Voorbeelden van het gebruik van Jij speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij speelt viool?
¿Tocas violín?Iedere keer dat jij speelt, doe je zo!
Jij speelt zwakjes.
Wilson, je werkt, jij speelt niet.
Jij speelt zeker vaak.
Je vader vindt het niet goed dat jij speelt.
Parece que tu papá se opone a que juegues.Jij speelt in stadions.
Tocas en estadios.En ik ken de spelletjes die jij speelt want ik speel ze ook.
Y conozco todos los juegos que juegas, porque yo los juego también.Jij speelt Stefan.
Tú interpretas a Stefan.Jacob, jij speelt toch honkbal?
Jacob, juegas béisbol,¿cierto?Jij speelt poker, toch?
Juegas al poker,¿no?Als jij speelt, dan ik ook.
Si quieres jugar, yo también.Jij speelt de bas, niet?
Tocas el bajo,¿no?- Sí,?Dus jij speelt piano en schrijft liedjes.
Así que tocas el piano y compones.Jij speelt ook schaak.
También juegas al ajedrez.Elke noot die jij speelt klinkt als een stervend dier dat op de toetsen schrijft.
Cada nota que tocas suena como un animal moribundo retorciéndose en llaves.Jij speelt piano, nietwaar?
Jij speelt altijd achterlijk.
Siempre tocas retrasado.Jij speelt in de Alpha Cup.
Vas a jugar en la Copa Alfa.Jij speelt viool in de" apple barrel".
Tocas el violín en el Apple Barrel.En jij speelt voor cowboy, nee dogboy.
¿Quieres jugar al cowboy, no al"dogboy".Jij speelt graag met andermans levens.
El placer de jugar con la vida de las personas.Jij speelt beter dan Kip, dat weten we allebei.
Ahora bien… tocas mejor que Kip, y los dos lo sabemos.Jij speelt een beetje voetbal, speel je ergens anders?
¿Jugaste al fútbol en algún otro lugar?Jij speelt spelletjes met Milo en hij zeker met jou.
Juegas con Milo, y él juega contigo. Siempre te confunde.Maar jij speelt fantasy-baseball, omdat je haar liefde niet kunt aannemen?
¿Pero juegas al béisbol de fantasía porque no puedes aceptar su amor?Ik begrijp dat jij lady speelt en lesjes leert over beleefdheid.
Yo tampoco. Creo que juegas a ser una dama dando lecciones de cortesía.Het probleem is dat jij alleen speelt als er iets voor jou inzit.
El problema es que sólo juegas cuando hay algo que te beneficie.Ik kan nog steeds niet geloven dat jij basketbal speelt.
Sigo sin creerme que juegues a baloncesto.Ik zie dat jij ook speelt.
Bueno, veo que jugaste a la pelota.
