Voorbeelden van het gebruik van Kandidate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kandidate voor de Senaat.
De volgende kandidate, nummer zes!
Laat hen met je slotverklaring zien waarom Laine Hanson mijn kandidate is.
De kandidate antwoordde: ‘Groen'.¶.
Ik kan me geen andere serieuze kandidate indenken.
En onze laatste kandidate, nummer vijf, komt uit Mexico!
¡Nuestra última concursante, de Puerto Vallarta, México, la número 5!Nauwkeurig OnderzoekTijdens het consult bekijkt de arts of u een geschikte kandidate bent.
Durante la consulta, el médico le confirmará si es o no un candidato adecuado.Onze derde kandidate is marinier.
Dat zou zeer aangenaam zijn,maar toevallig zou ik op dit moment ook geen geschikte kandidate hebben.
Sería agradable, pero, en fin,da la casualidad de que en este momento no tengo una candidata adecuada.Nee, de kandidate is bezig. Kan ik u misschien helpen?
No, el candidato no esta disponible ahora, pero tal vez yo pueda ayudarle?De eerste prijs werd toegekend aan een kandidate van de universiteit van Milaan.
El primer premio re cayó sobre una candidata de la Universidad de Milán.Als mede kandidate voor koninging, wens ik je veel geluk toe vanavond.
Como nominada a reina del baile, te quiero desear mucha suerte.Kunt u herhalen wat u verklaarde over hoe u ontdekte… dat de kandidate een verhouding had met uw man?
¿Podría explicarnos, como hizo en su declaración… cómo descubrió que la nominada tenía una aventura con su marido?Onze laatste kandidate, nummer negen, is afkomstig van Miami Beach!
Y la última concursante viene desde Miami Beach,¡la número nueve!Op 3 mei 2017 kondigdeDiane Rwigara haar kandidatuur voor het presidentschap aan, als onafhankelijke kandidate.
El 3 de mayo de 2017,Diane Rwigara anunció que iba a presentarse a la presidencia como candidata independiente.Onze eerste kandidate is lerares en dol op moeilijke wiskundesommen.
La primera participante es maestra y disfruta los problemas matemáticos.We hebben foto's met Clay's familie, met hem en zijn vrienden,en het te verwachten fotomoment met kandidate Tenez.
Tenemos fotos de Aung San Suu Kyi is kandidate voor tussentijdse parlementsverkiezingen op 1 april.
Suu Kyi es candidata oficial a un escaño del Parlamento en las elecciones parciales del 1 de abril.De tweede reden voor zijn stem is dat de Democratische kandidate Hillary Clinton"in alle opzichten totaal onaanvaardbaar" is.
Y segunda, su convicción de que la candidata demócrata Hillary Clinton es“completamente inaceptable“.Onze eerste kandidate komt helemaal vanuit Castlemaine waar ze als boekhouder werkt in de ijzerwarenwinkel van haar vader.
Nuestro primera concursante llega desde Castlemaine donde trabaja en Ventas en la ferretería de su padre.Tijdens het eerste consult, bekijkt de plastisch chirurg of u een geschikte kandidate bent en welke procedures nodig zijn om een meer vrouwelijke uitstraling te bereiken.
Durante la primera consulta el cirujano evaluará si usted es una candidata adecuada y qué procedimientos son necesarios para lograr una apariencia más femenina.Voorgesteld als kandidate voor de parlementsverkiezingen, wordt Hildegarde Burjan de enige vrouw als afgevaardigde van de sociaalchristelijke partij.
Propuesta como candidata a las elecciones legislativas, Hildegard Burjan se convierte en la única mujer diputada del partido socialcristiano.Hier is het Verdrag van Lissabon van toepassing en daarin staat datde Europese Raad een kandidaat of kandidate uit het Parlement als voorzitter van de Commissie voorstelt met inachtneming van het resultaat van de Europese verkiezingen.
Se aplica el Tratado de Lisboa y éste estipula que el Consejo Europeo propone un candidato o una candidata al Parlamento para la presidencia de la Comisión, respetando el resultado de las elecciones europeas.Mijn zeer gerespecteerde kandidate als CIA-directeur, Gina Haspel, ligt onder vuur omdat ze te hard optreedt tegen terroristen.
Mi altamente respetada nominada como directora de la CIA, Gina Haspel, está siendo criticada porque fue demasiado dura con los Terroristas….De tweede is dat de Democratische kandidate Hillary Clinton"in alle opzichten totaal onaanvaardbaar is".
Y segunda, su convicción de que la candidata demócrata Hillary Clinton es“completamente inaceptable“.Een kandidaat en een kandidate voor de presidentsverkiezingen in hetzelfde land. Makissani Awissi, 10 jaar- Ecole Primaire Publique- Prinhèkou, Togo.
Un candidato y una candidata en las elecciones presidenciales del mismo país Makissam Awissi, 10 años- Ecole Primaire Publique- Prinhèkou, Togo.Nu roep ik onze lieftallige kandidate van Monmouth State erbij, waar ze astronomie en geowetenschappen studeert.
Y ahora les presento a nuestra bella concursante, que viene de Monmouth, donde estudia astronomía y geología.Het vinden van de geschikte kandidate voor een Senior positief vraag een unieke mix van vaardigheden, kennis en kunnen.
Encontrar el candidato adecuado para un puesto de alto nivel en ingeniería requiere una combinación única de habilidades y conocimientos.De Franse en Europese kandidate Catherine Geslain-Lanéelle ontving slechts 71 stemmen en de voormalige Georgische minister Davit Kirvalidze 12.
La candidata francesa y de 
