Wat Betekent JUISTE DOCUMENTATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• documentación adecuada
• documentación correcta
• documentación apropiada
• documentación correspondiente

Voorbeelden van het gebruik van Juiste documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verpakking in flightcase met de juiste documentatie.
Embalaje en caso de vuelo con la documentación correcta.

De juiste documentatie is de kern van elke juridische procedure.
Disponer de la documentación correcta es esencial en cualquier proceso legal.

De volgende stap is het aanleveren van de juiste documentatie.
El próximo paso es presentar la documentación correspondiente.

Creatie en levering van de juiste documentatie- voor nu en in de toekomst.
Elaboración y suministro de la documentación adecuada- ahora y en el futuro.

Het is bijna onmogelijk om er een te claimen zonder de juiste documentatie.
Habiendo dicho eso es casi imposible reclamar uno sin la documentación adecuada.

Als alle juiste documentatie wordt geleverd, duurt het 2 weken om te registreren.
Si se proporciona toda la documentación correcta, demorará de 2 semanas en registrarse.

U kunt vliegen in elk moment, zolang je de juiste documentatie hebt.
Se puede volar en cualquier momento mientras usted tiene la documentación correcta.

Studenten moeten de juiste documentatie van hun toestand indienen bij de ADA-coördinator.
Los estudiantes deben presentar la documentación apropiada de su condición al coordinador de ADA.

Villas& Fincas helpt u ervoor te zorgen dat u over de juiste documentatie beschikt.
Villas& Fincas le ayudará a asegurarse de que tenga toda la documentación correcta.

Zonder de juiste documentatie, transplantatie artsen zijn aansprakelijk voor straf.
Sin la adecuada documentación, los médicos que hacen los trasplantes pueden ser sancionados.

Alle belastingautoriteiten moeten worden geïnformeerd via de juiste documentatie.
Todas las autoridades fiscales deben ser informadas a través de la documentación adecuada.

Studenten leren ook over de juiste documentatie van het werk op het gebied van management.
Los estudiantes también aprenden acerca de la documentación adecuada del trabajo en el campo de la gestión.

U ontvangt het juiste product op het juiste moment met de juiste documentatie.
Recibirá el producto adecuado, en el momento oportuno con la correspondiente documentación.

Zorg ervoor dat u over de juiste documentatie beschikt, want als u die niet heeft, dient u een bezoek aan de douane te brengen en hen om hulp te vragen.
Por favor asegúrate de tener la documentación adecuada, porque si no lo haces tendrás que ir a la aduana a pedir su ayuda.

De technici kunnen uw vragen beantwoorden of u doorverwijzen naar de juiste documentatie.
Los técnicos de servicio responderán a sus preguntas directamente o indicándole los documentos adecuados.

Om deze redenen wordt het bijhouden van de juiste documentatie en een goede opslag van alle afdrukken bijzonder belangrijk.
Por las últimas razones, mantener la documentación adecuada y un buen almacenamiento de todas las impresiones se está volviendo extremadamente importante.

Volgens sommige klachten kunt u meestal uw account herstellen als u over de juiste documentatie beschikt.
De acuerdo con algunas quejas, generalmente puede restablecer su cuenta si tiene la documentación correcta a la mano.

Om deze redenen wordt het bijhouden van de juiste documentatie en de juiste opslag van alle afdrukken uiterst belangrijk.
Por estas razones, mantener la documentación adecuada y el almacenamiento adecuado de todas las impresiones es extremadamente importante.

Het converteert bekende trefwoorden in de inhoud van de pagina in koppelingen naar de juiste documentatie op MDN.
Convierte palabras clave conocidas dentro el contenido de la página en los enlaces a la documentación correspondiente en MDN.

Om de laatste redenen is het belangrijk om de juiste documentatie en de juiste opslag van alle afdrukken te behouden.
Por los motivos actuales, es extremadamente importante mantener la documentación adecuada y el almacenamiento adecuado de todas las impresiones.

Er wordt bovendien vaak geëist dat alle afwijkingen van een standaardfactuur verantwoord worden door middel van de juiste documentatie.
Además, a menudo se requiere que todas las desviaciones de una factura estándar estén justificadas por medio de la documentación correspondiente.

Dergelijke gevallen zullen afhankelijk zijn van de juiste documentatie, waar deze geldig zijn, en omvatten:.
Estos casos serán supeditados a la documentación apropiada cuando fuese válida, e incluyen:.

Als alle juiste documentatie is verstrekt, duurt het 5 dagen voor onze uitdrukkelijke service en ongeveer 2/3 weken voor reguliere service.
Si se proporciona toda la documentación correcta, tomará 5 días para nuestro servicio expreso y aproximadamente 2/3 semanas para el servicio regular.

U kunt uw iPhone ook afgeven bij een UPS-winkel met de juiste documentatie voor reparatie.
Incluso puede dejar su iPhone en cualquier tienda UPS con la documentación apropiada para la reparación.

Passagiers die niet de juiste documentatie naast de foto ID kunnen laten zien, wordt reizen op Ryanair vluchten geweigerd.
Aquellos pasajeros que no aporten la documentación correcta además de la identificación fotográfica necesaria para embarcar en un vuelo de Ryanair perderán el derecho a viajar.

U kunt uw iPhone ook afgeven bij een UPS-winkel met de juiste documentatie voor reparatie.
También puede dejar su iPhone en cualquier tienda UPS con la documentación apropiada para la reparación.

Het is ook belangrijk om de juiste documentatie mee te sturen, waaronder etiketten en douanedocumenten. Hier wordt je van voorzien op het moment van boeken.
También es importante adjuntar la documentación correcta, incluyendo las etiquetas y los documentos aduaneros proporcionados en el momento de la reserva en su cuenta.

Afhankelijk van hoe je je auto in brand gestoken, Je moet de juiste documentatie van uw verzekeringsmaatschappij te dienen.
Dependiendo de cómo se haya incendiado tu coche, necesitarás presentar la documentación correspondiente a tu compañía de seguros.

Docenten met een vaste of tijdelijke overeenkomst bij een openbare of particuliere Italiaanse school(tonen aan het loket de juiste documentatie uitgegeven door de MIUR).
Profesores con contratos permanentes y temporales en escuelas públicas y privadas italianas(mostrando en taquilla la documentación apropiada expedida por el MIUR).

Om de laatste redenen is het belangrijk om de juiste documentatie en de juiste opslag van alle afdrukken te behouden.
Por los motivos actuales, es extremadamente importante mantener la documentación adecuada y el almacenamiento adecuado de todos los formularios.

Hoe "juiste documentatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg dragen voor de juiste documentatie en informatie voor handleidingen.

Zoeken naar de juiste documentatie is hiermee dus verleden tijd.

Met een search krijgt u de juiste documentatie boven water.

Dankzij slimme zoekalgoritmes kan men de juiste documentatie snel raadplegen.

Goed juridisch advies en de juiste documentatie is daarbij cruciaal.

Juiste documentatie en informatie voor de bemanning moet beschikbaar zijn.

Hij heeft de juiste documentatie en gangbare vervangingsmaterialen bij zich.

Zorg dan dat je alle juiste documentatie bij je hebt.

Hoe "documentación apropiada, documentación adecuada" te gebruiken in een Spaans zin

com no asume responsabilidad alguna por la falla en la obtención de la documentación apropiada por parte de clientes.

Asegúrese de tener toda la documentación adecuada para la nueva membresía.

Los distintos ponentes facilitaran a los profesores documentación adecuada para una formación continua.

Contar con la documentación adecuada para establecer consistencia en las actividades.

Consulte la documentación apropiada por separado del SO o HBA para determinar estos valores.

Esto implica proporcionar la documentación apropiada para la compra, la producción y las que clasifican.

La documentación apropiada puede incluir: Informes de fuentes externas Procedimientos documentados Informes de auditorias previas Evaluaciones de proveedores.

- Documentación adecuada (incluida la contabilidad si esta disponible) para ambos sistemas de producción.

Documentación apropiada es la clave en los reclamos y apelaciones de compensación al trabajador en Nevada.

Diseñar y producir documentación adecuada y tener capacidad de hacer presentaciones.