Voorbeelden van het gebruik van Jiya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel Jiya.
Decidle a Jiya.Jiya, ik ben het, ben je oké?
Jiya, soy yo.¿Estás bien?Ik vertrouw Jiya.
Confío en Jiya.En Jiya is niet te vertrouwen.
Y no podemos confiar en Jiya.Waar zijn ze, Jiya?
¿Dónde están, Jiya?Jiya moet terug.
Tenemos que llevar a Jiya Is het aan tussen jou en Jiya?
¿Jiya y tú estáis juntos?Jiya, wie is er aan de telefoon?
Jiya,¿quién está al teléfono?Ochika, zorg jij voor Jiya.
We moeten Jiya thuis brengen.
Tenemos que llevar de regreso a Jiya.Wat betekent dat verdomme, Jiya?
¿Qué diablos significa eso, Jiya?Jij maakt van Jiya de volgende reddingsboot piloot?
¿Vas a convertir a Jiya en la próxima piloto de la Salvavidas?Als ik het zelf kon… zou dat dan een vergissing zijn, Jiya.
Si yo lo hubiera matado… estaría muy equivocada, Abuelo.Ehm… doe me een plezier, en vertel Jiya niets… van dit alles?
Hazme un favor y no le cuentes a Jiya… nada de esto?Jiya, we kunnen ze de tijdmachine niet laten krijgen, goed?
Jiya, no podemos dejar que se queden con la máquina del tiempo,¿vale?Was niet makkelijk Jiya daar weg te krijgen, maar nee, we zijn ok.
No fue fácil sacar a Jiya de allí, pero no, estamos bien.Ehm… kun je me een plezier doen, en ook dit niet tegen Jiya zeggen, alsjeblieft?
¿Podrías hacerme un favor y no mencionarle esto tampoco a Jiya, por favor?Claudia Doumit als Jiya, een jonge getalenteerde programmeur bij Mason Industries.
Claudia Doumit como Jiya, una talentosa joven programadora en Mason Industries.Het is onnodig te zeggen, dat het zeer ingewikkeld is,en we hebben Jiya en Mason nodig om ons te helpen landen.
No es necesario decir que es muy complicado,y necesitamos a Jiya y Als Jiya eenmaal de Lifeboat kan besturen, gaat Rittenhouse Rufus elemineren.
Porque una vez que Jiya pueda pilotear la Salvavidas, Rittenhouse va a eliminar a Rufus.Dat was voordat we een tijdmachine stalen, en voortvluchtigen werden, en Jiya gedwongen werd te werken met een stel moorddadige lullen!
Eso fue antes de robar la máquina del tiempo, convertirnos en fugitivos¡y que Jiya se viera obligada a trabajar con un montón de capullos homicidas!Nu snap ik het helemaal, Jiya… als Himura niet zo'n goeie vent was geweest zou ik niet willen dat iemand mij op deze manier mag.
Ahora entiendo perfectamente, Abuelo… Si Himura no fuera un hombre justo, no sería tan amado por alguien.Het is een interessante theorie, Jiya, maar hoe weet je dat uit een paar woorden in een notitie?
Es una teoría muy interesante, Jiya,¿pero cómo deduces todo eso de unas pocas palabras en una nota?Ze uitte ook het karakter Jiya in de animatieserie Burka Avenger die werd genomineerd voor de International Emmy Kids Awards.
Ella también expresó el carácter Jiya en la serie animada Burka Avenger que quedó nominada a los Emmy Internacionales Premios para niños.Pinki, die nog nooit ongesteld is geweest; Jiya, die in de loop van het verhaal ongesteld wordt; en Mira, die het al vaker is geweest.
Pinki, que no ha tenido su período aún. Jiya que tiene el período durante el curso del relato del libro y Mira que ya tiene su período.
