Voorbeelden van het gebruik van Kidnap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kidnap and ransom.
Jij liet je vriend haar kidnappen.
Hiciste que él la secuestrara.Kidnappen van kinderen.
Secuestro de niños.Geef je mij de schuld van de kidnap?
¿Me culpas del secuestro de Kasim?De kidnap is opgezet.
El secuestro es un timo.Mama, betekent ontvoeren kidnappen?
Een kidnap is groot nieuws.
El secuestro es importante.En een vader die in de gevangenis zat voor kidnappen.
Y un padre en prisión por secuestro.Kidnap de dame, mijn vrienden.
Secuestrad a la dama, amigos míos.Je bedoelt het kidnappen en drogeren?
¿Te refieres a secuestrarte y drogarte?Kidnap, zelfmoord, schieten.
El secuestro, el suicidio, el tiroteo.Ik wist dat ik niks had gezegd over kidnappen.
Sabía que nunca dije nada acerca del secuestro.Kidnap Shada, vermoord Mrs?
¿Secuestrar a Shada, matar a la Sra. Raqib?Jij kan een gek zijn die ons wil kidnappen.
Podrías ser una psicópata que intenta secuestrarnos.Die kidnap was jullie idee, hoor?
Lo del secuestro fue idea suya,¿recuerdas?Hebben jullie de Kai beschuldigd van diefstal en kidnap?
¿Acusasteis a la Kai de robo y secuestro?Kidnap volgende keer iemand met een Bentley.
La próxima vez secuestraremos a alguien con un Bentley.Waarom zou hij haar vermoorden en Nicole kidnappen?
¿Por qué habría de matarla y secuestrar a Nicole?De logische stap is het kidnappen van levend weefsel.
El siguiente paso lógico es secuestrar tejido vivo.Kidnap iemand met 'n betere auto. Laat hem rijden.
Maak het maar over naar Kidnap Solutions LLC.
Puedes hacerlo a nombre de Soluciones en Secuestros SRL.Hij staat onder arrest onder de verdenking van samenzwering bij een kidnap.
Él está bajo arresto como sospechoso de conspiración para secuestrar.Pyongyang gaat kidnap Japanners onderzoeken.
Ik hoorde, als ze je willen hebben, sluipen ze binnen en nemen je mee, als in een kidnap.
Oí, que cuando quieren nombrarte, aterrizan inesperadamente y te agarran como si estuvieras siendo secuestrado.Wat zijn de beste tips voor Kidnap Slachtoffers?
¿Cuáles son los mejores consejos para las víctimas de secuestro?Welk kidnap slachtoffer… die je kent schiet iemand neer die hem probeert te helpen?
¿Cuántas víctimas de secuestro conoces que disparen a la persona que trata Maar als demonen onschuldigen kidnappen, is het wel duidelijk.
Pero mandar a un demonio a secuestrar a un inocente, lo dice todo.Schoolkinderen kidnappen is één van hun werkwijzen.
El secuestro de niñas en edad escolar es uno de sus modus operandi.Kun je je die geimproviseerde v-snaar herinneren bij de kidnap auto? Was dat werkelijk een nylonkous?
Recuerda la correa en el auto del secuestro… que era en verdad,¿una media?Is het niet waar, dat meer en meer families van kidnap slachtoffers zich keren tot de privésector om deze zaken op te lossen?
¿No es verdad que más familias víctimas de secuestros… acuden al sector privado para resolverlos?
