Voorbeelden van het gebruik van Kasper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heet nu Kasper.
Mi nombre es Kasper ahora.Kasper heeft een hele rits vriendinnen.
Je weet toch dat hij het is die Kasper vrijpleit.
Tú sabes que si es él, eso descarta a Kasper.Kasper was een geweldige gastheer!
Geweldige gozer… hij noemde me altijd Vette Kasper.
Un tipo genial… me solía llamar gordo Gasparín.We moeten Kasper weer onder handen nemen.
Debemos hablar con Kasper otra vez.Denk na over het alibi dat je Kasper geeft.
Quizá quieras reconsiderar la coartada que le diste a Kasper.Maar Kasper zit niet bij ons op school.
Pienso que Kasper no viene a esta escuela.Ik heb sterk de indruk dat Kasper Juul hierachter zit.
Tengo la impresión que Kasper Juul está detrás de esto.Ik heb net Kasper Juul over het interview met de premier gesproken.
Hablé con Kasper Juul sobre la entrevista.We hadden echt een heerlijke tijd in cottage Kasper in prachtige omgeving.
Tuvimos un precioso tiempo en la cabaña de Kasper en precioso entorno.Benader Kasper Juul voor dat interview.
Llama a Kasper Juul y organiza la entrevista.Tadic drong ver door in de defensie van PEC Zwolle en bereikte Kasper Dolberg.
Tadic se abrió paso Hij zegt dat Kasper onlangs uit de gratie viel bij Sid en Gerald Fletcher.
Dice que Kasper ha sido visto con Sid y Gerald Fletcher.Als je familie ooit hulp nodig heeft, wanneer ze ten einde raad zijn,bel je dit nummer en vraagt naar Kasper.
Si tu familia llega a necesitar ayuda, la ayuda que pides cuando se acaba el mundo,llama este número y pregunta por Casper.Het is mogelijk dat Kasper Dolberg bij de selectie zit woensdagavond.
Existe la posibilidad de que Kasper Dolberg esté en la selección del miércoles.Dit is ook terug te zien in een significant toegenomen marktkapitalisatie,die meer dan verdriedubbeld is sinds Kasper Rorsted de leiding nam.
Esto también ha quedado reflejado en una capitalización de mercado mayor,la cual ha sido más De kans is aanwezig dat Kasper Dolberg woensdag start in het bekerduel met Te Werve.
Existe la posibilidad de que Kasper Dolberg esté en la selección del miércoles.Dit is ook terug te zien in een significant toegenomen marktkapitalisatie,die meer dan verdriedubbeld is sinds Kasper Rorsted de leiding nam.
Esto también se refleja en un incremento significativo de la capitalización de mercado,Kasper zag hem door de camera, en Joost door Haast Onthoofde Henk.
De kans is overigens aanwezig dat Kasper Dolberg woensdag bij de wedstrijdselectie zit.
Existe la posibilidad de que Kasper Dolberg esté en la selección del miércoles.Kasper vindt het nuttig om zijn Lucidchart-diagrammen bij te werken wanneer klanten met aanpassingen of nieuwe verzoeken naar voren komen.
A Kasper le resulta útil actualizar sus diagramas LucidchartU leverde goed werk, maar aangezien Kasper onschuldig is, is uw interventie van gisteren een vergissing.
Uds. hicieron un gran trabajo, pero dado que Kasper es inocente su actuación de ayer fue un error.Kardinaal Kasper, kardinaal Nichols, aartsbisschop Forte bijvoorbeeld hebben openlijk beweerd dat men volgens het Slotrapport mag aannemen dat er op een of andere manier een deur naar de communie voor hertrouwd gescheidenen geopend is.
Por ejemplo, el Cardenal Kasper, el Cardenal Nichols y el Arzobispo Forte, afirmaron públicamente que de acuerdo con el Informe Final, uno puede suponer que de alguna manera se ha abierto una puerta a la Comunión para los divorciados vueltos a casar.Deze film van Herzog is gebaseerd op het ware en mysterieuze verhaal van Kasper Hauser, een jonge man die in 1828 plotseling opduikt in Neurenberg, nauwelijks in staat tot spreken of lopen en een vreemde brief bij zich dragend.
La película se basa en la historia verdadera y misteriosa de Kaspar Hauser, un joven que apareció de repente en Nuremberg en 1828, y que apenas era capaz de hablar o caminar.We gaan Kasper niet kapot laten spelen en afwachten tot het mis gaat.”.
No vamos De restaurants van Kasper Stuart staan bekend om hun met kaarsen verlichte ruimtes.
Los restaurantes de Kaspar Stuart son conocidos por sus salones iluminados con velas.Onder hen ook Kasper Dolberg(die tegen NEC zijn klasse etaleerde met een hattrick) en de herstelde Hakim Ziyech.
Entre ellos estaban Kasper Dolberg(quien había demostrado su gran clase contra NEC con su‘hat trick') y el recuperado Hakim Ziyech.En waarin Kasper Dolberg in de 85e minuut zijn opwachting maakte voor Neres.
Y en el que Kasper Dolberg hizo su aparición en De stellingen van kardinaal Kasper volgens welke de Kerk haar huwelijkspraktijk moest veranderen, vormden het Leitmotiv van de twee Synodes over het gezin in 2014 en 2015 en vormt nu de basis van de Exhortatie van paus Franciscus.
La tesis del Cardenal Kasper, según la cual la Iglesia debe cambiar su praxis matrimonial, conformaba el leitmotiv de los dos Sínodos de la Familia, del 2014 y del 2015, y ahora constituye la base de la Exhortación del Papa Francisco.
