Voorbeelden van het gebruik van Kapingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk, kapingen.
Kapingen op Dawson's Field.
Secuestros de Dawson's Field.We hebben twee kapingen.
Tenemos dos secuestros.Vier kapingen in twee maanden en we hebben niets.
Hij plande elk detail van de kapingen.
Planeó todos los detalles de los secuestros.Al die berichten over kapingen gingen over 'conventionele' kapingen.
Todos estos reportes sobre secuestros eran acerca de secuestros tradicionales.Bomaanslagen werden voorgesteld, valse arrestaties, kapingen:.
Se propusieron bombardeos, arrestos falsos, secuestros:.Dus je hebt die training voor kapingen, motorfalen en ziekte uitbraak doorgeworsteld, en de baan nog steeds aangenomen?
Así que te entrenaron para secuestros, fallos de motor y brotes de enfermedades, y aún así cogiste el trabajo?Bomaanslagen werden voorgesteld, valse arrestaties, kapingen:.
Se propusieron explosiones de bombas, falsos arrestos, secuestros:.Na diverse kapingen van schepen en gewapende overvallen heeft de Europese Unie nu een zogenaamde coördinatiecel in het leven geroepen.
Tras diversos secuestros de buques y robos a mano armada, la Unión Europea acaba de crear una llamada"célula de coordinación".Dit hoofdstuk behandelt de extra protocollen en protocol kapingen.
Esta sección corresponde a los protocolos extra y protocolos de hijackers.Tijdens kapingen en dergelijke werden cutlasses gecombineerd met een pistool om zo vijanden zowel ver weg als dichter bij te kunnen bestrijden.
Durante el secuestro y similares, los machetes se combinaron con una pistola para combatir enemigos de lejos y de cerca.Hoewel het totale niveau van de veiligheid in de stad van kapingen niet voorkomen.
Aunque el nivel general de seguridad en la ciudad de secuestros ocurren.Volgens de organisatie vinden 73% van alle kapingen op zee en 92% van de ontvoeringen voor losgeld in de Golf van Guinee plaats.
El informe de la IMB revela que el 73% de todos los secuestros en el mar y el 92% de las tomas de rehenes ocurrieron en el Golfo de Guinea.De bemanning wordt normaal gesproken opgeleid om om te gaan met kapingen.
Las tripulaciones están normalmente capacitadas para manejar situaciones de secuestro.Ontvoeringen en kapingen zijn aan de orde van de dag in het zuiden van de Filipijnen, waar zowel communistische en islamitische rebellen als misdaadbendes actief zijn.
Los secuestros son comunes en el sur de Filipinas, donde hay guerrilleros musulmanes y comunistas, así como grupos delictivos.Browseruitbreiding beschermt u tegen verschillende soorten risico's en voorkomt ook de kapingen.
La extensión del navegador lo protege de diferentes tipos de riesgos y también evita los secuestros.Volgens het Centrum voor democratie en technologie zijn'terroristische bomaanslagen, kapingen en andere gewelddadige activiteiten misdaden waarvoor afluisterapparatuur kan worden besteld'.
Según el centro para la democracia y la tecnología,"los atentados terroristas, secuestros y otras actividades violentas son delitos para los cuales puede solicitarse una intervención telefónica".De man die de World Trade Center wilde opblazen in '93,en de leider van de kapingen op 11 september.
El tipo que intentó volar el World Trade Center en 1993,y el líder de los secuestros del 11 de septiembre.Maar acht jagers, die in paren opstijgen, moesten omgaan met 22 mogelijke kapingen op 9/11 en ze wisten niet wat' war game' oefeningen en wat werkelijke kapingen waren.
Con solo ocho aviones caza disponibles, y tenían que ser enviados en pares, estaban tratando con 22 posibles secuestros el día 11/9. Y no podían separar los ejercicios de guerra de los verdaderos secuestros.De volgende was gepland voor de ochtend van 11 september,maar werd geannuleerd omdat er daadwerkelijke kapingen hadden plaatsgevonden.
El siguiente estaba programado para la mañana del 11 de septiembre,pero se canceló debido a que se habían producido secuestros reales.Dit soort kapingen overschrijft de standaard instelling welke ontwikkeld was voor gehandicapte gebruikers, en veroorzaken grote hoeveelheden pop-ups en vertragen de computer.
Este tipo de hijacking sobreescribe la hoja Er zijn verschillende foto's van Khaled verspreid in de westerse kranten na de kaping van het TWA Flight 840 en de Dawson's Field kapingen.
Varias fotografías de Khaled circularon en los periódicos occidentales después del secuestro del vuelo de la TWA 840 y el secuestro de Dawson Field.Wat betreft het falen van NORAD, in 2001 werd een tijdlijn geproduceerd waarin werd beweerd datNORAD wist van de kapingen en probeerde de toestellen te onderscheppen, maar dat ze nooit op tijd zouden zijn.
El NORAD presentó un informe en el 2001, justificando las razones por las que no interceptó los vuelos,afirmando que si bien el NORAD estaba enterado de los secuestros y trató de interceptar los aviones, no pudo llegar a tiempo.Onze gecertificeerde, hoge kwaliteit en relatief goedkope producten, in combinatie met de nodige voorzorgen om te garanderen datuw voertuig niet vullen de trieste statistieken van kapingen.
Nuestro certificado, de calidad y relativamente barata de los productos, junto con las precauciones que deben servir de garantía de quesu vehículo no estarán невеселую las estadísticas de los raptos.Desalniettemin duidt informatie van de FBI sinds die tijd op een patroon van verdachte activiteit in dit land,die sporen met de voorbereidingen van kapingen of andere soorten aanvallen, inclusief het gegeven dat recentelijk federale overheidsgebouwen in New York worden geobserveerd.
Con todo, la información del FBI desde aquel tiempo indicaba patrones de actividades sospechosas en ese país,consistentes con la preparación de secuestros y otros tipos de ataques, incluyendo edificios de oficinas federales en Nueva York.In dezelfde periode vierde de piraterij hoogtij, want de groeiende autonomie ten opzichte van de sultan veroorzaakte een vermindering van zijn financiële steun enom te overleven moest het regentschap dus het aantal kapingen op zee opvoeren.
Durante el mismo período, las actividades Desalniettemin duidt informatie van de FBI sinds die tijd op een patroon van verdachte activiteit indit land, die sporen met de voorbereidingen van kapingen of andere soorten aanvallen, inclusief het gegeven dat recentelijk federale overheidsgebouwen in New York worden geobserveerd.
No obstante, la información del FBI desde entonces indica patrones de actividad sospechosa en este país,que son consistentes con las preparaciones de secuestros o de otros tipos de ataques, incluida la reciente vigilancia de edificios federales en Nueva York.De bewering dat geen van de teleconferentiegesprekken slaagden in het coördineren van de reacties van de FAA enhet leger op de kapingen omdat"aan geen ervan de juiste functionarissen van zowel de FAA als het Ministerie van Defensie deelnamen"- ofschoon Richard Clarke zei dat bij zijn videoconferentie zowel FAA-hoofd Jane Garvey als minister van Defensie Rumsfeld en generaal Richard Myers, de dienstdoende voorzitter van de chefs van staven, aanwezig waren(211).82.
Afirmación de que ninguna de Een theorie dat de moordenaars met die kaping te maken hebben.
Sigo 
