush había cometido un error al invadir Irak.

Más bien creo que hemos cometido un error tolemaico.

'Eso es sálvame, querido, creo que te confundiste de canal.?

Ejemplos: 1- ¿Otra vez te confundiste de ruta para ir a casa?

cuando ves que et equivocas corregis: LucasNacho!

te equivocas chavo, cuidado con las generalizaciones.

—Eh, bueno, me confundiste con alguien… — ¿Eh?

—De nuevo, creo que te equivocas conmigo.

Quizá estabas demasiado cansada y te confundiste con las rayas.?

jajaja, supongo te confundiste con mi hermana: Elena Clásica.