Voorbeelden van het gebruik van Kan focussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoek me iemand die een lamp kan focussen.
Als ik m'n qi kan focussen, kan ik de Iron Fist oproepen.
Sí. Si puedo enfocar mi chi, Er is veel storing, maar ik denk dat ik mij wel op hem kan focussen.
Wordt iemand die zich kan focussen binnen deze wijsheid en kan manifesteren wat hij werkelijk wenst.
Efficiëntie: bespaart tijd, zodat de klant zich kan focussen op kwaliteit.
Als hij zich op het laatste kan focussen en niet op de twijfels, kan hij een tennisser van wereldklasse worden.''.
Cuando sea capaz de enfocarse en eso y no en sus dudas, podrá convertirse en un jugador Deze intuïtieve interface zorgt ervoor dat je op het spel kan focussen zoals jij dat wilt.
Externe bundel straling kan focussen alleen op het gebied van uw hersenen waar de tumor zich bevindt, of hetkan worden toegepast op uw hele brein(de hersenen als geheel straling).
La radiación de haz externo puede enfocarse solo en el área de su cerebro donde se localiza el tumor, o Dit betekent dat de ‘machine simulator' puur kan focussen op de gereedschapsbanen.”.
Esto significa que el simulador de máquina puede centrarse en la trayectoria pura.We bieden u energiezuinigste producten, zodat u uw energie op uw bedrijfsactiviteiten kan focussen.
Le proporcionamos la solución más eficiente, para que pueda centrar la energía en su negocio.Dit betekent dat de ‘machine simulator' puur kan focussen op de gereedschapsbanen.”.
Esto significa que el simulador de máquina puede enfocarse del todo en las trayectorias de herramienta.Het is echter essentieel dat de prijs onmiddellijk wordt toegekend,zodat het kind de oorzaak-effectkoppeling kan focussen.
Sin embargo, es esencial que el premio sea inmediato,para que el niño pueda enfocar el vínculo causa-efecto.Jij bent een krachtig wezen, begiftigd met een geest die zich kan focussen op goedheid en het creëren van grootse dingen.
Tú eres un ser poderoso, con una mente que puede enfocarse en la bondad y en crear grandes cosas.
Dit kan gebeuren omdat met het lichaam dat tijdelijk bevrijd is van de spijsvertering,het zijn regeneratieve energieën op andere systemen kan focussen.
El ayuno puede ayudar a despejar la piel porque con el cuerpo liberado temporalmente Nu kunt u eten stevig en smakelijk, en uw lichamelijke activiteit kan focussen op dansen of dagelijkse wandelingen, zal de rest Detosil doen.
Ahora se Externe bundel straling kan focussen alleen op het gebied van uw hersenen waar de tumor zich bevindt, of het kan worden toegepast op uw hele brein(de hersenen als geheel straling).
La radiación con rayo externo puede enfocarse solamente en la zona del cerebro donde se localiza el tumor, o Houd je handen ontspannen zodat je lichaam zich volledig kan focussen op het hardlopen.
Als set niet volledig kan focussen en concentreren terwijl het in evenwicht brengen, is er geen manier dat ze succesvol zijn in het beheersen van de verschillende types van de saldi in gymnastiek zal zijn.
Si no puede enfocarse completamente y concentrarse mientras mantiene el equilibrio, no hay forma de que tenga éxito en el dominio de los diferentes tipos de equilibrios de la gimnasia.Dus geef me alstublieft wat ik vandaag nodig heb, zodat ik mij op U kan focussen en niet op mijn problemen.
Así que, dame lo que necesito hoy para poder enfocarme en ti y no en mis problemas.Als set niet volledig kan focussen en concentreren terwijl het in evenwicht brengen, is er geen manier dat ze succesvol zijn in het beheersen van de verschillende types van de saldi in gymnastiek zal zijn.
Si está establecido no puede centrarse por completo y concentrarse mientras que el equilibrio, no hay manera de que ella va a tener éxito en el dominio de los diferentes tipos de saldos en la gimnasia.Op de een of andere manier bevrijdt het de geest op zo'n manier dat deze zich kan focussen op kennis en zelferkenning.
De alguna manera, deja más libre la mente para que pueda enfocarse en el conocimiento y el reconocimiento de sí mismo.Dit betekent dat iemand zich kan focussen op de bezigheden in het dagelijks leven, karma yoga kan beoefenen, de yoga van actie, door bewust zijn van het mentale proces en bewust anderen te dienen.
Esto significa que uno puede concentrarse en las tareas que nos ocupan en la vida diaria, practicando karma yoga, el yoga de la acción, siendo conscientes del proceso mental y sirviendo conscientemente a otros.Het grootste voordeel van allesis dat Foodist is'ontsnapt' aan de zorgen van de telecominfrastructuur en zich kan focussen in plaats van zijn IP-technologie te verbeteren.
La mayor ventaja es queFoodist se ha"librado" de la preocupación por la infraestructura de telecomunicaciones y puede centrarse en su actividad, en lugar de en mejorar su tecnología IP.Iedere pixel in de 12 megapixel beeldsensor heeft twee fotodiodes in plaatsvan een, wat betekent dat de professionele'Dual Pixel Sensor' net zo snel en precies kan focussen als je eigen ogen.
Todos los píxeles del sensor de imagen tienen dos fotodiodos en lugar de uno,lo que significa que el sensor profesional de doble píxel puede enfocar tan rápido y preciso como lo harían tus propios ojos.Met zijn multi beplating, 100 mm lens en BAK-4 optische eigenschappen, de Heider Pro ZoomX 5 Land& Sterren kijker kan focussen tijdens lage avondlicht en biedt u nette weergave ondanks lage lichtbronnen.
Con su multi-recubrimiento, lente de 100 mm y 4-BAK propiedades ópticas,el Heider Pro Zoom X5 puede centrarse ahora en baja luz de la tarde, y se Zelfs in de bedrijfswereld is gesuggereerd dat negatieve emoties dat kunnen vonken creativiteit endat"angst de geest kan focussen", resulterend in verbeterde creatieve output.
Incluso en el mundo corporativo, se ha sugerido que las emociones negativas Aan de hand van dit programma ontwikkelden wij een gezamenlijk platform,een marktplaats van functies waardoor elk merk en ieder land zich weer kan focussen op de beste ervaring voor onze consumenten.
A través de este programa, hemos construido una plataforma común con unmercado de funciones para que cada marca y país pueda centrarse nuevamente en ofrecer la mejor experiencia posible a nuestros consumidores.Vergeet niet dat voor elk type sport een uitstekende waarneming van diepte en beweging essentieel is,alsmede snelle visuele aanpassingen zodat een speler kan focussen op tegenstanders, teamgenoten en voorwerpen.
Recuerde que cada actividad deportiva exige la percepción excelente de la profundidad y el movimiento, así como la rápida adaptación de la visión,de manera que el jugador pueda enfocar a sus adversarios, a sus compañeros y a los elementos de la actividad deportiva.
