Voorbeelden van het gebruik van Kevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, kevers.
Dus, zeker geen kevers?
¿Seguro que no son weevils?De kevers zijn verdwenen!
Los coleópteros han desaparecido!Geflambeerde kevers?
Kevers- ze leven in het riool.
Weevils, viven en las alcantarillas.
Mensen vertalen ook
Ik zie geen kevers, papa.
No veo ningún escarabajo, papá.Die kevers opeten hou ik ook van.
También me gusta comerme los insectos.De egyptenaren zijn gek op kevers.
Los egipcios aman a los coleópteros.En al kevers die ik per ongeluk opat.
Kijk hoe vaak de kevers dansen.
Observen la frecuencia con que el escarabajo danza.Ik zal geen kevers meer in mijn gebouw hebben.
No toleraré más insectos en mi edificio.Ik zei hem nog, niet de map te bewaren bij de kevers.
Le dije que no pusiera el mapa con los bichos.Maar de kevers geven ons geen Nobelprijs.
Pero los weevils no son los que nos van a dar el Nobel.Dus, misschien kunnen de kevers niet tegen de kou?
Entonces¿quizás los bichos no soporten el frío?Kevers zijn een superfamilie, Curculionoidea, in die volgorde.
De bepantsering van kevers is sterk, dus hij stuitert.
La coraza del escarabajo es fuerte, así que rebota.We hebben een ernstige inval van prehistorische kevers.
Hemos tenido que entrar en bloqueo. Tenemos una seria incursión de insectos prehistóricos.Als je eens kevers hebt, raak je ze nooit meer kwijt.
Una vez que tienes bichos, nunca te liberas de ellos.Ik hallucineerde, en ik stelde me voor… dat er kevers in mijn bed zaten.
Tenía alucinaciones, comencé a creer que había insectos en mi cama.Er zijn geen kevers, dus waarschijnlijk gisteravond.
No hay bichos, por lo que es probable que fuese anoche.De plant weert ook andere insluipers af, waaronder kevers, mijt en bladluis.
Esta hierba también repele otros insectos invasores como ácaros y pulgones.Pas op: mieren, kevers, en slechte omstandigheden in de kamer.
Cuidado: Hormigas, Bichos y malas condiciones de habitación.Dus we hebben motorolie, kevers, teer en varkensbotten.
Hasta ahora, llevamos aceite para motor, insectos… alquitrán y huesos de cerdo.Als de kevers zich voortplanten krijgen we het nooit onder controle.
Si los bichos se empiezan a reproducir, nunca los tendremos bajo control.Springstaarten, Mould mijten, Kevers voeden met schimmels.
De kevers leggen eitjes, broeden ze uit en gaan dan op zoek naar een nieuwe gastheer.
Los bichos ponen huevos incuban larvas y luego buscan nuevos huéspedes.En vergeet niet, kinderen, kevers eten bijen en ze zeggen niet alsjeblieft.
Y recuerden, niños, los insectos comen abejas y no dicen por favor.Kevers eten bladeren, waardoor gaten in hen, als coloradokever.
Los escarabajos consumen las hojas, dejando agujeros en ellos, como el escarabajo de Colorado.Eupatorus is een geslacht van kevers uit de familie Scarabaeidae.
Anomala es un género de coleópteros escarabeidos que contiene numerosas especies.Kevers maken alleen vluchten bij warm weer, voordat ze moeten overwinteren.
Los escarabajos hacen vuelos solo en climas cálidos, antes de que tengan que invernar.
