Wat Betekent JOTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• jota
• ápice
• pizca

Voorbeelden van het gebruik van Jota in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb net jota van die bond.
Acabo de anotar vinculados de eso.

Reproductie onderdelen en accessoires voor Laverda RGA Jota 83-86.
Recambios y Accesorios de calidad equivalente para Laverda RGA Jota 83-86.

Hebben wij elke jota van de Schrift opgevolgd?
¿Hemos seguido cada ápice de la Escritura?

Jota en Zuzka hebben veel goed en persoonlijk advies voor uitstapjes en activiteiten.
Jota y Zuzka tienen muchos consejos buenos y personalizado para viajes y actividades.

Hebben wij elke jota van de Schrift opgevolgd?
¿Hemos cumplido cada tilde de la Escritura?

Het is verrassend dat, alsof de tijd en de verschillende modes zijn verstreken, de oude herberg is geen jota veranderd.
Es sorprendente que, aunque el tiempo y las diferentes modas han ido pasando, la vieja taberna no haya cambiado ni un ápice.

Er is geen jota energie die statisch zal blijven….
No hay un ápice de energía que pueda permanecer estática.

Wanneer we evolutie uitleggen, hebben we geen jota aan feitelijk bewijs.".
Al explicar la evolución, nosotros no tenemos una ápice de hechos.".

Ja, maar vice-president Jota kan het wel een tijdje zonder mij stellen.
Sí. Pero el vicepresidente Yoda puede hacerse cargo por un tiempo.

Jota was een naam die voor het eerst werd gegeven aan een unieke extreme-uitvoeringsversie van de klassieke Lamborghini Miura in 1970.
Jota fue un nombre dado por primera vez a una versión única de alto rendimiento del clásico Lamborghini Miura en 1970.

Wij raden ten zeerste aan om geen jota te missen van dit Goddelijke Geschenk.
Es muy recomendable no perder una jota de este Regalo Divino.

En zonder een jota van overdrijving dat u niet alleen uw kostbare tijd maar ook uw geld redden zou.
Y sin un ápice de exageración que usted podría no sólo salvará su valioso tiempo, sino también su dinero.

Het nemen van tijd voordat een directe route tolweg of een interessante bergpas, zonder twijfel een jota aan de tweede optie te kiezen.
Teniendo tiempo, ante una ruta directa por autopista de peaje o un interesante puerto de montaña, no duda un ápice en escoger la segunda opción.

Tevredenheid, dank u om Zuska en Jota voor uw beschikbaarheid als dat nodig is.
Satisfacción, gracias a Zuska y Jota para su disponibilidad cuando sea necesario.

Er is geen jota energie die statisch zal blijven� geen atoom die zich kan verzetten tegen dit omhoog gaan.
No hay un ápice de energía que pueda permanecer estática… ningún átomo que puede resistir a esta elevación.

Ons verblijf was perfect georganiseerd door Jota en Zuzka- waaronder Tips en informatie over de omgeving.
Nuestra estancia fue perfectamente organizado por Jota y Zuzka- incluyendo tips sobre el tema y la información sobre los alrededores.

Diogo Jota- Wolverhampton Wanderers- linkervoet schot vanaf de linkerkant van de doos wordt gered door keeper in het midden van het doel.
Diogo Jota- Wolverhampton Wanderers- izquierda tiro pie desde el lado izquierdo de la caja es salvado por el portero en el centro de la portería.

De moderne reïncarnatie van Diablo en Miura Jota, Aventador SVJ zal waarschijnlijk worden verkocht in een gelimiteerde serie.
La reencarnación moderna del Diablo y Miura Jota, Aventador SVJ probablemente será vendido en una serie limitada.

Er is nog geen gelovige geleerde geweest die door middel van pure"logica" in staat was om elke niet-gelovige jota naar een buitenaards geloof te leiden.
Todavía no ha habido un experto religioso que por pura fuerza de"lógica" haya podido influenciar a un no creyente un ápice hacia una creencia extraña.

Dat vermindert echter geen jota aan de kritieke aard van het collectieve bewustzijn!
Sin embargo,¡Eso no disminuye ni un ápice de la crítica naturaleza del consciente colectivo!

De sardana wordt beschouwd als de meest karakteristieke Catalaanse popdans, andere groepen oefenen ook Ball de bastons, moixiganga, galops of jota in het zuidelijke deel.
La sardana es el baile popular catalán más característico, otros grupos también práctica Ball de baluartes, moixiganga, galopes o jota en la parte del sur.

De troubadour van de Navarrese jota bij uitstek was Raimundo Lanas, ook wel bekend als de Nachtegaal.
El juglar de la jota navarra por excelencia fue Raimundo Lanas, también conocido como el Ruiseñor.

Pousada Recanto Jota Ge heeft een buitenzwembad en een tropische tuin waar u van de natuur kunt genieten en ligt in Paraty.
El Pousada Recanto Jota Ge se encuentra en Paraty y ofrece pileta al aire libre, así como un jardín tropical con zonas de observación de naturaleza.

In 2008, ontving zij de Toekenning van het Lid van de Sigma Pi van Jota Ere van de Nationale Maatschappij van de Eer voor Vrouwen in Chemie.
En 2008, ella recibió la Recompensa Honoraria de la Pieza de la Sigma Pi de la Iota de la Sociedad Nacional del Honor para las Mujeres en Química.

Noch Zijn Godheid wordt versterkt door een jota van dankbaarheid van iemand of verminderd met dat bedrag door de ondankbaarheid van iemands of ondankbaarheid.
Su Dios no es ni mejorado un ápice de gratitud a alguien, ni disminuido en la misma cantidad por la ingratitud de alguien o ingratitud.

Maar wees verzekerd, dit heeft geen jota verminderd aan de voortdurende bijstand van jullie broeders en zusters!
¡Pero decimos por cierto que esto no ha reducido ni un ápice el apoyo actual de vuestros hermanos y hermanas!

Maar wees verzekerd, dit heeft geen jota verminderd aan de voortdurende bijstand van jullie broeders en zusters!
¡Pero de cierto decimos que esto no ha hecho disminuir ni un ápice el apoyo actual de vuestros hermanos y hermanas!

Jezus zei duidelijk dat “elke jota, elke tittel”(de kleinste tekens in het Hebreeuwse schrift) in de Wet van kracht zouden blijven totdat alles vervuld zou zijn.
Jesús dijo claramente que“ni una tilde”(representativa de las marcas más pequeñas de la escritura hebrea) pasaría hasta que todo fuera cumplido.

Iedereen die ten onrechte in dit moorddadige schouwspel een jota van vrijheid van meningsuiting ziet, is blind voor de dreigementen waarmee de staat Israël wordt geconfronteerd.”.
Cualquiera que erróneamente vea en este espectáculo asesino un ápice de libertad de expresión está ciego a las amenazas que enfrenta el Estado de Israel”.

Niet te verwarren met de hier afgebeelde Superveloce Aventador Jota(SVJ), zal de definitieve versie van het vlaggenschipmodel Lamborghini zogenaamd het achtervoegsel SVR dragen.
No debe confundirse con el Aventador Superveloce Jota(SVJ) representado aquí, la versión definitiva del modelo insignia de Lamborghini supuestamente llevará el sufijo SVR.

Hoe "jota" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar wilde hij geen jota aan veranderen.

Suchan Kinochita, Jota Castro, Rineke Dijkstra, Charlotte.

Maar Fiel begreep er geen jota van.

Maakt voor de verzekering geen jota uit..

Snap er even geen jota meer van.

Dat het haar allemaal geen jota interesseerde.

Die verstaan daar toch geen jota van?

Anders gezegd, er klopt geen jota van.

Congres: ‘ze snappen er geen jota van’.

Snap jij geen jota van de miljoenennota?

Hoe "ápice, pizca" te gebruiken in een Spaans zin

Ápice del indicador del agotamiento del modelo económico.

Unas mallas polares adquieren cierto ápice de elegancia.

Su mandíbula inferior es rosa con ápice moreno.

Sólo una pizca para verlo todo.!

Sazonamos con una pizca de nuez moscada.

Nadie ni nada cede un ápice ante ella.

retuso: Con el ápice truncado y ligeramente escotado.

Escutelo con ápice redondeado, escasas puntuaciones finas.

Ápice cónico Cuerpo paralelo Región coronal cónica.

Pizca había dicho, estaba ella segura.