Voorbeelden van het gebruik van Jongst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of het jongst.
O lo más joven.De jongste heeft gelijk.
El chico tiene razón.Is Mike de jongste?
¿Mike es el más jóven?Onze jongste campagnes.
Activiteit is gemigreerd naar de SE, waar de jongst uitziende kraters zich bevinden.
La actividad migró al SE, donde se encuentran los cráteres de aspecto más joven.M'n jongste is een winkeldievegge.
Mi hija pequeña es una ladrona.Met haar 31 jaar schreef Aja Brown geschiedenis als de jongst gekozen burgemeester van Compton in Californië.
A la edad de 31, Aja Brown hizo historia como la Alcaldesa más jóven elegida de Compton, California.Is de jongste aan het scheiden?
Su hija más joven se va a divorciar?Kim Woo Choong, die in 1936 in Taegu geboren was,is één van jongst van de hoofden van belangrijkste chaebol.
Kim corteja Choong, que fue llevado en 1936 en Taegu,es uno del más joven de los jefes del chaebol principal.De jongste van de 4 Beatles.
Fue el más joven de De theorie van het goed van de soort bestaat daarin om te zeggen dat de veroudering juist deze vernieuwing van de generaties,de oudste personen die toelaat om plaats te laten aan het jongst sterven.
La teoría del bien de la especie consiste en decir que el envejecimiento permite precisamente esta renovación de las generaciones,los individuos U bent de jongste van de twee.
Eres el mas joven de dos.De jongste van mijn zuster werd toen geboren.
Me acuerdo porque nació el pequeño de mi hermana.Ongeveer Poederdeklaag De poederdeklaag is veruit jongst vandaag van de oppervlakte het eindigen technieken in algemeen gebruikt.
Sobre la capa del polvo Lacapa del polvo es la con mucho la más joven de las técnicas superficiales del acabamiento de uso corriente hoy.De jongste in de geschiedenis van Chicago.
Sean was de jongst en de enige die wegkwam.
Sean era el más joven. Y el único en escaparse.De jongste is pas vier maanden en vraagt veel aandacht.
De Verenigde Staten hebben in hun jongste verklaringen hun verplichting in dit opzicht erkend.
En sus últimas declaraciones, los americanos han confirmado sus compromisos en esta materia.Wanneer het jongst van deze bekoorlijke feeën kwam en zijn rank lichaam vooroverboog om me het blad te presenteren, bleef ik de lepel tussen de lippen, verstoord voor deze kosten gezicht van Rachel dat aan alle liefdes van de Bijbel liet dromen.
Cuando lo más joven de estas graciosas hadas vino mi e inclinó su cuerpo delgado para presentarme la meseta, permanecí la cuchara entre los labios, perturbado ante estos gastos cara de Rachel que hacía para soñar a todos los amores de la Biblia.Metabolomics is een vrij nieuw gebied van onderzoek en jongst van het drietal van systemenbiologie dat het deel van, naast genomica en proteomics uitmaakt.
Metabolomics es relativamente un nuevo campo de la investigación y del más joven de la tríada de biología de sistemas que es parte de, junto a genómica y a proteomics.Mijn jongste heeft moeite met zindelijk worden.
Simon Van Helsing, de jongste in een lange reeks van monster jagers.
Simon Van Helsing es el más joven de un largo linaje de cazadores de monstruos.Voor de jongste is dat haar halve leven.
Jamie, de jongste, stierf in het leger.
Jamie, el mas joven, murió en el ejercito.Amala, de jongste, overleed nog geen jaar nadien.
Amala, la más pequeña, murió antes de un año.Hij is m'n jongste zoon, wat ben ik trots op hem.
Ayyat Al-Achras- De jongste vrouwelijke Palestijnse zelfmoordterrorist(17 jaar).
Ayyat Al-Akhras fue la más joven terrorista suicida(17 años).Het is het jongst van de grote huizen, ontstaan in de Wars of Conquest.
Es la más joven de las Grandes Casas, nacida durante las Guerras de Conquista.Is zij het jongst van alle Europese ruimtevaartindustrieën van de na-oorlogse periode.
Es la más joven de todas las industrias aeroespaciales europeas de la posguerra.De ontkoppelde rechtstreekse steun wordt neerwaarts bijgesteld(- 513 miljoen euro),enerzijds, omdat de jongst beschikbare informatie(ten opzichte van de uitgavenmaxima waarin de Gemeenschapswetgeving voorziet) meer realistische ramingen mogelijk maakt van de behoeften voor de bedrijfstoeslagregeling(- 239 miljoen euro) en, anderzijds, vanwege de hogere ontvangsten in het kader van de goedkeuring van de rekeningen(- 238 miljoen euro).
Las ayudas directas disociadas experimentan una reducción(- 513 millones de euros),debido en parte a que, gracias a los últimos datos disponibles, pudieron efectuarse previsiones más realistas de las necesidades en el régimen de pago único(en oposición a la presupuestación de los techos de gastos previstos por la legislación comunitaria)(- 239 millones de euros) y, en parte, al aumento de los ingresos procedentes de la liquidación de cuentas(- 238 millones de euros).
