Voorbeelden van het gebruik van Joods in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben joods.
Joods Oorlogen.
Ben jij Joods?
Eres judio?Ik ben Joods. Ik heb geen idee!
Amigo, soy judio.¡No tengo idea!Je bent Joods.
Mensen vertalen ook
Het Joods Agentschap voor Israël.
Comunidades judías Agencia Israel.Ik ben joods.
Yo soy Judio.Joods museum en centrum van de tolerantie.
El museo judio y el centro de la tolerancia.En ik ben Joods.
Soy judio.Joods museum en het centrum van tolerantie.
El museo judio y el centro de la tolerancia.Ze was joods.
Ella era judia.Hij was Joods, en daarom was zijn monster steeds zo boos.
Él era un judio, y por lo tanto era su monstruo siempre enfadado.Oké, ik ben Joods.
Okay, soy judia.Je moeder is Joods, Elliot.
Tu madre es judia, Elliot.Zijn dochter Ivanka is ook joods.
Ya que su hija Ivanka es judia.Lk heb geen joods snoep.
A ver. No tengo golosinas judías.Je bent niet Joods,?
Tu no eres judio, no?Volledig joods.
Completamente judio.Winona Ryder is Joods.
Winona Ryder es judia.En… is jouw familie joods?
¿tu familia es judia?Mijn vrouw is Joods.
Mirame! Mi esposa es judia.Geloof me ik ben Joods.
Confia en mi, soy judio.Dat klinkt wel heel joods.
Jouw Ursula is ook joods.
Ursula es Judia también.Mijn moeder was niet… Joods.
Mi madre no era… Judia.Hoe zeg je dat in het Joods?
¿Como lo dices en judio?Nee, mijn vader is Joods.
No. Mi padre es judio.¿Bien?Is jouw opa niet half Joods?
No es tu abuelo mitad judio?Waar ga ik een expert vinden in Joods recht?
¿Dónde voy a encontrar un experto en leyes judías?Ik weet niet wie mijn vader is. Ik zou half Joods kunnen zijn.
Hey, no se quien es mi padre podria ser mitad Judia.
