Wat Betekent JONGST in het Duits - Duits Vertaling

• jüngste

Voorbeelden van het gebruik van Jongst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was het jongst.
Ich war die Jüngste.

Uw jongste dochter.
Ihre jüngste Tochter.

Hij is niet meer de jongste.
Er ist nicht mehr der Jüngste.

M'n jongste dochter.
Meine jüngste Tochter.

Vijf broers. En ik ben de jongste.
Fünf Brüder. Ich bin die Jüngste.

Mijn jongste dochter.
Meine jüngste Tochter.

Drie. Mijn schoonvader is de jongste.
Drei, mein Schwiegervater ist das jüngste.

Mijn jongste dochter.
Für die jüngste meiner Töchter.

Het bedrag dat gelijk is aan de pretoetredingsuitgaven wordt overgedragen naar volgende jaren en jaarlijks aangepast door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, jongst beschikbare BBP-deflator voor de EU in euro.
Der Betrag der Heranführungsausgaben wird auf die folgenden Haushaltsjahre übertragen und mittels des jüngsten von der Kommission errechneten EU-BIP-Deflators in Euro jährlich angepasst.

Ik was de jongste van vijf.
Ich bin die Jüngste von fünf.

De jongste in de geschiedenis van Chicago.
Der jüngste in der Geschichte von Chicago.

Dit is mijn jongste dochter Emma.
Das ist meine jüngste Tochter Emma.

Verona is de jongst dragende merrie van onze fokmerries, maar niettemin kijken we met hoge verwachting naar de voorspoedige toekomst die deze merrie onze stoeterij zal brengen.
Verona ist die jungst tragende Stute unseren Zuchtstuten, aber trotzdem sehen wir mit hohen Erwartungen zu einem erfolgreichen Zukunft die diese Stute unserem Stall bringen wird.

Ik ben de jongste niet meer.
Ich bin nicht mehr die Jüngste.

Wanneer het jongst van deze bekoorlijke feeën kwam en zijn rank lichaam vooroverboog om me het blad te presenteren, bleef ik de lepel tussen de lippen, verstoord voor deze kosten gezicht van Rachel dat aan alle liefdes van de Bijbel liet dromen.
Wenn das jüngste von diesen schönen Feen zu mir kam und lehnte ihren schlanken Körper zu zeigen, mir den Satz, setzte ich den Löffel zwischen die Lippen, unterbrochen wird, bevor das frische Gesicht von Rachel, die von allen träumte liebt die Bibel.

Voor die berekening zal worden gebruikgemaakt van de jongst beschikbare BBP-deflator voor de EU in euro, zoals die door de Commissie wordt meegedeeld.
Für die einschlägige Berechnung kommt jeweils der jüngste von der Kommission gelieferte BIP-Deflator für die EU in Euro zur Anwendung.

Zijn jongste was 14. Drieëndertig.
Dreiunddreißig. Seine Jüngste war 14.

Metabolomics is een vrij nieuw gebied van onderzoek en jongst van het drietal van systemenbiologie dat het deel van, naast genomica en proteomics uitmaakt.
Metabolomics ist ein verhältnismäßig neues Forschungsgebiet und das jÃ1⁄4ngste der Dreiergruppe von Anlagenbiologie, dass es ein Teil von, neben Genomics und proteomics ist.

Is zij het jongst van alle Europese ruimtevaartindustrieën van de naoorlogse periode.
Ist sie das jüngste von allen europäischen Luft- und Raumfahrtindustrien der Nachkriegszeit.

Dertien. De jongste en de kleinste?
Der Jüngste und der Kleinste? Dreizehn?

Zal de jongste op de troon volgen.
Die Jüngste soll auf dem Throne folgen.

Ik ben de jongste en de knapste.
Ich bin der jüngste und bestaussehende.

In 1943 was hij als jongst ingeschreven componist kandidaat voor de Prix de Rome voor compositie.
War er mit einem Werk der jüngste eingeschriebene Kandidat für den Prix de Rome für Kompositionen.

Ralph Hodges' jongste dochter, die van vier.
Ralph Hodges jüngste Tochter, die Vierjährige.

Hij is de jongste van vier kinderen.
Er ist das jüngste von vier Kindern.

Ik ben de jongste van drie kinderen.
Ich bin die jüngste von drei Kinder.

Giogio, de jongste noemt me Giogio.
Giogio, der Jüngste nennt mich Giogio.

Ze is de jongste van drie kinderen.
Sie ist das jüngste dreier Geschwister.

Ik ben de jongste van drie zussen.
Ich bin die Jüngste von drei Schwestern.

Ik was de jongste van ons regiment.
Ich war der Jüngste in unserem Regiment.

Hoe "jongst" te gebruiken in een Nederlands zin

Jongst werkende generatie Niet voor jouw gemeenten?

Spijtig hebben wij hem vrijdag jongst leden.

De jongst aanwezige vaandeldrager, Seppe Van Loo.

Kennedy was de jongst gekozen president ooit.

Onze jongst geborene was bijna op zee gebleven.

Ik ben de jongst gediende van het gezelschap.

Sinds 12 oktober jongst leden zijn wij online.

Zeewolde is de jongst nieuwgebouwde kern van Nederland.

Zondag 13 maart jongst leden was het zover.

Toen was hij de jongst benoemde plaatsvervangende vrederechter.

Hoe "jüngste" te gebruiken in een Duits zin

Die jüngste Abteilung ist der Rollstuhlsport.

Schwester Veronique ist ihre jüngste Hoffnung.

Unsere jüngste liebt die Mozzarella Sticks!

Hoffentlich bewirken jüngste Beispiele ein Umdenken!

Die jüngste Attraktion ist der Skywalk.

Der Jüngste hatte sich heimlich verlobt.

Der jüngste Kurs betrug 28,34 Euro.

Henriette ist die jüngste und hübscheste.

Der jüngste Kurs betrug 43,18 Euro.

ist nun der jüngste König Europas.