Voorbeelden van het gebruik van Jeshua in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je vijanden lief”, zei Jeshua.
Ik ben Jeshua, jullie broer en vriend.
Soy Yeshua, tu hermano y amigo.Lieve vrienden, Ik Ben Mary, op Aarde de moeder van Jeshua.
Jeshua is niet Jahweh en de Zoon is niet de Vader.
Yeshua no es el Señor y el Hijo no es el Padre.Lieve vrienden, Ik ben Jeshua en ik groet jullie vanuit mijn hart.
Queridos amigos, soy Jeshua y los saludo con mi corazón.Jeshua: Het loslaten van jouw geboortefamilie Pame….
Amado Jeshua: Soltar a tu familia de nacimiento a….Lieve vrienden, Ik ben Jeshua en ik groet jullie vanuit mijn hart.
Queridos Amigos, YO SOY Yeshua y os saludo desde mi corazón.Jeshua Bewoner van Twee Werelden: De Missie van ee….
Yeshua, Habitante de dos mundos, la misión del tra….En de dag daarvoor(woensdag!!!) werd de Jeshua gekruisigd en begraven!
Jeshua: Het loslaten van jouw geboortefamilie Pame….
De arresterende agenten hebben immers gehoord dat Jeshua gezegd had"Ego eimi".
Los oficiales de la detención escucharon decir a Yeshua“Ego Eimi.Ik ben Jeshua, drager van de Christusenergie en nog altijd bij jullie.
Soy Yeshua, portador de la energía de Cristo y aún contigo.De betekenis van die grotestille ruimte heb ik gevoeld in de aanwezigheid van Jeshua;
Yo sentí este vasto espacio silencioso en la presencia de Yeshua;Jeshua was een Jood, getraind door Joodse ouders in de Schrift(Tenach).
Jesús era judío, entrenado por padres judíos en las Escrituras.Met een gebroken hart smeekte hij het Joodse volk van zijn tijd om Jeshua te ontvangen.
Con el corazón roto, suplicó al pueblo judío de su época que recibiera a Yeshua.Ik ben Jeshua, ik ben onder jullie geweest in mijn leven op aarde als Jezus.
Yo soy Jeshua, yo he estado entre ustedes en mi vida en la tierra como Jesús.Wel, Paulus herinnert de Fillipenzen eraan dat Jeshua de Vader op elke mogelijke wijze representeerde.
Pablo les está recordando a los filipenses que Yahoshúa representó al Padre en todas las maneras posibles.Jeshua had niet een andere “essentiële natuur” toen hij verscheen aan de twee discipelen.
Jesús no tenía una“Naturaleza esencial” diferente cuando apareció a los dos discípulos.Vraag 1 Is het verhaal van Jeshua niet in strijd met het idee dat tijd een illusie is?
Pregunta 1¿No está la historia de Jeshua en desacuerdo con la idea de que el tiempo es una ilusión?(Houd er rekeningmee dat Pamela GEEN privésessies aanbiedt waarin zij of Jeshua je je levensplan vertellen.).
(Tenga en cuenta quePamela NO ofrece sesiones privadas en las que ella o Jeshua le cuenten su plan de vida).De uitspraak van Jeshua zou dan niet waar zijn geweest, en in feite zou het een leugen zijn.
La declaración de Jesús, entonces, no habría sido cierto, y de hecho sería una mentira.Ik ben deel van een veel groter bewustzijn, een grotere entiteit, maar ik, Jeshua, ben het geïncarneerde deel van die entiteit.
Es parte de una conciencia mucho más grande, una entidad más grande, pero Él, Jeshua, es la parte encarnada de esa entidad.De apostelen predikten Jeshua voor het eerste decennium uitsluitend aan Joodse mensen.
Los apóstoles predicaron a Yeshua exclusivamente We hebben meer dan één geval gezien waarin dit uitmondt in de ontkenning van het geloof in Jeshua en een algehele bekering tot het jodendom!
Hemos visto más de un caso en el que esto termina en la negación de la fe en Yeshua y una conversión total al judaísmo!Ik ben Jeshua, maar ik ben niet alleen die ene persoonlijkheid die tweeduizend jaar geleden op aarde was.
Yo soy Jeshua, pero yo no soy solamente una personalidad particular quien vivió en la Tierra dos mil años atrás.Ik ben deel van een veel groter bewustzijn, een grotere entiteit, maar ik, Jeshua, ben het geïncarneerde deel van die entiteit.
Soy parte de una conciencia mucho mayor, una entidad mucho mayor, pero yo, Jeshua, soy la parte encarnada de esa entidad(o campo de conciencia).Ik ben een gelovige in Jeshua omdat mijn beste niet-Joodse vriendin genoeg van mij hield om me een ongemakkelijke waarheid te vertellen.
Soy un creyente en Yeshua porque mi mejor amigo gentil me amó lo suficiente como para decirme una verdad incómoda.Ik ben deel van een veel groter bewustzijn, een grotere entiteit, maar ik, Jeshua, ben het geïncarneerde deel van die entiteit.
Soy parte de una conciencia mucho más grande, una entidad más grande, pero yo, Jeshua, soy la parte encarnada de esa entidad(o campo de conciencia).De woorden van Jeshua in vers 58 waren zo beledigend voor de Joden, dat zij zich niet meer konden inhouden.
Las palabras de Yeshua en el versículo 58 fueron la culminación de un encuentro que fue tan ofensivo para la Judios que no podían detenerlo más.Het is voor de Hemel vanzelfsprekend deze heiligetijd te gebruiken om de omvang van de bijzondere opoffering van Jeshua(Jezus), de Christus, uit te leggen.
Es natural que el Cielo useeste tiempo santo para explicar el alcance del sacrificio especial de Yeshua(Jesús), el Cristo.
