Wat Betekent JONGEDAME IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• joven es
• jovencita es
• jovencita está

Voorbeelden van het gebruik van Jongedame is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De jongedame is ziek.
La joven está enferma.

Het is zo moeilijk te bevatten dat ze nu een jongedame is.
Se me hace muy difícil pensar que ya es toda una jovencita.

De jongedame is met mij verloofd.
La dama es mi prometida.

Het idee van de jongedame is briljant.
La idea de la joven, es brillante.

De jongedame is er, Mr Hughes.
La jovencita está aquí, Sr. Hughes.

Dames en heren, de jongedame is overwonnen!
Damas y caballeros, la señorita ha sido conquistada!

De jongedame is met mij verloofd.
La joven está comprometida conmigo.

Dames en heren, ik denk dat jullie het er mee eens zijn… dat dit een jongedame is die van aanpakken weet.
Señoras y señores, creo que estarán de acuerdo que es una jovencita que toma la vida por los cuernos.

Deze jongedame is een van hen.
Esta jovencita es una de ellas.

Het oor van de jongedame is het oog van de oudere.
La oreja de la joven es uno de los ojos de la vieja.

Dat, jongedame, is een zeldzaam Moonacre-konijn.
Ese, jovencita, es un raro conejo rojo Moonacre.

En deze jongedame is Lily Meyer.
Y la joven dama es Lily Meyer.

Deze jongedame is niet achterlijk.
Esta jovencita no es ninguna tonta.

Die jongedame is een FBI-agent, Walter.
Esa jovencita es una agente del FBI, Walter.

Deze jongedame is bij ons gekomen om hulp.
Esta joven ha venido para que la ayudemos.

Deze jongedame is wel heel zelfzeker.
Esta jovencita está ciertamente segura de sí mismo.

Deze jongedame is op zoek naar haar broer.
Esta joven señorita está buscando a su hermano.

En die jongedame is de dochter van de commandant.
La señorita es la hija del comandante del fuerte.

Deze jongedame is een getuige in een lopende rechtzaak.
Esta mujer es testigo en un proceso en trámite en los juzgados.

Mary Pat, deze jongedame is van heel ver gekomen, om bij ons te logeren.
Mary Pat, esta jovencita ha viajado mucho para alojarse aquí.

Deze jongedame is toevallig mijn zakenpartner… jongleur en mijn beste vriendin.
Esta joven es mi socia comercial… asociada de malabarismo e íntima amiga personal.

Jij, jongedame, bent mijn heldin.
Tú, jovencita, eres mi heroína.

Jij, jongedame, was heel dapper.
Tú, jovencita, fuiste muy valiente.

Een van de opmerkelijkste kenmerken van deze jongedame zijn haar bedwelmende toppen.
Uno de los rasgos más destacables de esta señorita son sus impresionantes flores.

Alstublieft, deze jongedame was onwel.
Por favor, esta joven no está bien.

U weet toch hoe jongedames zijn in zulke situaties.
Ya sabe cómo son las jóvenes en estas situaciones.

De jongedames zijn uitzonderlijk actief, als ik zo vrij mag zijn..
Esas damitas son excepcionalmente activas, si me permite decirlo.

En deze jongedame was een bekend pianiste, een mooie, jonge vrouw met lang blond haar dat van achteren was opgemaakt.
Y esta jovencita era una pianista famosa, una joven hermosa, y de cabello largo, cabello rubio recogido atrás.

Dit is wel de eerste verwijdering. De meeste jongedames is geleerd… niet hun toevlucht te nemen tot fysiek geweld als expressie.
Es sólo que jamás tuvimos que utilizarla ya que la mayoría de las chicas han sido educadas para no recurrir a la violencia física.

Deze jongedames zijn te voornaam voor iemand zoals jij, dus doe ik het maar.
Sabes que estas jovencitas son demasiado elegantes para ti, y alguien tiene que hacerlo.

Hoe "jongedame is" in een zin te gebruiken

Deze achttienjarige jongedame is onverwachts zwanger geworden.

Een jongedame is naar een bal geweest.

Maar deze jongedame is mij echt dierbaar.

Een jongedame is tot Miss België verkozen.

Wat een knappe jongedame is Yoline geworden!

Wat een stoere jongedame is dit, LEUK!!

Deze knappe jongedame is bij ons blijven wonen.

Vader van deze jongedame is Batido v/d Aljahoeve.

De jongedame is niet vernoemd naar een familielid.

Deze jongedame is het zusje van een patiënt.