Voorbeelden van het gebruik van Jongens komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De jongens komen eraan.
Ya vienen los muchachos.Beide verhalen van de jongens komen overeen?
¿Las historias de los dos niños son similares?Onze jongens komen op tv.
Nuestros hijos saldrán en la televisión.Alleen mogen hier geen jongens komen.
No. Sólo se supone que no debo tener chicos en el cuarto.Mijn jongens komen me eruit halen.
Mis muchachos vendrán y me sacarán.
Mensen vertalen ook
Het dichtste bij een compliment dat mijn jongens komen is tegen mijn kont slaan.
Lo más próximo a que mis chicos vengan a elogiarme es cuando me pegan en mi trasero.De jongens komen hier enkel om te slapen.
Los chicos vienen aquí sólo a dormir.Eric en de jongens komen eraan.
Eric y los chicos vienen para acá.De jongens komen vandaag kennismaken met Jacob.
Los chicos vendrán hoy para conocer a Jacob.En de twee jongens komen zaterdag mee met ons jagen.
Los dos chicos irán con nosotros de cacería el sábado.Jongens komen naar Bijbelscholen, die een goede opleiding hebben, komen naar deze zogenaamde Bijbelscholen.
Muchachos van a los seminarios donde tienen una buena educación, a estas supuestas escuelas Bíblicas.Adrian en de jongens komen morgen naar de wedstrijd kijken.
Adrian y algunos amigos vendrán a ver el juego de los Acereros.De jongens komen om Halloween te vieren… maar ze worden vergezeld door een bende boeren… tijdens het 10e jaarlijkse Mountain Man Music festival.
Los chicos vienen a festejar Noche de Brujas pero los acompañarán los campesinos en este Festival de Música de Mountain Man.
Zodat wanneer deze jongens komen op de weg, en vooral wanneer Chow(Ken Jeong)….
Chicos salen a la carretera, y sobre todo cuando aparece Chow(Ken Jeong)….Onze jongens komen eindelijk thuis.
Finalmente nuestros chicos regresan a casa.Zodat wanneer deze jongens komen op de weg, en vooral wanneer Chow(Ken Jeong)….
Cuando estos muchachos salen a la carretera, y especialmente cuando aparece Chow(Ken Jeong)….Deze jongens komen voor de woonruimte.
Estos dos chicos han venido a ver la casa.Zodat wanneer deze jongens komen op de weg, en vooral wanneer Chow(Ken Jeong)….
Pues que cuando estos chicos salen a la carretera, y sobre todo cuando aparece Chow(Ken Jeong)….De jongens komen met Miss Rogers.
Ya vienen los chicos con Goed beide jongens komen naar deze poort om te aanbidden.
Ambos muchachos llegaron a esta puerta para adorar.Die jongens komen daar de hele tijd, grijpen en brullen.
Esos tíos venían ahí dentro todo el tiempo, Agarrando y gritando-.Zodat wanneer deze jongens komen op de weg, en vooral wanneer Chow(Ken Jeong)….
Puesto que que cuando estos chicos salen a la carretera, y especialmente cuando aparece Chow(Ken Jeong)….Deze jongens komen uit twee verschillende bendes.
Estos tíos son de dos bandas diferentes.Beiden jongens komen met hun echtgenotes en alle kinderen.
Ambos chicos vienen con sus mujeres y todos sus hijos.Deze jongens komen al op heel jonge leeftijd in de Formule 1 terecht.
Estos muchachos llegan a la Fórmula 1 a una edad muy temprana.Als mijn jongens komen, waarom gaan de Jappen niet gewoon weg… en laten ze ons niet hier?
Si vienen los muchachos,¿por qué Zodat wanneer deze jongens komen op de weg, en vooral wanneer Chow(Ken Jeong)… de teerling is geworpen.
Pues que cuando estos chicos salen a la carretera, y sobre todo cuando aparece Chow(Ken Jeong)….Als de jongens komen en je in je eentje de Maru bestuurt, is het heel belangrijk dat je goed voor haar zorgt.
Cuando los chicos vengan, cuando estés volando la Maru por ti misma, es muy importante que cuides de ella.Jongens, kom hier!
Muchachos, vengan aquí!Deze jongens kwamen jou hier zoeken.
Estos tipos vinieron a Ia casa a buscarte.
